Примеры использования Oscilación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Manija oscilación.
Oscilación Noratlántica Las.
Puerta oscilación.
Строб качания.Oscilación del Atlántico Norte.
Barrera oscilación.
Барьера качания.Automática China Partes puerta oscilación.
Китая Части двери автоматические свинга.Adsorción por oscilación presión.
Адсорбцией качания давления.Hay una oscilación natural que han estado siguiendo.
¿Es eso una oscilación?
Это колебание?Es una oscilación cuadrangular perfecta.
Это- идеальная четырехугольная осцилляция.Explicar la oscilación.
Объясните качель.Es una oscilación gravitacional.
Это гравитационное колебание.Acabo de encontrar una oscilación.
Я только что обнаружил колебание.La oscilación regular del péndulo se puede usar para medir el tiempo.
Регулярное раскачивание маятника может быть использовано для измерения…- хода времени.Eso es sin duda una oscilación gravitacional.
Это определенно гравитационное колебание.Salsa jueves y viernes a Polkarythmen los Balcanes Sábado oscilación.
Microvariabilidad y oscilación estelar(MOST).
Микроизменчивость и колебания звезд( MOST).D- Sensible a los golpes/vibraciones, requiere área de oscilación.
¿Se puede detener esa oscilación del péndulo?
Может ли что-нибудь остановить это колебание маятника?La oscilación de las estrellas es inversamente proporcional… a la raíz cuadrada de su densidad.
Variabilidad de la irradiancia y oscilación gravitatoria.
Изменение интенсивности излучения и гравитационные колебания.El cristal genera oscilaciones, lo que permite la medición del nivel de líquido mediante la frecuencia de la oscilación.
No es solo la ambigüedad, sino la oscilación entre tres puntos focales.
Por ejemplo, en más de la mitad de las comunicaciones nacionales iniciales sehabla de los efectos del fenómeno de El Niño/Oscilación Austral(ENSO).
Например, в более чем половине первоначальных национальных сообщений приводились данныео воздействии явления" Эль- Ниньо- Южное колебание"( ЭНЮК).A no ser que se pueda parar la oscilación del péndulo en los Estados Unidos, el resto de este decenio será igualmente negativo.
Если не остановить качание маятника в Соединенных Штатах, оставшаяся часть этого десятилетия будет столь же плохой.Los sensores del perímetro detectan una oscilación subespacial.
Сенсоры периметра обнаружили подпространственное колебание.Esa oscilación de las corrientes de capital también se tradujo en importantes fluctuaciones de los tipos de cambio y en un aumento súbito del costo de endeudamiento.
Эти колебания в потоках капиталов также привели к высокой волатильности обменных курсов валют и внезапному росту стоимости заимствований.Abridores Dorma para diversas puertas automáticas oscilación: Dorma.
Дорма Открывалки для различных автоматических распашных дверей Компании dorma.El resultado a largo plazo de todo eso es una oscilación entre el diálogo y el punto muerto, que ha propiciado períodos de una incierta disposición a hablar o de confrontación acalorada.
В долгосрочной перспективе результатом всех этих несоответствий являются колебания между диалогом и тупиком, приводящими к периодам неуверенного взаимодействия или ожесточенного противостояния.Por el contrario, mientras más incertidumbre hay acerca de la escasez de un recurso,mayor es la oscilación del precio, lo que solo acentúa la dificultad de planificar.
Напротив, чем больше неопределенности в отношении того, много данного ресурса или мало,тем сильнее ценовые колебания, что только усложняет планирование.
