Примеры использования Тот момент на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В тот момент я верил.
Ты был мне нужен в тот момент.
И на тот момент я был прав.
And at the time, I was right.Да мэм, в тот момент- да.
Yes, ma'am, in that moment, I was.На тот момент я была не замужем.
At the time I wasn't married.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
данный моментлюбой моменттот моментнастоящий моментэтого моментакакой-то моментпоследний моментследующие моментыосновные моментыданный момент котировки
Больше
Использование с глаголами
момент вы находитесь
крутящего моментанаступает моментнастал моментначиная с моментаважным моментом является
бывают моментыданный момент котировки достигли
воспользоваться моментомданный момент существует
Больше
Использование с существительными
момент подготовки
момент представления
момента получения
момент времени
момент написания
дней с моментамомента создания
момент принятия
момента ареста
лет с момента
Больше
Ассаф помнит тот момент хорошо.
Assaf remembers that moment well.И в тот момент я поверил ему.
And in that moment, I believed him.Я просто… в тот момент я подумала.
I just-- at the time, I thought.Но этого не произошло в тот момент.
But it did not happen at that moment.На тот момент ему было всего 23 года.
At that time he was only 23 years old.Наша позиция на тот момент была следующей.
Our position at that time was as follows.В тот момент Капитан Америка рождается.
At that moment, Captain America was born.Парни, конечно, понервничали в тот момент.
Guys, of course, were nervous at that moment.В тот момент, это был наш единственный выбор.
At the time, it was our only choice.В принципе, на тот момент это было оправдано.
Basically, for that moment it was justified.На тот момент доклад был уже завершен.
At that time the report was already completed.Крестьянину Мамиэ на тот момент было уже 193 года.
Mamie peasant at the time was already 193 years.И в тот момент, наш вор стал убийцей.
And at that moment, our thief becomes a killer.Каждый человек может ощутить тот момент, когда он« подорвался».
Everyone can feel the moment when he was"blown up.Но в тот момент я не знала, кто они такие».
At that time, I didn't know who they were.Дао имеет терпение ждать тот момент, когда этот срок наступает для каждой души!
Tao patiently waits for the time when each soul blooms!Но в тот момент он чувствовал себя непобедимым.
But in that moment, he felt invincible.В 1947 году семья Кобэмов переехала в Нью-Йорк- в тот момент Билли было всего лишь 3 года.
The Cobhams moved to New York City in 1947, when Billy was 3 years old.На тот момент ей не исполнилось еще и 19 лет.
At the time, she was not yet 19 years old.Остановитесь в тот момент, когда почувствуете болевые ощущения.
Stay in the moment when you feel pain.В тот момент вы станете полностью осознающими.
At that moment you will be totally conscious.Количество кадастровых земельных участков с 2002 года практически не изменилось, на тот момент оно составляло 1, 2.
There has been no significant change in the land register since 2002, when it stood at 1.2 per cent.На тот момент он вмещал около 3000 зрителей.
At that time it accommodated about 3000 spectators.Но настает тот момент, когда природа наносит ответный удар!
But the moment comes when the nature strikes back!В тот момент, я только закончила бакалавра своей же специальности.
At that moment I just completed my bachelor's degree.
