Примеры использования Balance на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un balance; y.
Multa por no haber presentado el balance.
Balance estratégico.
Modelo de balance hídrico.
Модель водных балансов.(Balance de ingresos y egresos monetarios).
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Segunda parte: balance en términos de desarme.
Часть вторая: итог в плане разоружения.Balance de tres años de dictadura militar.
Итог трехлетнего правления военной диктатуры 9 4.Ix Multa por no haber presentado el balance.
Ix Штраф за непредставление балансового отчета.New Balance para hombre.
New Balance Мужская.Determinación de algunas partidas en el balance.
Определение некоторых статей балансовых ведомостей.El balance- anexo I.
Балансовый отчет- приложение I.Datos sobre la radiación solar y el balance de radiación.
Солнечная радиация и данные по радиационному балансу.Project Balance construcción.
Project Balance Строительство.Compartimos, al menos en términos generales, el balance que se nos presenta.
Balance al 31 de diciembre de 2000.
Балансовая ведомость по состоянию на 31 декабря 2000 года.Necesita ayuda haciendo el balance de unos recibos de viaje.
II. Balance de las manifestaciones de racismo y antisemitismo 21.
No obstante, las cifras del balance general no están desvirtuadas.
Однако балансовые ведомости в целом не являются искаженными.Balance de la Caja de Previsión del Personal de Zona al 31 de diciembre de 2005.
Балансовая ведомость по состоянию на 31 декабря 2005 года.El mareo y pérdida de balance, puede ser… resultado de anemia.
Balance, activo y pasivo de otras corporaciones financieras, por sector.
El explosivo debe tener un balance de oxígeno negativo.
При этом взрывчатое вещество должно обладать отрицательным кислородным балансом.Fuente: FMI, Balance of Payments Statistics, various issues; y fuentes nacionales.
Источник: IMF, Balance of Payments Statistics, различные выпуски, и национальные источники.Después se publicará un resumen de las cuentas y el balance comprobados por los auditores.
После этого публикуется сводка проверенных счетов и балансовый отчет.El balance de los últimos cinco días de un recurso desenfrenado a la fuerza bruta es indignante.
Итог последних пяти дней безудержного применения грубой силы поистине ужасен.Se han interrumpido muchos programas de análisis del balance de la masa de los glaciares.
Прекращено осуществление многих программ наблюдения за балансом массы ледников.Fuente: Fondo Monetario Internacional, Balance of Payments Statistics Yearbook, 2004.
Источник: Международный валютный фонд, Balance of Payments Statistics Yearbook, 2004.Eran muy pocos los países que incluían planillas de balance en sus cuentas nacionales.
В настоящее время лишь немногие страны включают в свои национальные счета балансовые отчеты.Esta estabilidad interna explica el balance migratorio positivo del período 2004-2005.
Эта внутренняя стабильность объясняет позитивный итог миграции, зарегистрированный в период 2004- 2005 годов.Fortman es copropietario de los estudios de grabación Balance Productions ubicados en Louisiana.
Фортман совместно владеет студией звукозаписи Balance Productions, находящейся в Луизиане.
