ПЛОД на Немецком - Немецкий перевод

• die Frucht
• der Fötus
• den Fötus
• die Föten

Примеры использования Плод на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Извлечь плод.
Entfernung des Fötus.

Тащите плод наружу вниз.
Zieh den Fötus unten heraus.

Может заразить плод.
Kann auch den Fötus infizieren.

Этот плод вредит Белле.
Der Fötus ist nicht gut für Bella.

Если бы я только могла увидеть плод.
Wenn ich den Fötus nur sehen könnte.

Это плод не идет ей на пользу!
Der Fötus ist nicht gut für Bella!

Одурманивал мать, пожирал плод.
Betäubte die Mutter, aß den Fötus.

Плод несовместим с твоим организмом.
Der Fötus passt nicht zu deinem Körper.

У меня плод, с кровоточащей тератомой.
Ich habe eine Mutter, dessen Fötus in ihr Steißbeinteratom blutet.

Плод переходил во второе чрево.
Der Fötus wanderte in die zweite Gebärmutter.

С этой точки зрения плод- не более, чем паразит.
Der Fötus ist in diesem Fall nichts weiter als ein Parasit.

Плод не удален. Матка проколота.
Der Fötus ist nicht abgestoßen, der Uterus durchbohrt.

Это значит, что плод развивается должным образом.
Das heißt, der Fötus entwickelt sich völlig normal.

У нас есть оборудование, которое позволяет нам обследовать плод.
Wir besitzen Technologien, mit denen wir den Fötus untersuchen.

Ну да, мы просто попросим плод лежать, абсолютно не двигаясь.
Jap, wir bitten den Fötus einfach ganz still zu liegen.

Однако плод в матке изучает не только звуки.
Es sind aber nicht nur Geräusche, die die Föten im Mutterleib erlernen.

Селяне вырезали плод и бросили его в воду.
Die Dorfbewohner schnitten den Fötus heraus… und warfen ihn in die Quelle.

Зачем высасывать амниотическую жидкость, но оставлять плод невредимым?
Warum das Fruchtwasser abpumpen, aber den Fötus intakt halten?

А из-за того, что плод с ней всегда, он часто слышит ее голос.
Und weil der Fötus immer bei ihr ist, hört er ständig ihre Stimme.

Мы откроем матку, вырежем плод, и сможем осмотреться.
Wir öffnen den Uterus, schneiden den Fötus raus, damit wir uns umsehen können.

Ты поклялся светом защищать меня и плод нашего союза.
Du hast auf das Licht geschworen, mich und die Frucht unserer Vereinigung zu beschützen.

Плод еще по крайней мере в двух неделях от жизнеспособного состояния.
Der Fötus ist immer noch mindestens zwei Wochen davon entfernt lebensfähig zu sein.

Хорошая новость- если мы вылечим плод, маме станет лучше.
Das Gute daran ist, wenn wir den Fötus heilen, heilen wir auch die Mutter.

Как я вижу, плод не пострадал, но околоплодной жидкости очень мало.
Soweit ich sehe, wurde der Fötus nicht verletzt, aber es ist sehr wenig Fruchtwasser übrig.

Эти хромосомных ошибки, которые развивается в плод может привести к выкидышу.
Diese chromosomalen Störungen, die in den Fötus entwickelt können zu einer Fehlgeburt führen.

Плод Его любви было достаточно, чтобы совок грех вверх от корня.
Die Frucht seiner Liebe war genug, um die Sünde von der Wurzel zu schöpfen.

Квон беременна, плод без отклонений, зачат на острове от мужа.
Kwon ist schwanger. Der Fötus ist gesund und wurde auf der Insel empfangen von ihrem Mann.

Плод праведника- древо жизни, и мудрый привлекает души.
Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und ein Weiser gewinnt die Herzen.

Гипоперфузия. Плод- это фактически паразит, который крадет питательные вещества, минералы.
Hypoperfusion, der Fötus ist quasi ein Parasit, der Nährstoffe.

Пока плод растет и развивается, 70% суток ребенок проводит… в состоянии сна.
In der Entwicklung kann der Fötus bis zu 70% des Tages träumend verbringen.