НЕПРИЯТНЫХ СЮРПРИЗОВ на Английском - Английский перевод

• unpleasant surprises
• nasty surprises
• bad surprises

Примеры использования Неприятных сюрпризов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нас ждет немало неприятных сюрпризов.
Unpleasant surprises will abound.

Надеюсь, неприятных сюрпризов больше не будет?
We're not in for any more nasty surprises, are we?

Это поможет избежать неприятных сюрпризов.
This will help to avoid unpleasant surprises.

Частный владелец- сохраните ваше имущество от неприятных сюрпризов.
Private Owner- save your property from unpleasant surprices.

Фантастический праздник без неприятных сюрпризов после!
A fantastic holiday without nasty surprises afterwards!

Таким образом, все без неприятных сюрпризов, лишь приятный опыт!
So, all without unpleasant surprises, just a pleasant experience!

Это даст возможность в будущем избежать неприятных сюрпризов.
All this will make possible to avoid unpleasant surprises in future.

Для предотвращения неприятных сюрпризов, дети до 3 лет должны носить плавательные подгузники.
In order to avoid unpleasant surprises, children under the age of 3 have to wear pool diapers.

Эта страница в основном используется, чтобы избежать неприятных сюрпризов в будущем.
This profile is mostly used to avoid unpleasant surprises in the future.

Согласованные цены помогут Вам избежать неприятных сюрпризов и укрепить свои позиции перед заказчиками.
Agreed prices prevent unpleasant surprises and strengthen your position with the customer.

Тем не менее, бесплатный вай- фай способен выдать пользователям множество неприятных сюрпризов.
However, free Wi-Fi can dish out a lot of unpleasant surprises.

Чтобы избежать неприятных сюрпризов, один из наилучших вариантов состоит в том, чтобы установить жесткое покрытие.
To avoid unpleasant surprises, one of the best options is to install a rigid cover.

Моя фотогалерея полностью аутентичными, нет разочарований и неприятных сюрпризов.
My photos are completely authentic, no disappointments and unpleasant surprises.

Бронируйте предварительно до вылета, чтобы избежать неприятных сюрпризов во время поездки.
Book in advance your car, via our online booking system, before the departure, to avoid unpleasant surprises during the trip.

Безопасность бизнеса- это гарантия максимального сокращения в нем неприятных сюрпризов.
Business security is a guarantee you're your business will face as few unpleasant surprises as possible.

Придерживаясь нижеприведенных правил, вы застрахуете себя от неприятных сюрпризов при покупке недвижимости на Кипре.
Adhering to the following rules, you insure themselves against unpleasant surprises when buying property in Cyprus.

Можете смело открывать для ребенка эту страницу и не бояться неприятных сюрпризов.
Feel free to open this page for a child and not be afraid of unpleasant surprises.

Несмотря на множество неприятных сюрпризов и проволочек, в положенный срок дворец открывает свои двери для посетителей Всемирной выставки.
Despite some nasty surprises and delays, the monument opens its doors in time for the Universal Exhibition.

С этим нужно бороться сразу, чтобы в дальнейшем у вас не было неприятных сюрпризов.
With this need to fight at once, so that later you do not have unpleasant surprises.

У нас вы не обнаружите неприятных сюрпризов скрытых наценок, обо всех дополнительных расходах типа стоимости вспомогательных аксессуаров или топлива.
You will not find nasty surprises of hidden costs, about all other charges such as the cost of auxiliary accessories or fuel you will be notified in advance.

Мы не перегружаем наших клиентов, и у нас нет скрытых наценок или неприятных сюрпризов.
We do not overcharge our clients and we have no hidden extra charges or bad surprises.

Чтобы быть подготовленным для всех возможных ситуаций и, чтобы избежать каких-либо неприятных сюрпризов, вы должны быть хорошо проинформированы.
To be prepared for all possible situations and to avoid any nasty surprises, you should be well secured.

У нас есть несколько советов о том, как найти свою мечту в Интернете без каких-либо неприятных сюрпризов.
We have some tips for you on how to find your dream dress online without any nasty surprises.

Причин для этого немало: прежде всего, у нас вас ждет безмятежный отпуск без неприятных сюрпризов, с семейной радушной атмосферой и качественным обслуживанием.
There are lots of reasons why: first and foremost a happy holiday, with no nasty surprises, in an informal setting that does not neglect the professionalism of its service.

И, пожалуйста, не забывайте: кто начинает планировать заранее, тот не получает неприятных сюрпризов.
And think about this: he, who starts to plan in time, is unlikely to experience any nasty surprises.

Заказав наш тур, вы также сможете избежать неприятных сюрпризов и откровенного мошенничества, ведь, к сожалению, в Риге, как и в любом другом крупном городе, есть множество" ловушек" для туристов.
By ordering our pub crawl you will protect yourself from unpleasant surprises and obvious fraud, unfortunately, Riga as all other big capitals has a lot of tourist traps.

Мы предоставляем нашим клиентам честные условия, четкие договоренности заранее и никаких неприятных сюрпризов.
Our customers get fair conditions, c lear arrangements in advance and no unpleasant surprises.

На склонах игры Сноуборд, всегда светит солнце и лежит снег, у нас нет неприятных сюрпризов и неожиданностей.
On the slopes Snowboard game, the sun always shines and the snow, we have no unpleasant surprises, and surprises..

Не забудьте внимательно изучить условия бронирования, чтобы избежать впоследствии неприятных сюрпризов.
Be sure to carefully examine the conditions of the reservation, in order to avoid unpleasant surprises later.

Услуга CRS поможет избежать таких неприятных сюрпризов, как неожиданные поломки оборудования или непредвиденные расходы, связанные с заменой компонентов.
With this plan, losses in production revenue can be prevented because CRS helps you avoid the unpleasant surprises of sudden breakdowns and unexpected expenses for the repair or replacement of your equipment.