ОЦЕНКАМ на Испанском - Испанский перевод

• estimaciones
• evaluaciones
• estimado
• cálculos
• se calcula
• se estima
• proyecciones
• evaluado
• evaluación
• estimación
• estimada
• estimó
• estiman
• se calculó
• se calculaba
• cálculo
• se calculan
• proyección
• evaluar

Примеры использования Оценкам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фильтр по оценкам.
Filtro por puntuación.

Да, но давайте вернемся к моим оценкам!
¡Si, volviendo a mi grado!

Но не один не пойдет по моим оценкам, ведь так?
¿Pero nada es posible con mis notas, verdad?

Вы не доверяете оценкам, которые поставила вам Хейзел?
¿No confía en las notas que Hazel le dio?

A По оценкам на 31 мая 2008 года( см. приложение).
A Estimaciones al 31 de mayo de 2008(véase el anexo).

Системам технологической информации и оценкам.
De información tecnológica y a la evaluación de las..

В Боджомо, по оценкам, насчитывается как минимум 30 жертв.
Se estima que en Bodjomo hubo por lo menos 30 bajas.

Издание документов по оценкам национальных законов.
Impresión de la evaluación de la legislación nacional.

Согласно оценкам моих судей, победители- Стюарт и Вайолет!
Según las valoraciones de los jueces,¡los ganadores son Stuart y Violet!

Семинар, посвященный оценкам культурных, экологических.
Curso práctico sobre evaluaciones del impacto cultural, ambiental y.

По оценкам экспертов, к 2005 году их стало несколько тысяч.
Los expertos calculan que, para 2005, la cifra alcanzaba varios millares.

Подходов к оценкам уязвимости и адаптации.
Ascendentes en las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación.

Подход к региональным, субрегиональным и глобальным оценкам.
Procedimiento en el caso de evaluaciones regionales, subregionales o mundiales.

Однако, по оценкам, 10% случаев рака вызвано наследственностью.
En cambio, evaluamos que alrededor del 10% de los cánceres son hereditarios.

Проекты по странам, посвященные оценкам вопросов либерализации торговли.
Proyectos por países sobre evaluaciones de la liberalización del comercio.

По существующим оценкам, рост в этой области является весьма значительным.
Según las proyecciones existentes el aumento en ese sector es importante.

Глобальный практикум по оценкам смягчения изменения климата.
Taller mundial de capacitación práctica sobre los estudios de la mitigación.

В 2009 году, по оценкам, численность населения увеличилась до 64 395 человек1.
Se calcula que en 2009 la población había llegado a 64.395 personas1.

Более детальный анализ позволит прийти к более взвешенным оценкам.
Un análisis más detallado inducirá a hacer una evaluación más ponderada.

По оценкам контртеррористического центра, жить ему осталось меньше 8 часов.
La valoración del comité antiterrorista es que le quedan menos de ocho horas de vida.

Текущие поступления, по оценкам, составляли 177 млн. восточнокарибских долларов.
Los ingresos ordinarios se estimaron en 177 millones de dólares del Caribe Oriental.

Подход к региональным, субрегиональным, экорегиональным и глобальным оценкам.
Procedimiento en el caso de evaluaciones regionales, subregionales, ecorregionales o mundiales.

По оценкам опасности ДДТ и экспозиции его воздействию:.
En relación con la evaluación de los riesgos que entraña el DDT y la exposición a éste:.

Количество жертв по официальным оценкам достигло 2048 человек и продолжает увеличиваться каждый час.
El cálculo oficial de víctimas mortales ha llegado a 2.048 y aumenta cada hora.

Привлечение африканских партнеров к проводимым донорами независимым коллегиальным оценкам.
Participación de los colaboradores africanos en las evaluaciones entre países.

Оказания поддержки тематическим оценкам по возникающим или междисциплинарным проблемам;
La prestación de apoyo a evaluaciones temáticas sobre cuestiones emergentes o intersectoriales;

Практикум по оценкам уязвимости и адаптации для Африканского региона.
Taller de capacitación práctica sobre los estudios de la vulnerabilidad y la adaptación para la región de África.

Минимальные потребности человека в килограммах согласно оценкам Исследовательского института по проблемам питания.
Necesidades individuales mínimas estimadas por el Instituto de Investigación en Materia de Nutrición.

По последним оценкам, на долю женщин приходится 49, 5 процента от общей численности населения и 62 процента из них проживают в сельских районах.
Según las proyecciones más recientes, las mujeres representaban el 49,5% de la población, y de ellas el 62% vivía en las zonas rurales.

По оценкам Всемирного банка большинство развивающихся стран действительно прилагают серьезные усилия к тому, чтобы стать составной частью зарождающейся ГИИ.
Según proyecciones del Banco Mundial, la mayoría de los países en desarrollo han iniciado efectivamente esfuerzos significativos por formar parte de la nueva IMI.