НАЛОГОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• tax revenues
• fiscal revenues
• tax receipts
• tax income
• tax collection
• tax proceeds
• tax revenue
• fiscal revenue
• in fiscal receipts

Примеры использования Налоговых поступлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение налоговых поступлений.
Enhanced tax revenue.

Сбор налоговых поступлений за пределами Эритреи.
Revenue collection outside Eritrea 21.

Мониторинг налоговых поступлений.
Monitoring tax revenues.

Стратегические варианты увеличения налоговых поступлений.
Policy options to enhance tax revenues.

Распределение налоговых поступлений.
Tax revenue distribution.

Увеличение налоговых поступлений в местный бюджет.
Increase in the amount of tax proceeds to the local budget.

От больницы нет налоговых поступлений.
There's no tax revenue in a health clinic.

Процент налоговых поступлений на обслуживание общего долга 24.
Total debt service as a percentage of fiscal revenue.

Это способствует росту налоговых поступлений в местные бюджеты.
This contributes to the growth of tax revenues to local budgets.

Доля налоговых поступлений центральных органов управления в ВВП.
Central government tax revenue as a percentage of GDP.

Снижение налогов обычно ведет к повышению налоговых поступлений.
Lowering taxes usually resulted in higher tax revenue.

А Сумма налоговых поступлений местных и центральных органов государственного управления.
A Sum of local plus central government tax revenue.

Они также имеют право на получение части совокупного объема налоговых поступлений.
They are also entitled to a portion of the income tax gathered.

Сейчас мы констатируем снижение налоговых поступлений в бюджет почти на 20 процентов.
Today, we register a decrease in tax revenues by almost 20 percent.

Местные сообщества получают новые рабочие места и рост налоговых поступлений.
Communities are benefiting from new jobs and increasing tax revenues.

Структура налоговых поступлений столь же важна, как и их уровень.
The composition of tax revenues is just as important as the level of revenues..

Неиспользуемый налоговый потенциал в процентах от текущих налоговых поступлений.
Tax gap as proportion of current tax revenue Actual.

Изменение процентной доли налоговых поступлений, направляемых на обслуживание общего долга ООД.
Changes in total debt service(TDS) as a percentage of fiscal revenue.

Объем налоговых расходов в процентах от совокупного объема налоговых поступлений.
Tax expenditures as a percentage of total tax revenue.

Увеличение объема налоговых поступлений в бюджет страны за счет запуска новых производств;
Increased tax revenues to the country's budget by launching new production;

Разработана системно- динамическая модель формирования налоговых поступлений в бюджет.
The article develops system-dynamic model of formation of tax proceeds to the budget.

Улучшения удалось достичь за счет роста налоговых поступлений на 5% и сокращения расходов.
Improvements were achieved due to growth of tax revenues by 5% and reducing costs.

Некоторые члены призвали Израиль возобновить передачу Палестинской администрации ее налоговых поступлений.
Some members called upon Israel to release Palestinian tax revenues.

А без налоговых поступлений невозможна устойчивая работа государственных служб и улучшение их деятельности.
And without tax revenues, improved public services are not sustainable.

Снижение неравномерности в распределении налоговых поступлений может быть объяснено следующими причинами.
The less uneven distribution of tax receipts can be explained as follows.

Как субъект фискального процесса и получают доходы в виде налоговых поступлений и платежей;
Subjects of fiscal processes and gain incomes in the form of tax revenues and payments;

Последовавшее свертывание экономической активности привело к сокращению внутренних налоговых поступлений.
The ensuing contraction of economic activity reduced domestic tax revenues.

Рост доходов ПГК обеспечивает рост налоговых поступлений в государственный бюджет.
As Freight One's revenue increases, it pays greater tax revenues into the state budget.

Объем налоговых поступлений в региональный и местный бюджеты составит 86, 62 млн рублей.
The volume of tax revenues to the regional and local budgets amount to 86.62 million rubles.

За последнее десятилетие больше половины налоговых поступлений было направлено на социальные инвестиции.
Over the past decade, more than half of tax revenue had been earmarked for social investment.