Примеры использования Estimaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estimaciones de recursos: subprograma 1.
La reducción consiguiente en las estimaciones es de 676.200 dólares.
Estimaciones de recursos, 2014 y 2015.
Прогнозируемые ресурсы на 2014 и 2015 годы.La Secretaría podría proporcionar un desglose de las estimaciones por misión en consultas oficiosas.
Секретариат может представить разбивку сметных расходов по миссиям в ходе неофициальных консультаций.C Estimaciones, basadas en el proyecto LINK.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las estimaciones más recientes
las estimaciones revisadas correspondientes
las nuevas estimacionesactuales estimacioneslas mejores estimacioneslas estimaciones más bajas
estimaciones finales
las presentes estimaciones
Больше
Los datos expuestos son estimaciones basadas en los valores programados para los indicadores respectivos.
Представленные данные отражают прогноз на основе плановых величин по соответствующим показателям.Estimaciones de recursos: órganos normativos.
Прогнозируемые ресурсы: директивные органы.Estimaciones para 2002-2003: 1 proyecto o acto.
Прогноз на 2002- 2003 годы: 1 проект или мероприятие.Estimaciones de recursos revisadas, 2014-2015.
Пересмотренные прогнозируемые ресурсы, 2014- 2015 годы.Estimaciones de recursos: subprograma 8-- sede.
Прогнозируемые ресурсы: подпрограмма 8. Штаб-квартира.Estimaciones para 2002-2003: 940 usuarios por día.
Прогноз на 2002- 2003 годы: 940 пользователей в день.Estimaciones de recursos: dirección y gestión ejecutivas.
Прогнозируемые ресурсы: руководство и управление.Estimaciones de recursos: apoyo a los programas.
Прогнозируемые ресурсы: вспомогательное обслуживание программ.Estimaciones para 2002-2003: 27% de mujeres en la Junta.
Прогноз на 2002- 2003 годы: 27 процентов членов- женщин.Estimaciones para 2002-2003: 500 publicaciones distribuidas.
Прогноз на 2002- 2003 годы: распространение 500 публикаций.Estimaciones propuestas para la consignación definitiva.
Estimaciones de gastos e ingresos correspondientes a proyectos.
Прогнозируемые расходы и поступления по проектам на 2004 год.A Las estimaciones se redondean a los 100.000 dólares más próximos.
A/ Показатели округлены с точностью до 100 000 долл. США.Estimaciones utilizadas para la consignación revisada.
Показатели, использованные для определения пересмотренных ассигнований.Estimaciones para 2002-2003: 30 solicitudes de particulares.
Прогноз на 2002- 2003 годы: 30 запросов со стороны общественности.Estimaciones de las contribuciones al FNUAP de los donantes principales.
Прогнозируемые на 2001 год взносы основных доноров в ЮНФПА.Estimaciones para 2002-2003: tres referencias a las perspectivas de género.
Прогноз на 2002- 2003 годы: 3 ссылки на гендерные аспекты.Estimaciones de recursos: subprograma 3- Operaciones sobre el terreno.
Прогнозируемые ресурсы: подпрограмма 3- деятельность на местах.Estimaciones para 2002-2003: 20 patrocinadores de la resolución pertinente.
Прогноз на 2002- 2003 годы: 20 авторов соответствующей резолюции.Estimaciones de las tasas de fecundidad y de las modificaciones de los porcentajes en el mundo.
Прогнозируемые коэффициенты рождаемости и их изменение.Estimaciones para 2002-2003: 10 actos y actividades relativos al desarme.
Прогноз на 2002- 2003 годы: 10 связанных с разоружением форумов и мероприятий.Las estimaciones no incluyen los países de Indochina o la ex Unión Soviética.
Estimaciones para 2002-2003: 48 consultas y proyectos conjuntos relacionados con el desarme.
Прогноз на 2002- 2003 годы: 48 совместных проектов и консультаций в области разоружения.Cuadro 1: Estimaciones de costos de los métodos de destrucción y transformación irreversible.
Таблица 1. Прогноз затрат на различные методы уничтожения и необратимого преобразования.
