Примеры использования Beurteilung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Beurteilung der Gäste.
Oтзывы гостей.Es ist meine Beurteilung.
Beurteilung der Methoden.
Оценка методов.Wie lautet Ihre Beurteilung?
Ihre Beurteilung wartet auf Sie.
Keine unfaire Beurteilung.
Не слишком несправедливая оценка.Beurteilung der Ermüdungslebensdauer.
Оценка усталостного срока эксплуатации.Ich kenne Ihre beurteilung.
Beurteilung der Physiologie des Patienten.
Оценка физиологического состояния пациента.Max wurde zur Beurteilung zurückgeschickt.
Sie… Sie haben nichts über meine Beurteilung gesagt.
Akademische Beurteilung nicht zutreffend für IMG.
Академическая оценка не распространяется на IMG.Ich habe später meine psychologische Beurteilung.
Получу мою психическую оценку попозже. Я знаю.Sie haben mich zur Beurteilung zu einem Psychologen geschickt.
Ich habe gehört, was während deiner Beurteilung passiert ist.
Я слышал, что случилось во время твоей оценки.Psychologische Beurteilung… von Thomas Crawford, Junior.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich Ihrer Beurteilung zustimme.
Но…- И я не соглашусь с Вашей оценкой.Wir haben seine Beurteilung und Ihr aufgenommenes Geständnis.
Это ошибка. Мы получили его оценку и записанное признание.CPS benutzt deine psychologische Beurteilung gegen dich.
CPS используют твою психологическую оценку против тебя.Allgemeine Beurteilung der Probleme im Zusammenhang mit der Informations-sicherheit;
Общая оценка проблем информационной безопасности;Das hier hingegen ist Agent Romanoffs Beurteilung über Sie.
А это письменная оценка вашей персоны агентом Романофф.Seine einzige Beurteilung… er ist erst seit sechs Monaten hier.
Die jüngste BRICS-Konferenz gibt mir keinen Anlass, diese Beurteilung zu revidieren.
Последняя встреча БРИКС не дала мне повода изменить эту оценку.Während deiner technischen Beurteilung von denen, ist es normalerweise schwer,"Würmer" zu verbessern.
Vor jeder erneuten Lithotripsie wird ein Kontrollultraschall zur Beurteilung des Therapieerfolges durchgeführt.
Перед каждым сеансом литотрипсии проводится ультразвуковое обследование для оценки результатов терапии.Und bis meine Beurteilung formal beendet ist, bin weiterhin berechtigt das Gesetz zu vertreten.
И пока моя аттестация формально не окончена, я имею право осуществлять правосудие.Das Unternehmen nutzt über 30 Datenbanken zur Beurteilung der Bonität seiner Kreditnehmer.
Компания использует более 30 баз данных для оценки кредитоспособности заемщиков.Zur regelmäßigen Beurteilung Ihres Zustandes sollten Sie in Kontakt mit Ihrem Behandlungsteam bleiben.
Вы должны поддерживать контакт с медиками для регулярной оценки вашего состояния.Farbsensor Koordinatentitration Endpunkterkennung, Beurteilung und zuverlässige Endbedingungen.
Определение конечной точки титрования координат датчика цвета, оценка и надежные конечные условия.Beurteilung von kurzzeitigen Temperaturanomalien aus der Sichtweite der Reduzierung der Lebenszeit der Reaktoren.
Оценка краткосрочных температурных аномалий в плане снижения срока службы реактора.
