ПОСТУПЛЕНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• ingresos
• producto
• recaudación
• ingreso
• recaudaciones
• productos

Примеры использования Поступлений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii. раздел поступлений 1.
II. SECCION DE INGRESOS 1.

Будущих поступлений денежной наличности.
Los flujos de efectivo futuros.

Смета валовых и чистых поступлений.
ESTIMACION DE LOS INGRESOS BRUTOS Y NETOS.

Смета поступлений ЮНИСЕФ.
Estimaciones de los ingresos del UNICEF.

Итого, разделы сметы поступлений 2 и 3.
TOTAL DE LAS SECCIONES 2 y 3 DE INGRESOS.

Источники поступлений Общего фонда.
Fuentes de ingresos del Fondo General.

Ii. положение в отношении поступлений и прогноз.
II. SITUACIÓN DE LOS INGRESOS Y PREVISIONES PARA.

Превышение поступлений над расходами( дефицит).
EXCEDENTE(DEFICIT) DE LOS INGRESOS RESPECTO DE LOS GASTOS.

Подробная смета поступлений ЮНИДИР из.
DETALLES DE LOS INGRESOS ESTIMADOS DEL UNIDIR CORRESPONDIENTES.

Iii. прогнозы поступлений и сметные бюджетные расходы.
III. PROYECCIONES DE INGRESOS Y ESTIMACIONES DE GASTOS.

Пересмотренные сметы поступлений и расходов фонда на.
ESTIMACIONES REVISADAS DE INGRESOS Y GASTOS.

Сводные показатели покрываемых за счет поступлений.
RESUMEN DE LOS GASTOS CON CARGO A LOS INGRESOS PARA 1994-1995.

И поступлений уоп на двухгодичный период 1994- 1995 годов.
E INGRESOS DE LA OSP CORRESPONDIENTES AL BIENIO 1994-1995.

Чистое превышение поступлений над расходами( дефицит).
SUPERÁVIT(DÉFICIT) NETO DE LOS INGRESOS RESPECTO DE LOS GASTOS.

Ii. смета поступлений на двухгодичный период 1994- 1995 годов 130.
II. ESTIMACIONES DE INGRESOS PARA EL BIENIO 1994-1995.

Чистое превышение поступлений над расходами( отрицательное сальдо).
SUPERÁVIT(DÉFICIT) NETO DE LOS INGRESOS RESPECTO DE LOS GASTOS.

Vi. резюме положения с начисленными взносами и баланса поступлений.
VI. RESUMEN DEL ESTADO DE LAS CUOTAS Y DE LOS INGRESOS DE LA OPERACIÓN.

Превышение поступлений над расходами( отрицательное сальдо).
EXCEDENTE(DÉFICIT) DE LOS INGRESOS EN RELACIÓN CON LOS GASTOS.

Чистое превышение( дефицит) поступлений над расходами( ведомость 1).
EXCEDENTE(DÉFICIT) NETO DE LOS INGRESOS RESPECTO DE LOS GASTOS.

Превышение поступлений над расходами в истекшем двухгодичном периоде.
SUPERÁVIT DE INGRESOS CON RESPECTO A GASTOS PARA EL BIENIO.

Постоянный секретарь отдела поступлений в Министерстве финансов, 1972- 1985 годы.
Secretario Permanente de la División de Rentas del Ministerio de Finanzas, 1972 a 1985.

Ii. смета поступлений на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
II. ESTIMACIONES DE INGRESOS PARA EL BIENIO 1996-1997 Consigna-ciones.

Вызывает обеспокоенность снижение поступлений в Целевой фонд в 2008- 2009 годах.
El descenso de las contribuciones al Fondo Fiduciario especial en 2008-2009 es preocupante.

Iii. тенденции поступлений, расходов и возмещения.
III. TENDENCIAS DE LOS INGRESOS, LOS GASTOS Y LA RECUPERACIÓN.

Общая сумма поступлений от дорожных сборов.
Cuantía total de los ingresos generados por los peajes de carreteras.

Чистое превышение поступлений над расходами/ расходов над поступлениями.
SUPERÁVIT(DÉFICIT) NETO DE LOS INGRESOS RESPECTO DE LOS GASTOS.

Итоговая сводка поступлений по состоянию на 30 апреля 2005 года.
Resumen de ingresos recibidos al 30 de abril de 2005.

Сводная таблица поступлений и расходов в течение периода 1990- 1994 годов.
RESUMEN DE INGRESOS Y GASTOS EN EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE 1990 Y 1994.