ПЛОД на Испанском - Испанский перевод

• fruto
• feto
• producto
• resultado
• vaina
• fruta
• fetos
• frutas
• frutos
• fetal

Примеры использования Плод на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это наш плод.
Es nuestra vaina.

Плод смертелен.
Las frutas son mortales.

Шанс найти плод.
Encontrar la vaina.

Плод моего труда.
El resultado de mi trabajo.

Съем весь плод.
Comeré todas las frutas.

Каждый плод содержит одно семя.
Cada fruta contiene una sola semilla.

Вам нужны деньги, а мне нужен этот плод.
Tú quieres dinero y yo quiero esa vaina.

Просто плод моего неповеновения.
Solo el resultado de mi desobediencia.

Сотворите же достойный плод покаяния.
Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento.

Видимо, плод содержал вирус.
Aparentemente un virus recluido en la vaina.

Нет ничего слаще, чем созревший плод, да?
No hay nada más dulce de una fruta madura,¿no?

Это плод тяжелого труда, дорогуша.
Son los frutos del trabajo duro, cariño.

Съем весь плод И выброшу кожуру.
Comeré todas las frutas Y botaré la cáscara.

Я думал, что вы приехали сюда, чтобы увидеть плод.
Pensé que vino aquí para ver la vaina.

Мы засыпем ее, заберем плод и улетим домой.
Lo llenamos, cogemos la vaina y volamos a casa.

Однако плод в матке изучает не только звуки.
Pero los fetos en el útero no sólo aprenden sonidos.

Насмешка это не плод сильного ума, Кларк.
La burla no es el producto de una mente fuerte, Clarke.

Когда плод гнилой не может созревать снова.
Cuando la fruta está podrida, no puede madurar de nuevo.

Итак, вы говорите, что просто нашли там пустой плод.
Así que dice usted que encontraron esa vaina allí vacía.

Бывает что плод маленький на всем протяжении беременности.
Algunos fetos son pequeños todo el embarazo.

Это могла бы быть… галлюцинация, или плод моего воображения.
Podrías ser una… una alucinación… o un producto de mi subconsciente.

Оказывается, плод усваивает и большие уроки.
Y resulta que los fetos aprenden lecciones aún más grandes.

Человек проехал бы полмира к… чтобы сорвать твой сочный плод.
Un hombre viajaría alrededor del mundo para… probar tu fruta suculenta.

А это значит, что как плод твоего воображения, я никуда не уйду.
Lo que significa que como producto de tu imaginación nunca me iré.

Это плод с отравленного дерева. Доказательства, добытые незаконным путем.
Es la fruta del árbol venenoso, pruebas obtenidas ilegalmente.

Этот когда-то чистейший плод превратился в ядовитое шлепблоко.
Esta fruta una vez pura se ha convertido en una bofemanzana envenenada.

Так бывает что плод на этом этапе маленький и потом идет резкий рост.
Algunos fetos son pequeños en esta etapa y después su desarrollo se acelera.

Это таинственный неопознанный плод, недавно обнаруженный одной из наших экспедиций.
Es una misteriosa vaina sin identificar,… recientemente descubierta por una de nuestras expediciones.

Когда воробей съел плод дерева его отец улетел с птицами.
Y cuando un gorrión comía la fruta del árbol su padre volaba con los pájaros.

Мы объясняем это тем, что плод старается извлечь лучшее из плохой ситуации.
Una explicación es que los fetos hacen lo mejor que pueden en situaciones malas.