THE RECEIPT на Русском - Русский перевод

• получение
• прием
• чек
• поступление
• квитанция
• расписка
• получения
• поступления
• квитанции
• полученные
• получении
• получением
• квитанцию
• приема
• поступлении
• поступлением
• приеме
• чеке
• приему
• расписку
• получить
• получит
• расписки
• чеком
• получены

Примеры использования The receipt на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the receipt.
И квитанция.

Time of effectiveness of notification: the receipt rule.
Момент вступления уведомления в силу: правило получения.

Here's the receipt.
Вот квитанция.

The receipt, Mr. Grant.
Расписка, мистер Грант.

I found the receipt.
Я нашла чек.

The receipt was in Amanda's jacket.
Чек был в куртке Аманды.

There's the receipt.
Вот расписка.

The receipt of goods has been fully acknowledged.
Получение груза полностью подтверждено.

I forgot the receipt.
Я забыл чек.

The receipt of funds is fixed in the currency of USD.
Прием средств фиксируется в валюте USD.

We have the receipt.
У нас есть чек.

The receipt may also be made out electronically.
Расписка также может быть составлена в электронном виде.

Here's the receipt.
Эээ… Вот квитанция.

Ii The receipt and disbursement of special purpose grants.
Ii получения и расходования специальных целевых субсидий.

The numbers on the receipt, it's an account.
Цифры на квитанции- это счет.

The receipt of orders shall be confirmed in writing by the seller.
Полученные заказы должны быть письменно подтверждены продавцом.

Hope you kept the receipt for that tiara, b.
Надеюсь, ты сохранила чек на тиару, Би.

The receipt date of an application sent by mail is determined according to its first postmark.
Дата поступления заявления по почте определяется по первому почтовому штемпелю.

CREDIT- To acknowledge the receipt of services rendered.
КРЕДИТ- подтверждение получения оказанных услуг.

Insert the receipt number, which you want to cancel and press GREEN button.
Введите номер квитанции, которую хотите аннулировать, и нажмите зеленую клавишу.

Documents confirming the receipt of inheritance, etc.
Документы, подтверждающие получение наследства и т. п.

The receipt of applications will be stopped when it reaches the limit of the participants.
Прием заявок будет остановлен при достижении лимита участников.

The merchant's information on the receipt is correct;
На квитанции указаны правильные реквизиты продавца;

You get the receipt and go home.
Вы получаете чек и довольные идете домой.

Finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions;
Финансирования бюджетных ассигнований до поступления взносов;

A copy of the receipt for payment of tuition.
Копия квитанции об оплате за обучение.

Your order will be processed and sent upon the receipt of full payment.
Заказ будет исполнен и отправлен только после поступления всей суммы на счет.

Deadline for the receipt of new applications.
Крайний срок для получения новых заявлений.

But I did track down those garden items from the receipt in Austin's car.
Но я отследил те средства для сада из квитанции, найденной в машине Остина.

I brought the receipt to prove I got Laratte potatoes.
Я принес чек, чтобы доказать, что купил картофель ратт.