Перевод "поступление" на Английский

Результатов: 262, Время: 0.0233

admission receipt the receipt inflow income intake proceeds the intake enrollment revenue to enrol enlistment earnings

Примеры Поступление в предложении

Я могу отсрочить поступление на год.
I can defer admission for a year.
Заявки на оплату и поступление.
Requests for payment and receipt.
Самым простым случаем потерь является поступление подземной воды.
Underground water inflow is a most elementary case of water losses.
Нут блокирует поступление в организм радиоактивных металлов.
Gram blocks income of radioactive metals in an organism.
Допустимое суточное поступление( ДСП).
Acceptable Daily Intake( ADI).
Этим самым значительно ограничивается поступление белков.
This considerably limits the intake of protein.
МСУГС 23( Поступление от необменных операций).
IPSAS 23( Revenue from Non-Exchange Transactions).
Но поступление в учебное заведение – ответственность самого претендента.
But admission to the school is the responsibility of the applicant.
Поступление средств из-за рубежа должно быть подтверждено.
Receipt of funds from abroad must be confirmed.
Поступление денежных средств по операциям возвратного лизинга 438 791 –.
Cash inflow under leaseback transactions 438 791.
Поступление: прочие ресурсы.
Income: other resources.
Теоретическое максимальное суточное поступление.
Theoretical maximum daily intake.
Условное поступление в Университет Майами для студентов с высокой успеваемостью.
Conditional admission to UM for academically qualified students.
Поступление мыслей пойдет в прямом соответствии с очищением сердца.
Receipt of thoughts will go in direct compliance with heart clarification.
Поступление от новых госу- дарств- членов.
Income from new Member States.
Поступление в RISEBA, подготовительные курсы, профессиональная.
Admission to RISEBA, preparatory courses, vocational secondary school VICTORIA.
Поступление средств из-за рубежа должно быть подтверждено.
Receipt of funds from abroad must be proved.
Поступление в магистратуру – по конкурсу портфолио и собеседованию.
Admission to graduate programmes is based on application review and on-line interview.
Поступление делящегося материала и его перемещения в пределах объекта.
Hyperspectral imaging Fissile material receipt and internal movements.
Извини, новое поступление.
Sorry, new admission.
Поступление прямых иностранных инвестиций1, млн, долларов.
Receipt of foreign direct investments1, million dollars.
Да, которые могут повлиять на твое поступление в колледж.
Yeah, which could affect your admission to college.
Программа выявляет спам и блокирует его поступление на электронную почту.
The program detects spam and blocks its receipt by e-mail.
С В показателях нашло отражение единовременное поступление взносов натурой.
C Reflects one-off receipt of in-kind contributions.
Международный бакалавриат и поступление в колледж.
International Baccalaureate and College Admissions.
Поступление от реализации активов, предназначенных для продажи –.
Receipts from sales of assets intended for sale 378 . 378.
расходование и поступление добровольных взносов:.
( c) Expenditure and receipts of voluntary contributions:.
Было большое поступление живописных работ художников республики Беларусь.
In 2005 there was a large acquisition of paintings by Belarus artists.
Кроме того, поступление финансовых средств предсказать практически невозможно.
In addition, incoming financial resources are almost impossible to predict.
IV. Поступление ресурсов на цели осуществления других связанных с народонаселением видов деятельности.
IV. Resource flows for other population-related activities.

Результатов: 262, Время: 0.0233

ПРИМЕРЫ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше