МОМЕНТ НАПИСАНИЯ на Английском - Английский перевод

• time of writing
• time of the writing
• writing
• the time of preparation
• time of preparation
• moment of writing

Примеры использования Момент написания на Русском языке и их переводы на Английский язык

На момент написания заметки ее не было.
At the time of writing of its note wasn't.

Такие заявления очень редки; на момент написания книги, таких заявлений было только 20.
Such applications are very rare; at the time of writing, there had only been 20 such applications.

На момент написания доклада процесс почти завершен.
At the time of writing, it has been almost completed.

Кроме того, Структура" ООН- женщины" создала три новые региональные отделения, а оставшиеся три отделения планируется открыть в 2013 году на момент написания настоящего доклада создано уже четвертое отделение.
UN-Women also established three new regional offices, with the remaining three planned for 2013 at the time of the writing of the present report, a fourth has now been established.

( На момент написания доклада дело еще не закончено.).
(At the time of writing, the case is still ongoing).

Второй этап осуществления этой программы, предусматривающий дальнейшее оказание поддержки этим департаментам, начался в июне 2009 года и на момент написания настоящего доклада почти завершился.
Continuing its support of those Departments, the second phase of the programme commenced in June 2009 and was nearing completion at the time of the preparation of the present report.

На момент написания доклада ответа на это обращение не поступало.
At the time of writing, there had been no response.

Мая 2014 года в районе Миа- Пенде( префектура Уам- Пенде) вооруженные люди, которые, как сообщается, являлись чадскими солдатами, совершили нападения на три деревни, расположенные вблизи границы Чада( Бембере, Бекайе и Бедуя 3), и захватили трех гражданских лиц, которые на момент написания доклада остаются в Чаде и их местонахождение неизвестно29.
On 20 May 2014, in the district of Mia-Pendé(Ouham-Pendé Province), armed men reported to be Chadian soldiers carried out attacks on three villages close to the Chadian border(Bembéré, Békaye et Bédoua 3) and took three civilians who at the moment of writing remain in Chad and whose whereabouts are unknown.

Сегодня на момент написания статьи доходность составляет 2. 988.
Today, at the time of writing, the yield is at 2.988.

В момент написания настоящего доклада недалеко от Гнилане была обнаружена одна могила с 11 телами и дополнительным числом тел недалеко от нее.
At this writing, one new grave containing 11 bodies, with 4 additional bodies nearby, has been discovered near Gnjilane.

Следующие страны( на момент написания) не подписавшие ни одной из основных международных конвенций об авторском праве или соглашений.
The following countries(at the time of writing) are not signatories of any of the major international copyright conventions or agreements.

На момент написания настоящей записки работа над спецификациями продолжалась.
At time of writing, this work is ongoing.

На момент написания доклада судебный процесс не закончился.
At the time of writing, the judicial process is continuing.

На момент написания статьи, в туннелях не было проведено освещение.
At the time of writing, there were no lights installed.

На момент написания СП2 их местонахождение оставалось неизвестным.
At the time of writing, their whereabouts remained unknown.

На момент написания настоящего доклада эта петиция еще не была рассмотрена.
At the time of writing, this petition remained pending.

На момент написания материала золото нашло поддержку на уровне 1. 303, 40 долл.
At the time of writing, gold found support at$ 1.303.40.

На момент написания, 1 транзакция стоит 1 NXT в большинстве случаев.
At the time of writing, 1 NXT is worth 1 transaction in most cases.

На момент написания статьи статистика была такой.
At the time I was writing this article, the figures were as follows.

На момент написания статьи курс Litecoin снизился на 1, 88% до$ 86, 44.
At the time of writing, Litecoin rate has decreased by 1.88% to $86.44.

На момент написания настоящего доклада переговоры еще велись.
At the time of drafting of the present report, negotiations are still ongoing.

На момент написания отчета препарат фактически отсутствовал на рынке.
At the time of writing, this medicine was virtually unavailable on the market.

На момент написания, это адрес Bitcoin уже получил два платежа с требованием выкупа.
At the time of writing, this Bitcoin address has received two ransom payment.

На момент написания материала нефть WTI нашла поддержку на уровне 66, 38 долл.
At the time of writing, WTI oil found support at the level of 66.38 dollars.

На момент написания новости видео с кавером набрало более 800 тысяч просмотров на YouTube.
At the time of writing, the video with the cover scored more than 800,000 views on YouTube.

На момент написания настоящего доклада в стране насчитывалось 36 швейных фабрик.
At the time of the writing of this report, 36 garment factories had established operations.

На момент написания настоящего доклада это решение, по всей видимости, так и не было осуществлено.
As of the writing of this report, it did not appear that this decision had been implemented.

На момент написания 37 стран- членов ЕЭК и Европейский Союз( ЕС) являются Сторонами Конвенции.
At the time of writing, 37 ECE countries and the European Union(EU) are Parties to the Convention.

На момент написания статьи только AirVPN и BolehVPN поддерживают VPN через Tor насколько мне известно.
At the time of writing, only AirVPN and BolehVPN support VPN through Tor as far as I am aware.

На момент написания этого доклада данный проект находился в третьей стадии своей реализации.
At the time of preparation of this present Report, the project is on its third stage of implementation.