ПРОВЕРКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Überprüfung
• der Prüfung
• Kontrolle
• Inspektion
• Tests
• Überprüfen
• testen
• prüfen
• Verifizierung
• Verifikation

Примеры использования Проверки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Результат проверки.
Ergebnis der prüfung.

Дней- на проверки и инспекции.
Tage für Tests und Inspektionen.

Это, это просто часть проверки.
Das ist kaum Teil der Prüfung.

Фото для проверки перед продукцией.
Fotos für Kontrolle vor Produktion.

Мы можем сделать образец для проверки.
Wir können die Probe für Kontrolle machen.

Для проверки текущих параметров.
Zum Testen der aktuellen Einstellungen.

И что же эти проверки нам показали?
Und was hätten uns diese Tests gezeigt?

Восстановить исходный вместо проверки.
Grundlinie wiederherstellen anstelle der Prüfung.

Нет длительного процесса проверки- нет преследования.
Kein langatmiges Überprüfen, kein Stalking.

Как вы могли подписать документу без проверки?
Wie konnten Sie den Bau ohne Inspektion genehmigen?

Материал входящей проверки перед производством.
Material eingehende Inspektion vor der Produktion.

Я собираюсь послать группу для проверки.
Ich wollte ein Sicherheitsteam zur Kontrolle hinschicken.

Эти проверки выполняются только в существующих кластерах.
Diese Tests werden nur für vorhandene Cluster ausgeführt.

Мы послали табличку в командный центр для проверки.
Wir schickten die Plakette ins NMCC zur Verifizierung.

Q: Могу ли я получить образец для проверки качества?
Frage: Kann ich eine Probe zur Überprüfung Ihrer Qualität erhalten?

После проверки пакета, двери можно нагрузить.
Nach der Prüfung des Pakets, können die Türen geladen werden.

Вопрос: Могу ли я получить образец для проверки вашего качества?
Frage: Kann ich eine Probe zur Überprüfung Ihrer Qualität erhalten?

Когда детали закончены, мы сфотографируем к вам для проверки.
Wenn die Einzelteile fertig sind, machen wir Ihnen für Kontrolle Fotos.

Этапы проверки действующей нагрузки устройства релейной защиты Aug 27, 2019.
Schritte zur Überprüfung der Strombelastung des Relaisschutzgeräts Aug 27, 2019.

Позвольте потребителю пойти в ролик после проверки.
Nach der Prüfung lassen Sie den Benutzer in die Rolle einsteigen.

Они обеспечивают легкий доступ для чистки, проверки, модификации или ремонта.
Sie bieten leichten Zugang für Reinigung, Inspektion, Änderung oder Reparaturen.

Для кластера, к которому планируется добавить сервер: выполнить все проверки.
Cluster, dem Sie einen Server hinzufügen möchten: Führen Sie alle Tests aus.

Это событие можно связать с макросом для проверки записей.
Dieses Ereignis kann zur Kontrolle von Einträgen mit einem Makro verknüpft werden.

В это время трансформатор должен быть немедленно отключен для проверки.
Zu diesem Zeitpunkt sollte der Transformator zur Inspektion sofort deaktiviert werden.

Новый продукт, разработанный быстрой и удобной проверки инструмента.
Das neue Produkt wurde durch die schnelle und bequeme Überprüfung des Instruments entwickelt.

Ежедневные проверки и определение неисправностей эксплуатация автомобиля в зимний период.
Tägliche Kontrolle und definition von Störungen Betrieb des Fahrzeugs im winter.

Также предоставляет инструкции для разборки, сборки и проверки всех подразделений.
Auch enthält eine Anleitung für die komplette Demontage, Montage und Inspektion aller Einheiten.

Для проверки уровня рабочих жидкостей достаточно лишь короткого взгляда в легко обозримый моторный отсек.
Zum Überprüfen der Betriebsstoffe reicht ein kurzer Blick in den leicht einsehbaren Motorraum.

Периодически BDV Тестирование является основным способом контроля и проверки качества масла.
Periodisch ist die BDV-Prüfung der wichtigste Weg zur Überwachung und Überprüfung der Ölqualität.

Измеритель счетчиков разрядников, используемый для проверки надежности различных действий счетчика разрядников.
Ableiter Entlastung Zähler Tester verwendet, um die Zuverlässigkeit der verschiedenen Ableiter Zähler Aktion überprüfen.