Примеры использования Oscilador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oscilador Curie.
Podemos quitarle el oscilador.
Его можно отключать от осциллятора.El oscilador Chaikin.
Осциллятор Чайкина.Vale, vamos a ponerle un oscilador.
Es un Oscilador Dimaster.
Это" Димастер- осциллятор".Colocaron al bebé McKay en un oscilador.
Они подключили ребенка МакКей к осциллятору.El oscilador ha sido dañado pero aún está operativo.
Осциллятор поврежден… но все еще функционален.Activa los interruptores del oscilador sónico.
Повернуть рубильники звукового излучателя.El oscilador funciona, pero la frecuencia fluctúa.
Осцилляторы работают, но частоту я настроить не могу.Líder Negro, hay un nuevo agujero en el oscilador.
Черный лидер, в осцилляторе появилась дыра.No, el CO2 congerlará el oscilador del temporizador.
Нет, он временно остановит осциллятор таймера.Esta memoria contiene toda la información sobre el oscilador.
На этой флешке все данные по осциллятору.Prof. Seidel, el oscilador tiene problemas de nuevo.
Профессор Сидел, осциллятор снова налажен. Я посмотрю.A juzgar por esa versión del prototipo del oscilador Bennet.
Й,… судя по этому прототипу осциллятора Беннетта.Iremos y atacaremos ese oscilador con todo lo que tengamos.
Мы залетим туда… и обстреляем осциллятор из всех орудий.China Oscilador máquina vibradora Vibradora máquina masaje pies pie.
Китая Осциллятор Вибратор Машина Стоя Вибрационный Массаж Ног.Puede generar 9 canales de sonido, cada uno compuesto de dos osciladores.
Indicador técnico Oscilador Asombroso Awesome Oscillator.
Технический Индикатор Чудесный Осциллятор Awesome Oscillator.Para contener esa cantidad de energía,esa base debe tener algún tipo de oscilador térmico.
Чтобы такую энергию… вместить… базе нужен какой-то термальный осциллятор.Entonces apagamos los escudos, eliminamos el oscilador y hacemos explotar su gran arma.
Так, мы отключаем щиты… уничтожаем осциллятор, и их большая пушка делает бум.Podría usar el resto de nuestras lámparas… juguetear con el circuito, poner un oscilador.
Dado que cada oscilador armónico tiene una energía promedio kBT, la energía total promedio del sólido es 3NkBT, y su capacidad calórica es 3NkB.
Каждый гармонический осциллятор обладает средней энергией kBT, поэтому средняя полная энергия тела равна 3NkBT, а его удельная теплоемкость 3NkB.Como ésta. Adentro hay un circuito eléctrico muy simple… con unos pocos diodos. Oscilador.
Внутри у них очень простая электросхема с несколькими диодами, осциллятором, запоминающим устройством.Bueno, supongo que en un grosero Yo diría que el integrador del territorio, el oscilador transmutaion, la retención hologistic circuito, Whall que siga?
Ну, по крайней мере, я бы сказал, что пространственный интегратор, преобразовательный осциллятор, хологистические схемы памяти… надо ли продолжать?Bueno, en el trabajo tenemos un nuevo Oscilador de Ardillas que nos va a llegar, con un válvula en cañón-- no, no, no no tienes que mentir si no quieres ir, solo di que no quieres ir.
Ну, сегодня нам должны привезти новый Бурундуковый Излучатель со сложной системой клапанов… Нет, нет, нет. Тебе не обязательно врать.Esto reproduce el teorema de equipartición de la termodinámica clásica: cada oscilador armónico a temperatura T tiene energía kT en promedio.
Этот факт согласуется с законом равнораспределения классической термодинамики: каждый гармонический осциллятор при температуре T{\ displaystyle T} имеет среднюю энергию k T{\ displaystyle kT}.Ahora mismo, está con el oscilador para hacer que entre oxígeno en sus pulmones, y si podemos estabilizar su saturación, esperamos poder conectarle a un ventilador normal.
Сейчас он подключен к осциллятору, который наполняет его легкие кислородом, и если сатурация не будет снижаться, то мы сможем перевести его на обычный аппарат ИВЛ.La razón es que kT es la energía típica de movimiento aleatorio a la temperatura T, y cuando esto es más pequeño que ℏ ω{\displaystyle\scriptstyle\hbar\omega},no hay energía suficiente incluso para dar al oscilador un cuanto de energía.
Причина состоит в том, что k T{\ displaystyle kT} является характерной энергией произвольного движения при температуре T{\ displaystyle T}, и, если она меньше ℏ ω{\ displaystyle\ hbar\omega}, ее не хватает для того, чтобы передать осциллятору хотя бы один квант энергии.Dotado, entre otras cosas, de un conjunto de retrorreflectores láser,un dispositivo de vigilancia de los efectos de la radiación espacial y un oscilador láser de femtosegundo, el STSAT-2C tiene por objeto demostrar el funcionamiento de instrumentos científicos en el espacio y nueva tecnología espacial en órbita.
Задача спутника STSAT- 2С, на котором установлены лазернаяретроотражательная антенная решетка, прибор контроля воздействия космического излучения, фемтосекундный лазерный генератор и другая аппаратура, заключается в демонстрации работы космических научных приборов и новых космических технологий в условиях орбитального полета.Ese satélite, dotado de un complejo de retrorreflectores láser,un dispositivo de vigilancia de efectos de la radiación espacial, un oscilador láser de femtosegundo y otras tecnologías, tiene por objeto demostrar el funcionamiento de instrumentos científicos en el espacio y realizar una demostración de nueva tecnología espacial en órbita.
Задача спутника STSAT- 2C, на котором установленылазерная ретроотражательная антенная решетка, прибор контроля воздействия космического излучения, фемтосекундный лазерный генератор и другая аппаратура, заключается в демонстрации работы космических научных приборов и новых космических технологий в условиях орбитального полета.
