МОМЕНТА ПОЛУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• receipt
• moment of receiving
• time you receive

Примеры использования Момента получения на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течении 5 рабочих дней с момента получения товара.
Within 5 working days of receipt of goods.

Заказы обрабатываются в течение 48 часов с момента получения.
Orders are processed within 48 hours of receipt.

Это восемь недель от момента получения рекламации.
Which should be within eight weeks of receipt of the Complaint.

Заказы собираются и отправляются в течение 10 дней с момента получения оплаты.
Orders are assembled and sent within 10 days of receipt of payment.

По истечении 14ти дней с момента получения товара покупателем.
At the end of 14ti days of receipt of goods by the buyer.

Подтверждение направляется в секретариат в течение 60 дней с момента получения.
Certification transmitted to the Secretariat within 60 days of receipt.

Общее время обработки( с момента получения данных до окончания обработки);
Total processing time(from data receipt through processing);

Семидневный срок проходит с момента получения деталей.
The seven-day period runs from the date of receipt of the items.

Работа с клиентами от момента получения вакансии до закрытия позиции;
Work with customers from receipt of vacancy before the closing of the position.

Заказ лучше выкупить в ближайшие дни с момента получения Вами уведомления.
Ordering better buy in the coming days from the receipt of your notice.

Заказ резервируется до момента получения копии документа об оплате.
The order will be reserved until the receipt of the copy of the payment document.

Мы примем возврат в течение 15 дней с момента получения вашего заказа.
We will accept a return for any item within 15 days of your receipt of the order.

Вы можете вернуть любой товар в течении двух недель с момента получения.
You can return any product within two weeks from the date you received it.

Для оплаты« PayPal»- 2 рабочих дней с момента получения рподтверждение ayment.
For payment of"PayPal"- 2 working days of receipt of payment confirmation.

С момента получения коробки тебя есть неделя, исполнить мою просьбу.
From the time you received the box, you will have one week to do as I have asked.

Отсчет срока начинается с момента получения стороной судебного решения.
Deadline countdown starts from the moment of handover of decision to parties.

Оплата должна быть осуществлена в 15 дней с момента получения такого письма.
Payment is to be made within 15 days from the date of receipt of this letter.

С момента получения коробки, у тебя есть неделя, чтобы выполнить задание.
From the time you receive the box, you will have one week to do as I have asked.

Срок считается с момента получения товара и данного разъяснения.
The returns period begins with the receipt of the goods and with this instruction.

Мы оплачиваем ваши комиссионные в течение 3 дней с момента получения оплаты от вашего реферала.
We pay your fees within 3 days from receipt of payment from your referral.

Срок рассмотрения документов составляет порядка 10 дней с момента получения.
The term for consideration of the documents is about 10 days from the moments of receiving.

Это прекрасная альтернатива до момента получения новых банковских реквизитов.
It would be an excellent alternative until the moment of receipt the new bank details.

С момента получения необходимого пакета документов регистрирующий орган обязан.
From the moment of receipt of the required set of documents, the registration body must.

Рассмотрение письменных заявок осуществляется в течение часа с момента получения заказа.
Consideration of written applications is carried out within one hour of receipt of the order.

С момента получения коробки у тебя есть неделя, чтобы убить цель.
From the time you receive the box, you will have one week- Khlyen wants you dead, and I want to know why.

Установленный законом гарантийный срок составляет 24 месяца с момента получения товара.
The statutory warranty period is 24 months as of the receipt of the products.

В течение максимум двух рабочих дней с момента получения дни приложений, адресную ФАРМАЦИЯ.
Within a maximum of two working days from the receipt of the application days, an email address PHARMACY.

При нормальных условиях срок осуществления проектов составляет 6 месяцев с момента получения финансирования.
Projects should normally be completed within six months of receipt of the funds.

Эксперты сопровождают клиента с момента получения заявки до первого рабочего дня его новой фирмы.
Experts accompany the client from the receipt of the application until the first working day of his new company.

Подтверждение запроса рекламодателя/ спонсора производится в течении 24 часов, с момента получения формы- заявки.
Confirmation of the advertiser/ sponsor request is made within 24 hours of receipt of the application form.