АНАЛИЗА на Немецком - Немецкий перевод

• Analyse
• analysieren
• Test
• die Auswertung
• Analysen

Примеры использования Анализа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не существует молекулярного анализа.
Kein molekularer Test.

Методика анализа отраслей конкурентов.
Methoden zur Analyse von Branchen und Konkurrenten.

Функция гармонического анализа.
Harmonische Analysefunktion.

Быстрая работа: время анализа менее 2 секунд.
Schnelle Messungen: weniger als 2 Sekunden pro Analyse.

Вы уже отдали нам улику для анализа.
Sie gaben uns bereits schon Beweise zum analysieren.

Он использует ее для анализа данных полетного ключа.
Sie analysiert für ihn die Daten des Flugschlüssels.

Мы возьмем органы для дальнейшего анализа.
Wir nehmen die Leichen für weitere Untersuchungen mit.

Больше никаких образцов, никакого анализа, никаких презентаций.
Keine Proben, Analysen und Präsentationen mehr.

Оба анализа неоспоримы, но оба правдой быть не могут.
Beide Tests sind schlüssig, aber beide können nicht stimmen.

Мы получили результат анализа ДНК с изнасилования.
Wir haben eine Treffer bei dem DNA Test des Vergewaltigungsfalles.

Тогда я возьму образцы Ходжинсу для анализа.
Dann muss ich das Pulver eintüten und Hodgins zum Analysieren mitbringen.

Ввод начального значения для анализа формулы.
Geben Sie den Ausgangswert für die Auswertung der Formel an.

И, конечно, способ анализа- это диаграмма Фейнмана.
Und die Art, das zu analysieren, waren natürlich Feynman-Diagramme.

Ясность анализа это то, что нам теперь необходимо больше всего.
Was wir jetzt am dringendsten brauchen, ist Klarheit in der Analyse.

С 1873 стал профессором металлургии и металлургического анализа.
Wurde er Professor für Hüttenkunde und metallurgische Probierkunde.

Я получил результаты анализа крови из квартиры Эйприл.
Ich hab die Ergebnisse der Untersuchung des Blutes aus Aprils Wohnung.

Основным их преимуществом является простота расчетов и анализа.
Der große Vorteil des PND ist seine einfache Berechnung und Interpretation.

Служит для объединения, сравнения и анализа больших объемов данных.
Der Datenpilot dient zum Kombinieren, Vergleichen und Analysieren großer Datenmengen.

Я бы с удовольствием бы поболтала, но мне нужно еще попасть к преподавателю мат. анализа.
Ich würde gerne plaudern, aber ich muss zum A.P. Test.

Ее навыки анализа и прогнозирования поведения террористов несравненны.
Ihre Fähigkeiten Terroristisches Verhalten zu analysieren und vorauszusagen, ist beispiellos.

Нажмите кнопку« Анализ системы» и дождитесь окончания процесса анализа.
Klicken Sie auf“Systemanalyse” und warten Sie, bis die Analyse abgeschlossen ist.

Это делает ежедневное поведение анализа и предсказания ваших любимых приложений.
Es tut tägliches Verhalten der Analyse und Vorhersage von Ihren bevorzugten Anwendungen.

В этом качестве он стал основой математической модели, алгоритмического анализа.
Und als solcher wurde er mathematisch modelliert und algorithmisch untersucht.

Точный эталонный метод, кулонометрия также подходит для анализа трасс и обнаружения воды.
Präzise Referenzmethode, Coulometrie auch für Spurenanalyse und Wassererkennung geeignet.

Определяйте эффективность проводимых кампаний с помощью статистического и рыночного анализа.
Führen Sie statistische Analysen und Marketing-Analysen durch, um die Wirksamkeit laufender Kampagnen zu ermitteln.

Проведение рыночных исследований и других видов анализа для улучшения качества и доработки продукции;
Für die Marktforschung und andere Analysen zur Verbesserung der Qualität und unserer Waren;

Удовлетворение запросов и ожиданий наших Клиентов с помощью анализа и исследования рынка.
Befriedigung von Bedürfnissen und Erforderungen unserer Kunden durch die Analysen und Untersuchungen des Markte.

Без полного композитного анализа энергетической оболочки шансы найти правильную последовательность перемодуляции довольно низкие.
Ohne eine Analyse der Energieumhüllung ist die Chance, korrekt zu remodulieren, gering.

Для скрупулезного анализа парадокса всемогуществ, должно быть использовано одно из нескольких определений всемогущества.
Um das Allmachtsparadoxon analysieren zu können, ist eine präzise Definition von Allmacht erforderlich.