ОЦЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• evaluación
• evaluar
• estimación
• valoración
• medición
• apreciación
• cálculo
• medir
• estimar
• estimadas
• evaluaciones
• estimaciones
• evalúa
• evalúan
• estimada
• evaluando
• estimado
• cálculos
• valoraciones
• mediciones

Примеры использования Оценка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Средняя оценка.
Punto medio estimado.

Первоначальная оценка затрат, проведенная в 1991 году.
Costo inicial estimado en 1991.

Оценка потребления в Японии: 400000 тонн.
Uso estimado en el Japón: 400 000 toneladass.

Первая оценка была 10 000 галлонов в час.
El primer estimado era de 40.000 litros por hora.

Оценка масштабов насилия в отношении детей.
Alcance estimado de la violencia contra los niños.

Полагаю, ваша оценка риска этого не предусматривала.
Supongo que sus cálculos de riesgo no contemplaban esto.

Оценка ресурсных потребностей Специального фонда.
Necesidades estimadas de recursos para el Fondo Especial.

III. Финансовое положение Фонда и оценка потребностей на 2011 год.
III. Situación financiera del Fondo y necesidades estimadas para 2011.

Оценка потребностей в ресурсах для Дополнительного фонда.
Necesidades estimadas de recursos del Fondo Suplementario.

B Предварительная оценка, основанная на данных за неполный год.
B Cálculos preliminares basados en los datos correspondientes a una parte del año.

Оценка экономического значения Т3 в этих и других областях.
Valor económico estimado de los CT en estas y otras esferas.

Дополнительный фонд: оценка ресурсных потребностей.
Necesidades estimadas de recursos para el Fondo Suplementario Necesidades estimadas de recursos.

Оценка численности населения по состоянию на 30 июня 2010 года.
Población estimada al 30 de junio de 2010 y densidad poblacional 2005-2010.

Латинская Америка: оценка динамики условий торговли, 2009- 2012 годыa.
América Latina: variación estimada de los términos de intercambio, 2009-2012a.

Такая оценка может производиться на микро- или макроэкономическом уровне.
Esas mediciones se pueden realizar a nivel micro o macroeconómico.

В таблице 21 приводится оценка ресурсных потребностей Специального фонда в двухгодичный период.
El cuadro 21 muestra las necesidades estimadas de recursos para el Fondo Especial durante el bienio.

Оценка утечки и формулы, использовавшиеся для оценки, если это применимо:.
Fugas estimadas y fórmulas utilizadas para su cálculo, en su caso:.

Соответствующая оценка средней поглощенной дозы в щитовидной железе составляла до 30 мГр.
La correspondiente dosis media estimada absorbida en la tiroides fue hasta de 30 mGy.

Оценка среднегодовых темпов роста ВВП приведена в таблице 5 ниже.
En el cuadro 5 infra se indica la tasa anual estimada de crecimiento del PIB.

Периодическая оценка и отчетность, свидетельствующие о" нормальном" уровне детской смертности.
Mediciones periódicas e informes sobre los índices" normales" de mortalidad infantil;

Оценка выбросов в связи с проектом и формулы, использовавшиеся для оценки:.
Emisiones estimadas del proyecto y fórmulas utilizadas para su cálculo:.

Таблица 3. 24. Оценка концентраций пентабромдифенилового эфира в пищевых продуктах, употребляемых человеком.
Cuadro 3.24 Concentraciones estimadas de éter de pentabromodifenilo en alimentos de consumo humano.

Оценка количества дел в рамках регламента ускоренных процедур.
Volumen estimado de causas tramitadas con arreglo al reglamento de arbitraje acelerado.

Оценка администрацией финансовых рисков( включая издержки и выплаты).
Riesgo financiero estimado por la administración(incluidos los gastos y desembolsos).

Оценка численности лиц, употребляющих наркотики путем инъекций и инфицированных ВИЧ.
Número estimado de personas que se inyectan drogas y son seropositivas.

Оценка разрешения на особое посещение центра по чрезвычайным семейным причинам.
Valoraciones de visita especial al Centro por razones de emergencia familiar.

Оценка выбросов согласно исходным условиям и формулы, использовавшиеся для оценки:.
Emisiones estimadas de la base de referencia y fórmulas utilizadas para su cálculo:.

Оценка доступности медицинских услуг и использование их в профилактических или лечебных целях.
Estimar el acceso a servicios sanitarios y su utilización preventiva o curativa.

Эта оценка дисконтируется, если влияние временной стоимости денег существенно.
La cuantía estimada se descuenta cuando el efecto del valor temporal del dinero resulta importante.

Оценка потенциальных физических и экономических воздействий основных факторов климатического риска;
Estimar los posibles efectos físicos y económicos de los factores clave de riesgo climático;