EINSCHÄTZUNG на Русском - Русский перевод

• оценка
• мнение
• думаю
• оценки
• оценкам
• оценке

Примеры использования Einschätzung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Einschätzung?
Мое мнение?

Einschätzung beendet.
Оценка закончена.

Ist das keine faire Einschätzung?
Разве это не правильная оценка?

Ihre Einschätzung?
Твоя оценка?

Keine Pillen mehr ohne vollständige Einschätzung.
Без полного освидетельствования больше никаких таблеток.

Einschätzung zum Tatort.
Описание места преступления.

Ich werde nun Ihre Einschätzung vornehmen.
Сейчас я проведу вашу оценку.

Ihre Einschätzung dieser Leute, Major?
Ваша оценка этих людей, майор?

Es ist eine Weile her. Fünf Wochen und drei Tage nach meiner Einschätzung.
По моей оценке- пять недель и три дня.

Ihre Einschätzung, Mr. Sulu.
Ваше мнение, мистер Сулу.

Ich würde dennoch sehr gerne Ihre persönliche Einschätzung hören.
И все же мне бы хотелось услышать ваше личное мнение.

Das ist meine Einschätzung der Lage, okay?
Это моя оценка ситуации, ладно?

Zur Einschätzung Ihrer Aktivitäten im Sinne des verantwortungsbewussten Spielens;
Для оценки Ваших действий в целях обеспечения ответственного отношения к игре;

Und wir haben einfach keine eindeutige Einschätzung ihrer inneren Verletzungen.
И у нас пока нет окончательной оценки повреждения ее внутренних органов.

Meiner Einschätzung nach direkt in der Mitte.
Я думаю что прямо в середине.

Die über Tschetschenien verhängte Nachrichtensperre verhindert jede genaue Einschätzung der verheerenden Folgen eines unbarmherzigen Konflikts.
Засекречивание ситуации в Чечне мешает дать какую-либо точную оценку разрушительным последствиям безжалостного конфликта.

Diese Einschätzung blieb jedoch eher die Ausnahme.
Но такая оценка была скорее исключением.

Das bestätigt unsere Einschätzung, dass Sayid in der Tat Patient Null ist.
Это подтверждает наше мнение, что Саид был на самом деле нулевым пациентом.

Diese Einschätzung wurde von der US-Navy nicht unterstützt.
Эта оценка не была поддержана ВМС США.

Objektive Einschätzung der Leistung des Sportlers.
Объективная оценка производительности спортсмена.

Nach Einschätzung von Experten war diese Bombe zündfähig.
По оценкам специалистов это был мощный взрыв.

Das ist keine Einschätzung, sondern die Feststellung einer Tatsache.
Это даже не оценка, а констатация факта.

Diese Einschätzung wird durch die Erfahrungen im Libanon gestützt.
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.

Diese Einschätzung ist unglücklicherweise viel zu optimistisch.
Эти оценки, к несчастью, слишком оптимистичны.

An dieser Einschätzung hat sich bis heute nichts geändert.
В этой оценке ничего не изменилось до сегодняшнего дня.

Und seine Einschätzung der amerikanischen Feuerkraft ist zweifellos korrekt.
А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна.

Nach Einschätzung der IUCN ist die Art zurzeit nicht gefährdet.
По оценкам МСОП, данный вид в настоящее время не находится под угрозой.

Meiner Einschätzung nach werden sie den Luftverkehr sichern, um zum Hauptquartier zurückzufliegen.
Я думаю они воспользуются воздушным пространством, чтобы вернуться в штаб-квартиру.

Ob diese Einschätzung der amerikanischen Geheimdienste auf glaubwürdigen Informationen beruht, ist unbekannt.
Неизвестно, основана ли эта оценка американской разведки на достоверной информации.

Gordons düstere Einschätzung der amerikanischen Wachstumsaussichten verdient es, ernst genommen zu werden.
Без сомнения, мрачная оценка Гордоном перспектив роста американской экономики заслуживает серьезного внимания.

Как использовать "einschätzung" в предложении

Deshalb sei eine Einschätzung hierzu spekulativ.

Die Bewertung und Einschätzung von evtl.

Jetzt wäre mir eure Einschätzung bzw.

Clarks Einschätzung zeichnet ein anderes Bild.

Diese Einschätzung ist auch die unsrige.

Deutsche Frauenärzte widersprechen dieser Einschätzung nun.

Dies wird nach unserer Einschätzung andauern.

Ich teile diese Einschätzung jedoch nicht.

Vermieter zur einschätzung des risikos übernimmt.

Diese Einschätzung wies Kreis entschieden zurück.