Примеры использования Füchse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Füchse werden sie töten.
Wir haben zwei Füchse gefangen.
Мы поймали двух лис.Füchse sind am schlimmsten.
А самые ужасные- это лисы.Wir haben zwei Füchse gefangen.
Мы поймали двух лисиц.Im Wald von Vincennes gibt es eine Menge Füchse.
В Венсенском лесу лисиц полно.Du könntest Füchse jagen gehen.
Ты сможешь поохотиться на лис.Na, Füchse, schmeckt euch der Brei etwa nicht?
Weißt du, dass es auf diesem Berg Füchse gibt?
Ты знаешь, что на этой горе есть лисы?Dass wir Füchse im Hühnerstall haben.
В наш курятник пробрались лисы.Wussten Sie, dass auf diesem Berg Füchse leben?
Вы знали, что на этой горе живут лисы?Was haben Füchse und Immunzellen gemeinsam?
Что общего у лисы и иммунной клетки?Man hat es dazu benutzt, Wölfe und Füchse zu vergiften.
Ее использовали, чтобы травить волков и лис.Es gibt Füchse, es gibt Bären, es gibt Rehe.
Есть лисы, есть медведи, есть олени.Ich sah nie einen Jungen Füchse und Krähen geliebt.
Я никогда не видел мальчика лисы и вороны любят.Füchse können nicht dauernd in der Kanalisation leben.
Потому что лисы не могут жить в сточной яме.Ein Hühnerhaus voll Füchse, die sich für Hühner halten.
Я в курятнике, полном лис, считающих себя курами.Füchse? Vorhin haben wir Luft aus der Zukunft zurückgebracht.
Лис? Раньше мы показали воздух из будущего.Weißt du, es hat seinen Grund, weshalb Füchse in Höhlen leben.
Ты знаешь, Лисы живут в норах не просто так.Was können Füchse besser als jedes andere Tier?
Что лисы делают лучше других животных?Dschingis kann mit Gleichnissen Wölfe und Füchse verbünden.
Wölfe und Füchse neigen dazu, nicht miteinander auszukommen.
Волки и лисы обычно не уживаются вместе.Auf den Walzen tummeln sich Bären, Eulen, Füchse, Elche und Hasen.
На барабанах вы увидите медведей, сов, лис, лосей и кроликов.Ich habe 5 Füchse und einen Löwen geschossen, während du weg warst.
Я подстрелил пять лисиц и льва, пока ты ездил в деревню.Nur manchmal… Manchmal ist es nicht so einfach,- weißt du, wie als wir Füchse waren.
Просто иногда… это не так легко, как когда мы были лисами.In diesem Lager haben wir Füchse, Käfer, Haie, Schmetterlinge, und natürlich Menschen.
В этом лагере у нас лисы, жуки, акулы, бабочки и, конечно, люди.Andere Tiere kamen in großen Stückzahlen den Berg herunter, darunter Elche,Hirsche und Füchse.
Другие животные в большом количестве поднялись в гору, среди них- лоси,олени и лисы.Für Wildschweine, Schakale, Füchse, Wölfe, Tiger, Löwen, Leoparden, Wiesel und andere große Tiere.
Для диких кабанов, шакалов, лисиц, волков, тигров, львов, леопардов, ласок и других крупных животных.Ich wette, th'Füchse zeigt ihm, wo ihre Jungen liegt ein' th'Lerchen nicht verstecken ihre Nester von ihm.
Я ордер й' лисы показывает ему, где их детенышей лежит' й' жаворонки не скрывает свои гнезда от него.Hauptgrund dafür dürfte die Nachstellung durch eingeschleppte Raubtiere, insbesondere Füchse gewesen sein, hinzu kamen Buschfeuer und die Nahrungskonkurrenz durch eingeschleppte Haustiere und Kaninchen.
Основной причиной этого могло послужить преследование завезенными хищниками, в частности, лисами, а также лесные пожары и конкуренция за питание с завезенными домашними животными и кроликами.Und Simson ging hin und fing dreihundert Füchse und nahm Brände und kehrte je einen Schwanz zum andern und tat einen Brand je zwischen zwei Schwänze.
И пошел Самсон, и поймал триста лисиц, и взял факелы, и связал хвост с хвостом, и привязал по факелу между двумя хвостами;
