Примеры использования Resultado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El resultado de mi trabajo.
Estaba completamente satisfecha con el resultado.
Она была полностью yдовлетворена резyльтатом.Resultado y Últimas Palabras.
Torturas sin resultado de muerte.
Пытки, не приведшие к смерти.Estas reformas estructurales han comenzado a producir su resultado.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el resultado final
los principales resultadoslos primeros resultadoslos mejores resultadoslos buenos resultadosel mismo resultadoresultados sustantivos
excelentes resultadosbuen resultadolos posibles resultados
Больше
Использование с глаголами
basada en los resultadoslos resultados logrados
los resultados deseados
los resultados alcanzados
los resultados esperados
evaluar los resultadoscuenta los resultadosorientada a los resultadoslos resultados conseguidos
basada en resultados
Больше
Использование с существительными
aplicación de los resultadosel marco de resultadosresultados de desarrollo
información sobre el resultadoobligación de resultadoresultados sobre el terreno
resultados a largo plazo
los resultados de investigaciones
resultados de la vigilancia
orientación hacia los resultados
Больше
Solo el resultado de mi desobediencia.
Просто плод моего неповеновения.Así fuera en este mismo momento, el resultado no cambiaría.
Да, хoть, пpямo сейчас, pезультат не изменится.Aunque ha resultado que nosotros somos los asustados.
Bueno, ahí lo tienes, ese es el resultado de tus métodos.
Ну что ж, так тебе и надо. Вот плоды твоего воспитания.¡Todos tus consejos sobre simplemente ir y decírselo están dando resultado!
Все твои советы сказать напрямую наконец- то приносят плоды!Esas pérdidas habían sido resultado de accidentes y robos.
Las políticas y las estrategias de mi Gobierno ya están dando resultado.
Осуществляемые моим правительством стратегии и политика приносят плоды.Tales discriminaciones son resultado de la organización social.
La viejas costumbres necesitaronser descartadas para que tus nuevas ideas dieran resultado.
Со старыми идеями необходимобыло попрощаться, твои новые идеи могут дать плоды.Han afectado el resultado de guerras y, por mucho tiempo, la salud humana.
Sin embargo, aquí la defensa alemana ha resultado bastante sólida.
El programa piloto ha resultado ser un éxito desde todos los puntos de vista.
Sin embargo, la consecución por Gibraltar de la plenituddel gobierno propio no tendría ese resultado.
A menudo habían resultado ser un obstáculo para el desarrollo de los vínculos.
El aumento en la demanda de energía ha tenido por resultado un aumento en las emisiones.
Estas medidas han dado resultado y se ha contenido la propagación de algunas enfermedades.
Эти меры принесли плоды, и распространение некоторых болезней было остановлено.La aplicación de medidas ambientales no debería tener por resultado barreras comerciales encubiertas.
Осуществление природоохранных мер не должно приводить к установлению скрытых торговых барьеров.El resultado más importante de laboratorio es la reducción en la actividad de la colinesterasa en sangre.
La reforma del Consejo de Seguridad ha resultado ser una cuestión muy delicada y difícil.
Реформа Совета Безопасности оказалась очень деликатным и трудным вопросом.Las negociaciones deben dar como resultado un instrumento jurídicamente vinculante lo antes posible.
La reglamentación del uso de la tierra pocas veces ha resultado eficaz para modificar esa situación.
Регламентация землепользования редко когда оказывалась эффективным способом преодоления этой тенденции.El apoyo de la sociedad civil ha resultado inestimable para ejecutar proyectos antidiscriminatorios.
Полученная со стороны гражданского общества поддержка оказалась неоценимой в осуществлении проектов борьбы с дискриминацией.La mayor parte de la disminución fue resultado de la venta de fondos nacionales de Asia.
Большая часть сокращения была обусловлена продажей страновых активов в Азии.La mayor parte de este crecimiento fue resultado de un gran aumento en 1994.
Las necesidades de alquiler de vehículos fueron resultado de consignaciones no presupuestarias de recursos.
Потребности по статье аренды автотранспортных средств были обусловлены внебюджетным выделением ресурсов.
