НЕПРИЯТНЫХ МОМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• unpleasant moments

Примеры использования Неприятных моментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но" за кадром" осталось несколько неприятных моментов.
But a few unpleasant moments left behind the scene.

Пережив несколько неприятных моментов за рулем, он понимает, что это не его стезя.
Having endured some unpleasant moments at a wheel, he understands that it not its path.

По правде говоря, Марти и сам испытал несколько неприятных моментов….
Truth to tell, Marty has had a few bad moments himself….

Было много неприятных моментов, и я не думаю, что для него хорошо вспоминать о ней.
There were a lot of bad times, and I don't think it would be good for him to remember her.

Так, с нашего пути исчезнет огромное количество неприятных моментов и эмоций, потери времени и средств.
So, from our path disappears huge number of unpleasant moments and emotions, loss of time and money.

Купить курсовую работу- это очень быстрый способ вырешить проблему без любых хлопот или же неприятных моментов.
Buy- this is a very quick way to vyresit the problem without any hassle or unpleasant moments.

Сразу хочу отметить пару неприятных моментов связанных с рефбеком, которые часто встречаются в сети.
At once I want to note a pair of unpleasant moments connecting with Refback which often met in a network.

Таким образом, вы обеспечите себе гарантированный автомобиль сразу при прибытии и избежите неприятных моментов изнурительного ожидания у стойки проката в аэропорту.
In this way you will ensure yourself with a guaranteed car immediately upon arrival and avoid unpleasant moments of exhausting waiting at the rental desk in the airport.

Было пару неприятных моментов, где были достаточно резкие повороты, не обозначенные в дорожной книге.
There were a couple of unpleasant moments with sharp enough turns, that were not indicated in the road book.

После оформления необходимых документов на временное владение транспортным средством стоит проверить правильность заполнения, даты, цифры, чтобы избежать неприятных моментов в будущем.
After the necessary documents for temporary ownership of the vehicle should check the correctness of dates, numbers, to avoid unpleasant moments in the future.

Пациент может пройти много неприятных моментов таких как диарея, рвота, даже мочевой проблем, наиболее роковое время сердечного приступа или инсульта.
The patient may undergo many unpleasant moments such as diarrhea, vomiting, urinary problems, even the most fateful time of a heart attack or stroke.

Для того, чтобы ваш опыт аренды авто в аэропорту Софии проходил без неприятных моментов, убедитесь, что ваши личные документы полностью соответствуют требуемым в стране нормам.
To make your experience of the rental of car at the airport in Sofia without unpleasant moments, make sure that your personal documents fully comply with the required standards in the country.

В отличие от вас прокурор знает, что рейдерство- это так называемое контрольное преступление, поэтому необдуманные действия могут повлечь за собой массу неприятных моментов в общении с вышестоящим руководством.
Unlike you, the prosecutor knows that raiding is a so-called control crime, so reckless actions can result in a large number of unpleasant moments in communicating with superior management.

Это техническая тайна, хотя не только она является революционной, будет еще функциональное отличие, которое облегчит работу врача и самое главное повысит качество этой услуги для пациента, избавив от некоторых неприятных моментов….
This is a technical mystery, though not only is it revolutionary, another functional difference, which will facilitate the work of the doctor and most importantly will improve the quality of this service for the patient, getting rid of some unpleasant moments.

Имангали Тасмагамбетов, другой видный представитель этого сообщества, хоть и продержался на посту акима Астаны, однако испытал немало неприятных моментов в течение 2009 года, связанных с нападками прессы.
Imangali Tasmagambetov, the other noticeable representative of this unity, even though stayed on Astana mayor post, however suffered many unpleasant moments during 2009, connected to accusations of press.

Были некоторые… неприятные моменты, как и при большинстве разрывов.
There were some… unpleasant moments, like most breakups.

Стоит попытаться вычеркнуть из памяти неприятные моменты, получить новые положительные впечатления.
It is worth trying to erase unpleasant moments from memory, to get new positive impressions.

Чтобы вас обошли стороной эти неприятные моменты, нужно дополнительно обогревать гараж.
To have spared those unpleasant moments, you need to further heat the garage.

Вы испытали неприятные моменты при покупке некачественного товара в зарубежном интернет- магазине?
Have you experienced unpleasant moments when purchasing poor-quality goods from a foreign online store?

Есть и приятные, и неприятные моменты.
There are both pleasant and unpleasant moments.

Блохи кусают к какому-то горю, а уничтожать маленьких кровососов- к неприятным моментам, огорчениям.
Fleas bite to some grief, and to destroy small bloodsuckers- to unpleasant moments, grief.

Нет. Хотя, тогда в моей жизни были очень неприятные моменты.
No. Although, there in my life were very unpleasant moments.

Вторым неприятным моментом для доллара стали заказы на товары длительного пользования.
The second unpleasant moment for the dollar was ordered for durable goods.

Сейчас наиболее неприятный момент….
It's the most unpleasant moment….

И хуже того, мадемуазель Лопес уже доставила Вам неприятный момент.
And worse. Mademoiselle Lopez had given you already one nasty moment.

Но для поклонников классики есть тоже неприятный момент.
But for fans of the classics is too unpleasant moment.

То, что можно назвать неприятным моментом в истории Земли.
What we could call an unpleasant moment of the history of the earth.

Скажем спасибо ему за яркие события и постараемся забыть о неудачах и неприятных моментах.
Let's be grateful to it for the bright events and try to forget about any failures or unpleasant moments.

Постройте весь процесс так, чтобы исключить неприятные моменты и максимально сфокусироваться на получении радостных эмоций.
Build the whole process in such a way as to exclude unpleasant moments and focus as much as possible on obtaining joyful emotions.

Использование современных компьютерных технологий позволило создать в данной игре прекрасный симулятор реальных пазлов, устранив основные недостатки и неприятные моменты.
Using modern computer technology has allowed to create in this beautiful game simulator real puzzles, eliminating the main shortcomings and unpleasant moments.