ОЦЕНКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Noten
• Bewertung
• Schätzungen
• Beurteilung
• Evaluierung
• Auswertung
• bewerten
• die Abschätzung
• Bewertungen
• Note
• Schätzung
• Evaluierungen

Примеры использования Оценки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оценки и чаевые.
Bewertungen und Trinkgeld.

Вы просите меня исправить его оценки?
Ich soll seine Note ändern?

Ее оценки зависит от английского.
Prozent ihrer Note hängt vom Englischen ab.

Фильм получил смешанные оценки.
Der Film erhielt gemischte Bewertungen.

Простите, что насчет моей оценки? Вы не сдали?
Entschuldigen Sie, was ist mit meiner Note?

Изменение оценки работоспособности и потенциала.
Korrektur der Qualität und Potential Schätzung.

Они отправили меня к психологу для оценки.
Sie haben mich zur Beurteilung zu einem Psychologen geschickt.

Отдел контроля, оценки и консультирования.
Abteilung Überwachung, Evaluierung und Managementberatung.

Я слышал, что случилось во время твоей оценки.
Ich habe gehört, was während deiner Beurteilung passiert ist.

Есть ли официальные оценки, когда это должно случиться?
Gibt es offizielle Schätzungen, wann es soweit sein wird?

Я уже и знать не знала какие у мен€ оценки по труду.
Ich wusste nicht mal, welche Note ich im Handwerkskurs hatte.

А как насчет оценки фильмов еще до того, как они сделаны?
Aber was wäre, wenn du diese Filme bewerten könntest bevor sie gedreht sind?

Это всего лишь на четыре часа точнее нашей первоначальной оценки.
Die nur vier Stunden genauer ist, als deine ursprüngliche Schätzung.

Как быстро забываются плохие оценки в тени силы и богатства.
Wie schnell schlechte Noten im Schatten von Macht und Reichtum vergessen werden.

Хорошие замены качества, образцы будут организованы для оценки.
Guter Ersatz für Qualität, Muster werden zur Auswertung zusammengestellt.

Этап оценки степени осуществимости проекта;
Die Phase der Beurteilung der Durchführbarkeit des Projekts;

Мы отправили его результаты для дальнейшей психологической оценки.
Wir schickten seinen Test für weitere psychologische Auswertungen ein.

Но неопределенность оценки не означает, что риск менее критичен.
Aber unsichere Schätzungen bedeuten nicht, dass das Risiko irgendwie weniger akut wäre.

Компания использует более 30 баз данных для оценки кредитоспособности заемщиков.
Das Unternehmen nutzt über 30 Datenbanken zur Beurteilung der Bonität seiner Kreditnehmer.

Оценки изменяют значение множителя приблизительно от двух единиц и вплоть до нуля.
Schätzungen variieren zwischen einem Multiplikator von etwa 2 bis hinunter zu einem von 0.

Паллеты образца имеют в распоряжении купить для ваших стопроцентного испытания и оценки.
Beispielpaletten sind- verfügbar, für Ihre komplette Prüfung und Bewertung zu kaufen.

Реле для оценки цепи безопасности и снятия запрета на свободное функционирование ZAdyn4C.
Relais für Auswertung Sicherheitskette und Freigabe für schützlosen Betrieb des ZAdyn4C.

В 1994 году были приняты новые важные меры в области мониторинга и оценки.
Auch im Bereich der Projektsteuerung und Evaluierung wurde 1994 eine wichtige neue Initiative eingeleitet.

Автор около ста приборов, используемых для объективной оценки процесса тренировки спортсменов.
Er erfand etwa 100 Geräte zur objektiven Bewertung von Trainingsabläufen eines Sportlers.

Подобные оценки приблизительно на пол процентных пункта ниже данных, опубликованных прошлой осенью.
Tatsächlich liegen diese Schätzungen etwa einen halben Prozentpunkt unter denen vom vergangenen Herbst.

Вы должны поддерживать контакт с медиками для регулярной оценки вашего состояния.
Zur regelmäßigen Beurteilung Ihres Zustandes sollten Sie in Kontakt mit Ihrem Behandlungsteam bleiben.

На моих занятиях по экономике я получал хорошие оценки за мое понимание основ экономики.
In meinen Wirtschaftsfächern bekam ich gute Noten für mein Verständnis der Grundlagen der Wirtschaft.

Перед каждым сеансом литотрипсии проводится ультразвуковое обследование для оценки результатов терапии.
Vor jeder erneuten Lithotripsie wird ein Kontrollultraschall zur Beurteilung des Therapieerfolges durchgeführt.

Разъяснение руководящих принципов оценки финансовых результатов рекомендаций.
Erläuterung der Leitlinien für die Messung der finanziellen Auswirkungen der Empfehlungen.

Более важно, пока носящ эти структурные оценки, своя переводя оценка соответствует вверх совершенно.
Wichtiger, beim Tragen dieser strukturellen Bewertungen, seine Übersetzungsbewertung oben tadellos zusammenpaßt.