NACHWEIS на Русском - Русский перевод

• доказательство
• подтверждение
• свидетельства
• обнаружение
• доказательства
• свидетельство

Примеры использования Nachweis на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nachweis von Betrug.
Доказательство мошенничества.

Es gibt keinen Nachweis.
Нет никаких записей о некомпетентности.

Nachweis der Solidität 1.
Сертификат надежности 1.

Deshalb ist ihr Nachweis schwierig.
Однако его доказательство было весьма сложным.

Nachweis der Adresse.
Подтверждение адреса проживания.

Es gibt absolut keinen Nachweis über solche Aufforderungen.
Нет никаких подтверждений этих жалоб.- Это не так.

Nachweis für Einbalsamierung.
Сертификат бальзамирования.

Der letzte sichere Nachweis stammt aus dem Jahre 1845.
Последнее достоверное доказательство восходит к 1845 году.

Nachweis über die Akkreditierung.
Свидетельство об аккредитации.

Antragsformular für Nachweis der EURO-Emissionsklassen PDF.
Бланк заявки на подтверждение классов эмиссии EURO PDF.

Nachweis über die gezahlte Verwaltungsgebühr in Höhe von 1.000,00 HRK.
Свидетельство об уплате административного сбора в сумме 1000 кун.

Ich brauche ein polizeiliches Dokument zum Nachweis Ihrer Identität.
Мне нужен документ, удостоверяющий вашу личность.

Keinen Nachweis einer Adresse in Boston.
Нет данных о проживании в Бостоне.

Aluminon wird hauptsächlich zum Nachweis von Aluminium verwendet.
Алюминий используют главным образом для получения алюминиевых сплавов.

Nachweis von Flohkot im Hundehaar in Form dunkler kleiner Körner.
Обнаружение экскрементов блох в шерсти собаки в виде темных мелких крупинок.

ASFINAG Antragsformular für Nachweis der EURO-Emissionsklassen.
Бланк заявки ASFINAG на подтверждение классов эмиссии EURO.

Zertifikate: EN71-3, TRA, Government, Heavry Metall, mikrobiologische Nachweis.
Сертификаты: EN71- 3, TRA, CPSR, Heavry металла, микробиологическое обнаружение.

Es gibt keinen Nachweis über bezahlte Studiengebühren.
Нет данных об оплате обучения.

Die parasitologische Diagnostik erfolgt durch Nachweis der Eier im Stuhl.
Диагностика карликового цепня основана на обнаружении яиц в фекалиях.

Richte diesen Nachweis bitte samt einer Kopie Deines Personalausweises an.
Отправь это доказательство, пожалуйста, с копией Твоего паспорта на.

Einer der besten Karrierewege heute, und eine nahezu Rezession Nachweis, dass ein auf, ist der Pflege.
Один из лучших карьеры сегодня, и практически рецессия доказательство по одному, что кормит.

Urkundlicher Nachweis über Hopfenanbau in Böhmen im heutigen Tschechien.
Документированное доказательство возделывания хмеля в Бемене нынешняя Чехия.

Mit seinen Ausgrabungen bei Anyang trug er entscheidend zum Nachweis der Historizität der Shang-Dynastie bei.
Своими раскопками в Аньяне сыграл важную роль в доказательстве историчности династии Шан.

Ältester Nachweis über Hopfenanbau in Deutschland bei Geisenfeld/Hallertau.
Древнейшее доказательство возделывания хмеля в Германии вблизи Гайзенфельд/ Халлертау.

Für die folgenden Arten von Produkten kann ein Konformitätszertifikat ohne diesen Nachweis nicht erworben werden.
На следующие виды продукции невозможно получить сертификат соответствия без этого Свидетельства.

Kein Nachweis von Alkohol--oder Drogenmissbrauch, kein Glücksspiel, keine Schulden.
Нет доказательств злоупотребления алкоголем или наркотиками, никаких азартных игр, никаких долгов.

Es ist der wahrscheinlich älteste Nachweis von Holzwarenherstellung im Erzgebirge.
Здесь, по-видимому, представлены самые древние свидетельства пахотного сельского хозяйства в Центральной Азии.

Kopie des CEMT(Nachweis der Schadstoffklasse), falls Schadstoffklasse nicht im Fahrzeugschein ausgewiesen.
Копия CEMT( подтверждение экологического класса), если экологический класс не указан в свидетельстве о регистрации транспортного средства.

Wissenschaftliche Forschungen und medizinische Experimente zum Nachweis der Wirksamkeit der Wachsmotte wurden nicht durchgeführt.
Научных исследований и медицинских экспериментов для доказательства эффективности восковой моли не проводилось.

Operation Qualifizierung OQ- Nachweis, dass die Spritzgießmaschine im Zustand"as built/at rest" die im Lastenheft festgelegten Spezifikationen erreicht, Messung erfolgt nach Inbetriebnahme.
Функциональная квалификация( OQ): подтверждение того, что литьевая машина в исходном состоянии соответствует установленной в техническом задании спецификации, измерение проводится после ввода в эксплуатацию.