UNPLEASANT на Русском - Русский перевод

• неприятный
• неприятных
• малоприятным
• нелицеприятные
• неприятные
• неприятным
• малоприятные
• малоприятной

Примеры использования Unpleasant на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's an unpleasant surprise, isn't it?
Неприятный сюрприз, не так ли?

There are both pleasant and unpleasant moments.
Есть и приятные, и неприятные моменты.

An unpleasant surprise also awaits banks.
Неприятный сюрприз ждет и банки.

It also minimises unpleasant odours.
Кроме того, становится меньше неприятных запахов.

Unpleasant smell when unit is used.
Неприятный запах при использовании прибора.

This incident leaves an unpleasant aftertaste.
Данный инцидент оставляет неприятный осадок.

Unpleasant birds of some kind in the trees.
Какие-то малоприятные птицы на деревьях.

You may receive an unpleasant metallic taste.
Может появиться неприятный металлический привкус.

Avoid unpleasant inconveniences and waste time.
Избегайте неприятных неудобств и потерю времени.

The resulting feelings of tension can be unpleasant.
Ощущение напряженности может быть неприятным.

Pain and unpleasant feelings after urination;
Боли и неприятные ощущения после мочеиспускания;

How effectively to eliminate an unpleasant smell in a toilet.
Как эффективно устранить неприятный запах в туалете.

Eliminating unpleasant odour and removing tooth plaque;
Устраняет неприятный запах и удаляет налет.

There are many things intrinsically unpleasant to Russians.
Есть много моментов на бессознательном уровне неприятных для русских.

It was not an unpleasant way to spend an afternoon.
Это не было неприятным способом провести вечер.

The readings of the standard speedometer will always be less than the actual speed, and this is safety, fines and other unpleasant consequences.
Показания штатного спидометра всегда будут меньше фактической скорости, а это безопасность, штрафы и другие нелицеприятные последствия.

But often even here unpleasant situations occur.
Но зачастую даже здесь происходят неприятные ситуации.

Unpleasant visions, unwanted and overwhelming feelings.
Неприятные видения, нежеланные и всеохватывающие чувства.

He should not cause unpleasant and painful sensations.
Он не должен вызывать неприятных, болезненных ощущений.

The unpleasant smell emanates only when the flower is touched.
Неприятный запах цветок начинает распространять только тогда, когда его касаются.

Simply put, these winds cause in people unpleasant, painful sensations.
Проще говоря, эти ветры вызывают в людях неприятные, болезненные ощущения.

But these unpleasant moments- only the beginning of all ills.
Но эти малоприятные моменты- только лишь начало всех бед.

Hydraulically sealed to prevent unpleasant vapors and odors.
Гидравлически- герметичная конструкция предотвращает выброс паров и неприятных запахов.

So, all without unpleasant surprises, just a pleasant experience!
Таким образом, все без неприятных сюрпризов, лишь приятный опыт!

During the whole evening, it was really necessary to use earplugs, and even in this case the mentioned above buzzing in the ears remained an unpleasant sediment.
На протяжении всего вечера действительно приходилось использовать беруши, и даже в этом случае гул в ушах, упомянутый выше, остался малоприятным осадком.

It has unpleasant associations with the hospital and evokes nostalgia.
Это имеет неприятные ассоциации с больницей и навевает тоску.

Protect yourself from unpleasant surprises and ask us for advice.
Уберегите себя от неприятных неожиданностей и обратитесь к нам за советом.

Unpleasant odours(e.g. after cooking fish) can be eliminated easily.
Неприятные запахи( например, после приготовления рыбы) могут с легкостью устраняться.

Accidents ending with unpleasant outcome emerge at many workplaces.
Несчастные случаи c неприятным исходом происходят на многих рабочих местах.

However, many unpleasant situations can be actually prevented.
Тем не менее, многие неприятные ситуации могут быть фактически предотвращены.