Примеры использования Fötus на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr Fötus genauso wenig.
Es ist Zola und Fötus.
Nun, nicht wenn ihr Fötus in einer Notlage ist.
Но не в случае, когда плод под угрозой.Sie sind nicht nah genug am Fötus.
Ты не слишком близко к эмбриону.Ich habe eine Mutter, dessen Fötus in ihr Steißbeinteratom blutet.
У меня плод, с кровоточащей тератомой.Ein 14 Wochen alter menschlicher Fötus.
Ти недельный зародыш человека.Hör auf, das Baby Fötus zu nennen.
Прекрати называть ребенка зародышем.Es kann zum Fötus durch die Plazenta transportiert werden.
Его можно транспортировать к плоду через плаценту.Tja… es ist kein typischer Fötus.
Видите ли, это не совсем обычный зародыш.Erzähler"Jeder Fötus ist weniger menschlich als ein erwachsenes Schwein," Richard Dawkins.
Wir werden eine Operation am offen Fötus machen müssen.
Мы собираемся сделать открытую операцию на плоде.In Anwesenheit eines wachsenden Fötusses und eines HCG bleibt der Endometrium dick,das sich entwickelnde Fötus zu schützen.
В присутствии к растущим плоду и ХКГ, остается, что толщиной защищает эндометрий превращаясь плод.Wahrscheinlich scheißt sie gerade ihren Fötus auf den Teppich.
Она, наверняка, высрала свой плод на ковер.Jeder Fötus- der, den sie abtreibt, und der, den sie später durch Geschlechtsverkehr empfängt- besitzt seine eigene„einzigartige“ DNA.
Каждый внутриутробный плод- тот, жизнь которого она прерывает и тот, которым она позже забеременеет в результате полового сношения- имеет свою собственную" уникальную" ДНК.Ihr sandtet eine Zeichnung eines… missgestalteten, totgeborenen Fötus.
Auf das Leben in all seinen Formen, vom Fötus bis hin zum Erwachsenen.
Жизнь, в любой ее форме, от плода до взрослой особи.Wir öffnen den Gebärmutterhalskanal, um in den Uterus zu gelangen und Zugang zum Fötus zu bekommen.
Мы откроем цервикальный канал, чтобы войти в матку. И получить доступ к плоду.Jedoch, hat es Berichte des Todes und der erhöhten Giftigkeit zum Fötus und eben zum geborenen Kind mit dem Gebrauch von lisinopril in den zweiten und dritten Trimestern gegeben.
Однако, отчеты смерти и увеличенных токсичностей к плоду и заново рожденному ребенку с пользой лисиноприл в вторых и третьих триместерс.Daher handelt es sich wahrscheinlich um einen Embryo bzw. Fötus im Mutterleib.
Кроме того, возможна пренатальная диагностика для эмбриона или плода в утробе матери.Androgene Effekte umfassen Reifung der Sexorgane,besonders die Bildung vom Skrotum im Fötus und nach Geburt(normalerweise an der Pubertät) ein Vertiefen der Stimme, Wachstum des Bartes und Achselhaare.
Андрогенные влияния включают созревание половых органов,особенно образование мошонки в плоде, и после рождения( обычно на половом созревании) углублять голоса, рост бороды и подкрыльцовые волосы.Die Substanz, die Sie aus dem Grab zurückgebracht hat, kam aus ihrem Fötus und aus Tausenden anderen.
Вещество, которое подняло вас из могилы, взято из ее плода и тысяч ему подобных.Androgene Effekte umfassen Reifung der Sexorgane,besonders der Penis und der Bildung des Skrotums im Fötus und nach Geburt(normalerweise an der Pubertät) ein Vertiefen der Stimme, Wachstum des Bartes und Achselhaare.
Андрогенные влияния включают созревание половых органов,особенно пениса и образования мошонки в плоде, и после рождения( обычно на половом созревании) углублять голоса, рост бороды и подкрыльцовые волосы.Und Prozesse in Gang setzen, die wir als Fötus noch ausführen konnten.
И включить процессы, которые мы умели включать когда были зародышем.Wenn diese Medikamente im ersten Trimenon der Schwangerschaft angewendet werden,können sie auf den sich entwickelnden Fötus mutagen wirken und in späteren Phasen zu Frühgeburten führen.
Если же эти средства применяются в первом триместре беременности,то они могут оказать мутагенное воздействие на развивающийся плод, а на поздних сроках- привести к преждевременным родам.Clostebol-Azetateffekte umfassen Reifung der Sexorgane,besonders der Penis und der Bildung des Skrotums im Fötus und nach Geburt(normalerweise an der Pubertät) ein Vertiefen der Stimme, Wachstum des Bartes und Achselhaare.
Влияния ацетата Клостебол включают созревание половых органов,особенно пениса и образования мошонки в плоде, и после рождения( обычно на половом созревании) углублять голоса, рост бороды и подкрыльцовые волосы.Wenn wir die Wahl zwischen zwei Leben mit derart unterschiedlichen Aussichten haben- und diese Wahl treffen können,bevor der Embryo oder Fötus überhaupt ein Bewusstsein hat-, sollten es uns dann nicht ermöglicht werden, das Kind mit den besseren Aussichten auszuwählen?
Когда у нас есть выбор жизни с такой разной жизненной перспективой- и мы можем сделать выбор до того,как эмбрион или плод имеет какое-либо осознание,- разве не должны мы выбрать ребенка с лучшими перспективами?Plötzlich eine Konversation und Kommunikation mit den Östrogenen zu haben, den Progesteronen, die sagen,"Ich bleibe hier, pflanz mich ein",und die diesen unglaublichen triliniearen Fötus konstruieren, der innerhalb von 44 Tagen zu etwas wird, das wir wiedererkennen können und dann mit neun Wochen wirklich eine Art kleiner Mensch ist.
Неожиданно начинается разговор и связь с эстрогенами, прогестеронами, которые говорят:« Я собираюсь здесь остаться, прикрепи меня»,строится этот невероятный трилинейный плод, который в течение 44 дней становится тем, что вы можете узнать, а затем в девять недель это на самом деле маленький человек.Jetzt ist klar gworden, dass Föten noch mehr lernen.
Но, оказывается, плод усваивает и большие уроки.Eine Erklärung ist, dass Föten das Beste aus einer schlechten Lage machen.
Мы объясняем это тем, что плод старается извлечь лучшее из плохой ситуации.Föten scheinen sich nach der intrauterinen Umgebung zu richten und ihre Physiologie entsprechend auszurichten.
Похоже, что плод считывает информацию внутриутробной среды и физиологически подстраивается под нее.
