ПОДТВЕРЖДЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Bestätigung
• Bestätigen
• Beweise
• Rückfrage
• Zurkenntnisnahme
• Nachweis
• Bestätigungen
• einer Sicherheitsabfrage

Примеры использования Подтверждения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне нужны подтверждения.
Ich brauche Beweise.

Завершить сеанс без подтверждения.
Ohne Rückfrage abmelden.

Хочешь подтверждения?
Sie wollen eine Bestätigung?

Пример: 1- 3 дня после подтверждения.
Sample Zeit: 1-3 Tage nach bestätigen.

Этого подтверждения достаточно?
Ist Ihnen das gültig genug?

У вас нет никакого подтверждения на это.
Ihr habt keinen Beweis hierfür.

Постепенно появляются другие подтверждения.
Langsam erhält man andere Bestätigungen.

До 20 дней после подтверждения заказа.
Bis 20 Tage nach bestätigen den Auftrag.

Время образца: 1- 3 дней после подтверждения.
Sample Zeit: 1-3 Tage nach bestätigen.

Подтверждения@ title: window.
Zurkenntnisnahme der Erinnerungsmeldung bestätigen@title: window.

Выключить компьютер без подтверждения.
Ohne Rückfrage herunterfahren und ausschalten.

Подтверждения@ info: whatsthis.
Zurkenntnisnahme der Erinnerungsmeldung bestätigen@info: whatsthis.

Всегда применять изменения без подтверждения.
Änderungen immer ohne Rückfragen anwenden.

Запрос к% 1 для подтверждения загрузки% 2% 3.
Wird nach Bestätigung für passiven DCC-Versand von„ %2“(%3) gefragt.

Приложение времени: через 1- 3 дня после подтверждения.
Sample Zeit: 1-3 Tage nach bestätigen.

Я буду ждать подтверждения, что генерал Радек освобожден.
Ich warte auf die Bestätigung von General Radeks Freilassung.

Время выполнения: 25- 30 дней после подтверждения заказа.
Lieferzeit: 25-30 tage nach auftrag bestätigen.

Я хочу подтверждения, что это тело Джо. они ищут.
Ich will eine Bestätigung, dass es Joes Leiche ist, die sie gerade finden.

Удаляет выделенные элементы после подтверждения.
Löscht das ausgewählte Element oder die Elemente nach einer Sicherheitsabfrage.

Образец Подтверждения для туристической визы в Россию.
Muster einer Einreisebestätigung für Touristen für das russische Visum.

За последующие 2 года подтверждения этим данным не поступало.
Dies konnte er aber in den folgenden beiden Jahren nicht bestätigen.

Подтверждения этим утверждениям впоследствии не появилось.
Beweise für diese Behauptungen konnten bis heute nicht erbracht werden.

Служит для удаления текущего листа после подтверждения.
Hier können Sie nach einer Sicherheitsabfrage die aktuelle Tabelle löschen.

После подтверждения изменений нажмите кнопку.
Klicken Sie nach dem Bestätigen der Änderungen auf die Schaltfläche.

Комбинация клавиш для выключения компьютера без подтверждения.
Kurzbefehl, mit dem der Rechner ohne Rückfrage heruntergefahren wird.

Продолжится, до моего подтверждения, что оружие снова в моих руках.
Es zählt runter, bis ich verifiziere, dass die Waffe in meinem Besitz ist.

Проверка подтверждения всех активных сеансов безопасности на Facebook.
Überprüfen Sie alle aktiven Sicherheits Sitzungen auf Facebook bestätigen.

Лейтенант Кренгельский просит подтверждения вашего приказа капитаном Домбровским.
Oberleutnant Kregielski fragt, ob Sie den Befehl von Hauptmann Dabrowski bestätigen.

А кабинетные ученые затем начали искать и нашли дополнительные подтверждения в словарях и транскрипциях.
Die Kabinett-Wissenschaftler begannen dann zu suchen und fanden zusätzliche Bestätigungen in Wörterbüchern und Transkriptionen.

Все эти данные интерпретируются как непрямые подтверждения существования гравитационных волн.
Lange Zeit existierten nur solche indirekte Nachweise von Gravitationswellen.