ОЦЕНКУ на Испанском - Испанский перевод

• evaluación
• evaluar
• valoración
• estimación
• calificación
• apreciación
• medición
• estimar
• evaluaciones
• evaluando
• evalúe
• estimaciones
• evaluará
• valoraciones
• calificaciones
• estimado
• estimados
• mediciones
• estimadas

Примеры использования Оценку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какую оценку вы мне дали?
¿Qué puntuación me has dado?

Ты не должен выпрашивать оценку.
Nunca debes llorar por calificaciones.

А какую оценку ты получил у Вогельштайна?
¿Qué calificaciones te dio Vogelstein?

Оценку угрозы и отечественную координацию.
La evaluación de la amenaza y la coordinación interna;

Обобщение и оценку годовых кадастров; и.
Síntesis y evaluación de los inventarios anuales; y.

Необходимо подготовить оценку регулирования рисков.
Se prepararía una evaluación de la gestión del riesgo.

Сохранять& оценку изображения в тегах.
Guardar las calificaciones de las imágenes como etiquetas.

A-- Проекты, получившие в целом положительную оценку.
Proyectos evaluados con resultados positivos en general.

Провести оценку потребностей морской полиции;
Realizar una evaluación de las necesidades de la policía marítima;

Неужели человек может получить такую низкую оценку?
¡¿Es humanamente posible obtener unas calificaciones tan bajas?!

Мы с Аланом проведем оценку вашей работы по телефону завтра.
Alan y yo haremos tu revisión de desempeño por teléfono mañana.

Iv оценку биологических механизмов радиационного воздействия.
Iv La evaluación de los mecanismos biológicos de las radiaciones.

Проводить оперативную оценку положения детей и женщин.
Realizará una rápida evaluación de la situación de los niños y mujeres.

Оценку методологий и качества статистической информации;
Evaluación de las metodologías y de la calidad de las estadísticas.

В 2009 году мы проведем оценку прогресса в осуществлении;
A partir de 2009, evaluaremos los progresos realizados en la aplicación de esta iniciativa;

Принимает оценку регулирования рисков по хлорированным нафталинам;
Aprueba la evaluación de la gestión de los riesgos de los naftalenos clorados;

Министерство повторно проводит оценку потребностей получателей этой помощи34.
El Departamento inició una reevaluación de las necesidades de los evacuados34.

Конференция рекомендует регулярно проводить анализ и оценку гарантий МАГАТЭ.
La Conferencia recomienda que las salvaguardias del OIEA sean examinadas y evaluadas periódicamente.

Япония: Япония не представила оценку общего воздействия политики и мер.
Japón: Japón no ha proporcionado ninguna estimación de los efectos globales de las políticas y medidas.

Оценку на основе критериев эффективности функционирования, перечисленных в пункте 10 ниже.
Una evaluación realizada teniendo en cuenta los criterios enumerados en el párrafo 10 infra.

Стороны будут на регулярной основе проводить оценку хода осуществления протокола.
Las Partes evaluarán periódicamente los progresos alcanzados en la aplicación del Protocolo.

Проводят мониторинг и оценку случаев насилия в Сирии в сотрудничестве с заинтересованными органами;
Vigilan y evalúan los casos de violencia en cooperación con los organismos interesados.

Оценку оперативной эффективности режима обеспечения безопасности;
Evaluación de la eficacia operacional del régimen de aplicación de las medidas de seguridad.

Конференция подтверждает, что следует регулярно проводить оценку и обзор гарантий МАГАТЭ.
La Conferencia reafirma que las salvaguardias del OIEA deben ser examinadas y evaluadas periódicamente.

Необходимо включить также дополнительное разъяснение того, как следует осуществлять контроль и оценку программы.
También se debía explicar la manera en que se supervisaría y evaluaría el programa.

Улучшить оценку общинного лесоводства и производства недревесной лесной продукции.
Mejora de la valoración de la silvicultura comunitaria y de los productos forestales no constituidos por madera.

Адекватность методологии оценки и общая структура доклада также получили высокую оценку.
La metodología de la evaluación y la estructura general del informe recibieron también calificaciones elevadas.

Региональные гидрографические комиссии регулярно проводят оценку гидрографического потенциала и потребностей в их регионе.
Las comisiones hidrográficas regionales evaluarán periódicamente la capacidad y los requisitos hidrográficos de la región.

Это предполагает критическую оценку существующих макроэкономических моделей, пропагандируемых международными финансовыми учреждениями.
Ello exige un examen crítico de los actuales modelos macroeconómicos promovidos por las instituciones financieras internacionales.

Было бы целесообразно проводить регулярную независимую оценку работы руководителей, занимающихся вопросами инвестиций.
Será conveniente someter regularmente a los administradores de inversiones a evaluaciones independientes de su desempeño.