ВЕДОМОСТЬ ПОСТУПЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• statement of income

Примеры использования Ведомость поступлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведомость поступлений и расходов.
Statement of income and expenditure.

Сводная ведомость поступлений и расходов.
Combined statement of income and expenditure for.

Ведомость поступлений и расходов.
Statement of income and expenditures.

Предварительная ведомость поступлений и расходов.
Provisional statement of income and expenditure.

Ведомость поступлений и расходов.
Statement of revenue and expenditure.

Прочие мероприятия: ведомость поступлений, расходов.
Other activities: statement of income and expenditure.

Ведомость поступлений и расходов за год.
Statement of income and expenditure for the year.

Общий фонд ЮНИТАР: ведомость поступлений и расходов.
UNITAR General Fund: statement of income and expenditure.

Ведомость поступлений и расходов и изменения резервов.
Statement of income and expenditure and changes in reserves.

Ведомость I Ведомость поступлений и расходов.
Statement I Statement of income and expenditure.

Ведомость поступлений и расходов и изменение резервов и.
Statement of income and expenditure and changes in reserves.

Ведомость II. Ведомость поступлений и расходов за.
Statement II. Statement of income and expenditure for the.

Ведомость поступлений, расходов и остатков средств по проектам.
Statement of income, expenditure and fund balances by project.

Ведомость I. Фонд окружающей среды: ведомость поступлений.
Statement I. Environment Fund: statement of income and.

Ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период 2000- 2001 годов.
Statement of income and expenditure for the biennium 2000-2001.

Ведомость I. Ведомость поступлений и расходов за год.
Statement I Statement of income and expenditure for the year.

Ведомость II. Общий фонд: ведомость поступлений и расходов.
Statement II. General Fund: statement of income and expenditure.

Ведомость поступлений, расходов и изменений в резервах и остатках средств;
A statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances;

Согласно этим стандартам ведомость поступлений следует за балансом.
Under the terms of those standards, the income statement follows the balance sheet.

Ведомость поступлений и расходов и счет распределения поступлений..
Statement of income and expenditure and income distribution account.

Ведомость VI. Прочие специальные фонды: сводная ведомость поступлений.
Statement VI. Other special funds: combined statement of income and.

Ведомость I. Фонд окружающей среды: ведомость поступлений и расходов и.
Statement I. Environment Fund: statement of income and expenditure.

Ведомость поступлений отражает уменьшение объема поступлений примерно на 20 млн. долл. США.
The statement of income shows a drop of income by some US$ 20 million.

Приложение к ведомости I. Детальная ведомость поступлений и расходов.
Annex to Statement I. Detailed statements of income and expenditure 46.

Ведомость поступлений( таблица 4) отражает уменьшение общего объема поступлений на 42 264, 4 тыс. долл. США, или на 20, 8 процента.
The statement of income(Table 4) shows a decrease of total income of US$ 42,264.4 thousand or 20.8.

Iii направляет Исполнительному совету и Совету представителей проверенную независимым ревизором ведомость поступлений и расходов по бюджету за предшествующий финансовый период;
Iii Submits to the Board and the Council an independently audited statement of receipts and expenditures related to the budget during the preceding fiscal period;

Ведомость поступлений, расходов, резервов и остатков средств за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2009 года.
Schedule of income, expenditure, reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 in thousands of United States dollars.

К настоящему докладу также прилагается ведомость поступлений и расходов за период, заканчивающийся 30 июня 1996 года и совпадающий по срокам с периодом, который охватывает доклад ЮНИТАР.
Also attached is the statement of income and expenditure for the period ending 30 June 1996, as is the Report of Activities.

Ведомость поступлений ОСЧС: фактические поступления за 2003 год, утвержденный бюджет на 2004 год, последние оценки за 2004 год и предлагаемый бюджет на 2005 год.
PSD income statement-- 2003 actual, 2004 approved budget, 2004 latest estimates and 2005 proposed budget.

В ведомости IX, в которой представлена ведомость поступлений и расходов по капитальным активам и незавершенному строительству, имеется колонка, посвященная генеральному плану капитального ремонта.
Statement IX, which sets out the statement of income and expenditure for capital assets and construction in progress, includes a column dedicated to the capital master plan.