Примеры использования Evaluaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evaluaciones desfibrilador.
Золл АЕД.Son sólo evaluaciones.
Это просто аттестация.Evaluaciones científicas.
НАУЧНЫЕ ОЦЕНКИ.Pasó las evaluaciones¿cierto?
Evaluaciones temáticas. de las partidas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cuarto informe de evaluaciónla presente evaluaciónsu propia evaluacióndos evaluacionesrelativas a la evaluacióntres evaluacionesla última evaluaciónlas evaluaciones técnicas
las futuras evaluacionesrápida evaluación
Больше
Temas para futuras evaluaciones a fondo.
Teмы для будущeй углублeннoй oцeнки.Evaluaciones médicas(incluidos los exámenes médicos).
Está aquí por las evaluaciones psicológicas obligatorias.
Она здесь для проведения обязательного психологического тестирования.Evaluaciones de los fondos y programas asociados del PNUD.
Оценки, проведенные связанными с ПРООН фондами и программами.Se deberían apoyar también los planteamientos regionales y sectoriales de esas evaluaciones.
Todas sus evaluaciones de desempeño fueron ejemplares.
Por tal razón, entre otras, es conveniente que las evaluaciones se realicen anualmente.
Evaluaciones del PNUD y sus fondos y programas asociados.
Оценки, проведенные ПРООН и связанными с ней фондами и программами.No se han registrado discrepancias importantes entre las tasaciones o evaluaciones de calidad.
Какихлибо крупных расхождений при оценке или определении качества не отмечалось.Evaluaciones de la seguridad en toda la zona de la misión.
Los representantes de los países solicitan cada vez más las evaluaciones de los programas de los países.
Evaluaciones encargadas por las oficinas en los países en 2006.
Оценки, проведенные по поручению страновых отделений в 2006 году.Algunos miembros se quejan también de que las evaluaciones se utilizan de forma abusiva.
Некоторые сотрудники также утверждают, что аттестация используется в целях злоупотребления.Jefa, esas evaluaciones psicológicas raramente son acertadas.
Se han observado limitaciones de este tipo en las evaluaciones de las necesidades después de los desastres.
Evaluaciones de la capacidad realizadas en los países piloto.
Проведение в ряде стран на экспериментальной основе оценки потенциала.Medidas de la ejecución: Número de evaluaciones de las necesidades técnicas de los Estados Miembros finalizadas.
Evaluaciones en los países y a nivel regional de las perspectivas de crecimiento industrial.
Проведение страновых/ региональных оценок перспектив промышленного роста.El cumplimiento de las evaluaciones conforme al nuevo marco de seguimiento y evaluación.
Las evaluaciones estaban dirigidas a las mujeres afectadas por la guerra.
По результатам оценок были выявлены женщины, пострадавшие от войны.Las evaluaciones irán acompañadas de las respuestas de la administración del PNUD.
К результатам оценки будут прилагаться ответы руководства ПРООН.Las evaluaciones que se presentan a la Junta Ejecutiva van acompañadas de dichas respuestas.
К оценкам, представляемым Исполнительному совету, прилагается информация об управленческих мерах реагирования.Esas evaluaciones se utilizarán como apoyo a los preparativos de las próximas conferencias científicas.
Evaluaciones temáticas o informes de inspección sobre prioridades o temas estratégicos intersectoriales.
Доклада о тематической оценке или инспекции, касающихся общесистемных стратегических приоритетов или тем.Evaluaciones sectoriales y económicas completas hechas por las Naciones Unidas y por instituciones financieras internacionales.
Проведение Организацией Объединенных Наций и международными финансовыми учреждениями всесторонней секторальной и экономической оценки.
