Перевод "поступлений" на Английский

Результатов: 9896, Время: 0.0219

income revenue earnings proceeds receipts inflows base-income inpayments revenue to be received revenues incomes receipt inflow

Примеры Поступлений в предложении

Использовать карту для получения заработной платы и прочих денежных поступлений.
Use the card for getting salary and other financial income.
Если нет продаж, нет поступлений.
If there is no sales, no revenue.
Туризм также является внушительным источником внешних поступлений.
Tourism has also been a big source for foreign earnings.
часть поступлений и другие источники финансирования:.
Share of proceeds and other funding:.
Помощник планирования поступлений и выплат по кредитам.
Assistant to receipts planning of and payments for credits.
Колебания поступлений от месяца к месяцу были менее значительными.
Inflows in 2015 have been more consistent from month to month.
Объем таможенных поступлений и изъятий контрабандных товаров увеличился.
Number of customs revenues and seizures of contraband goods increased.
Первоначальный учет начисленных поступлений.
Initial recognition of receipt accrual.
Мы отказываемся от наличных поступлений и расходов.
We disclaim cash income and expenditure.
Их деятельность стоила штатам миллионов недополученных налоговых поступлений.
The operation cost the states millions in lost tax revenue.
Это подвергает страны повышенному риску колебаний экспортных поступлений.
This exposes the countries to increased risks of fluctuation in export earnings.
Сборы за регистрацию и аккредитацию; часть поступлений.
Registration and accreditation fees; share of proceeds.
Это вызвало усиленный поток новых поступлений.
It caused an intensive flow of new receipts.
Экспорт нефти составляет примерно половину поступлений текущего счета.
Oil export amounts to about half of current account inflows.
Сбор поступлений для экологических проектов.
Generating revenues for environmental projects.
Ведет учет, библиотечную и техническую обработку новых поступлений документов.
Leads accounting, Library and technical processing new income documents.
Системам здравоохранения нужны стабильные, прогнозируемые источники поступлений.
Health systems require stable, predictable sources of revenue.
Приоритеты и распределение поступлений.
Priorities and distribution of proceeds.
Динамика конечного потребления, импорта и поступлений НДС.
The Movement of End-use Consumption, Imports and VAT Receipts.
Это способствует росту налоговых поступлений в местные бюджеты.
This contributes to the growth of tax revenues to local budgets.
Специальные правила в отношении поступлений.
Special rules on proceeds.
Для усвоения сознанием новых поступлений нужно время.
Assimilation by consciousness of new receipts requires time.
Статистический анализ динамики налоговых поступлений.
Statistical Analysis of the Pattern of Tax Revenues.
Использовать карту для получения заработной платы и прочих денежных поступлений.
Use card to receive salary and other money receipts.
Смета расходов на реализацию проекта и потенциальных поступлений.
Estimate of implementation costs and potential revenues.
Без того, чтобы даже смотреть на письмо поступлений.
Without having to even look at the email receipts.
Только БПК составляло 84% расчетных поступлений.
BOD on its own accounted for 84% of the calculated revenues.
Таким образом, вы прочесать ваших налоговых вычету поступлений.
So you comb through your tax deductible receipts.
И прогноз поступлений на 2011 год и последующие годы.
AND REVENUE PROJECTIONS FOR 2011 AND FUTURE YEARS.
Чистое превышение/( отрицательное сальдо) поступлений.
NET EXCESS/( SHORTFALL) OF INCOME OVER EXPENDITURE.

Результатов: 9896, Время: 0.0219

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше