ПЛОДА на Немецком - Немецкий перевод

• Frucht
• Fötus
• fötale
• fetalen
• Früchte
• des Fötusses
• Fetus

Примеры использования Плода на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сердце плода не бьется.
Es gibt keinen fötalen Herzschlag.

Может быть интоксикация плода.
Kann fötale Vergiftung sein.

Дайте ей от плода рук ее.
Gebt ihr von den Früchten ihrer Hände.

Если нет цветка, не будет и плода.
Ohne Blüte gibt es auch keine Frucht.

Она очень слабая, для плода риска нет.
Es ist sehr mild, wodurch für den Fötus kein Risiko besteht.

Сердцебиение плода- 60, 59, 57 и продолжает падать.
Foetaler Herzschlag bei 60, 58, 57, fällt weiter.

Всякую ветвь на Мне, не приносящую плода, Он удаляет.
Jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, nimmt er weg;

Сердцебиение плода только что упало до 50.
Der Puls des Fötus ist gerade unter 50 gefallen.

От плода чрева твоего посажу на престоле твоем.
Von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen.

Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает;
Jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, nimmt er weg;

Вы прислали эскиз мертворожденного плода.
Ihr sandtet eine Zeichnung eines… missgestalteten, totgeborenen Fötus.

Тахиаритмия, анемия плода, плацентарная хориоангиома.
Herzrhythmusstörung, fetale Blutarmut, Placentachorioangiom.

Но ее травма была слишком серьезной для плода.
Die Verletzungen waren allerdings zu groß für den Fötus.

Жизнь, в любой ее форме, от плода до взрослой особи.
Auf das Leben in all seinen Formen, vom Fötus bis hin zum Erwachsenen.

Как будто иммунная система восстает против плода.
Das ist, als würde… sich das Immunsystem gegen den Fötus wenden.

Тем прославится Отец Мой, если вы принесете много плода и будете Моими учениками.
Darin wird mein Vater geehrt, daß ihr viel Frucht bringet und werdet meine Jünger.

В книге по уходу за ребенком говорится, что кофеин вреден для плода.
Und das Babybuch sagt, Koffein sei schlecht für den Fötus.

Предсказать ее можно даже до рождения, изучив положение плода в утробе матери.
Es kann sogar noch vor der Geburt bestimmt werden, je nach Lage des Fötus.

В порядке означает нулевые признаки отторжение плаценты или других повреждений плода.
Fein bedeutet Null Anzeichen für einen Plazentaabriss oder irgendwelche Verletzungen an dem Fötus.

Моча, которую ты взяла, была в мочевом пузыре плода неделю.
Das Urin, dass Sie haben war mehrere Wochen in der Blase des Fötus.

Постоянное движение плода в утробе матери необходимо для роста мышц и скелета.
Die ständige Bewegung des Fötus im Mutterleib ist notwendig für das Wachstum der Muskeln und des Skeletts.

Кроме того, возможна пренатальная диагностика для эмбриона или плода в утробе матери.
Daher handelt es sich wahrscheinlich um einen Embryo bzw. Fötus im Mutterleib.

В утробе, ДХТ стимулирует развитие мужских характеристик мужских зародыша и плода.
In der Gebärmutter regt DHT die Entwicklung von männlichen Eigenschaften des männlichen Embryos und des Fötusses an.

Ну, только визуализация показывает, что выздоровление плода было- быстрым и необъяснимым.
Die Bilder zeigen schon, dass der Fötus schnell und unerklärlich genesen ist.

Иное упало в терние, и терние выросло, и заглушило семя, и оно не дало плода.
Und etliches fiel unter die Dornen; und die Dornen wuchsen empor und erstickten's, und es brachte keine Frucht.

Вещество, которое подняло вас из могилы, взято из ее плода и тысяч ему подобных.
Die Substanz, die Sie aus dem Grab zurückgebracht hat, kam aus ihrem Fötus und aus Tausenden anderen.

Иаков разгневался на Рахиль и сказал: разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?
Jakob aber ward sehr zornig auf Rahel und sprach: Bin ich doch nicht Gott, der dir deines Leibes Frucht nicht geben will?

Обычная пренатальная диагностика требует извлечения клеток плода либо из околоплодных вод( амниоцентез), либо из плаценты биопсию ворсинок хориона и клеток плаценты.
Die gebräuchliche pränatale Diagnose verlangt, fötale Zellen entweder dem Fruchtwasser(amniocentesis) oder dem Mutterkuchen zu entnehmen chronic villus sampling.

Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.
Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt. Darum, welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

Есть позиция тазовое предлежание плода, после разворота хирургии доктора в первой позиции, чтобы не допустить ее обратно к исходному казенной, вы можете принести ограничивая уход живота.
Es gibt fetalen Steißlage, nach dem Umkehrungsoperationsarzt draußen in die erste Position, um seinen Rücken zum ursprünglichen Verschluss zu verhindern, können Sie begrenzenden Sorgfaltbauch holen.