Примеры использования Nachwuchs на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gesunder Nachwuchs.
Nachwuchs für die Rugbyliga.
Оба- лепреконы.Das ist mein Nachwuchs.
Decker stellt Nachwuchs ein und er zahlt spitzenmäßig.
Kinder sind unser Nachwuchs.
Дети- это наше потомство.Trotzdem braucht unser Nachwuchs neben der üblichen Aufsicht auch Wartung und Zuneigung.
Fahr mit deinem Nachwuchs.
Катайся со своим отпрыском.Zweimal im Jahr kann das Weibchen Nachwuchs zur Welt bringen, die Tragzeit beträgt rund 105 bis 125 Tage, die Wurfgröße ist wie bei Fledermäusen meist eins.
Дважды в год самка приносит потомство, период беременности составляет от 105 до 125 дней, рождается, как правило, один детеныш.Hör mal, Junge, ich habe viel Nachwuchs.
Послушай, мальчик, у меня много отпрысков.Wieso sollte Euer Nachwuchs anders sein?
Was für eine tolle Wahl für intelligenten Nachwuchs.
Прекрасный выбор для умного потомка.Wir sterben und unser Nachwuchs verspeist uns.
Мы умираем, а дети нас пожирают.Aber nicht einmal Krokodile fressen ihren eigenen Nachwuchs.
Sie versuchen, ihren Nachwuchs großzuziehen.
F: Was machen Schneemänner nennen Ihren Nachwuchs?
Hoffentlich wird dein Nachwuchs mehr Dankbarkeit zeigen.
Надеюсь, твой потомок будет благодарнее.Sind sie erfolgreich, dann gibt es keinen Nachwuchs.
При удачном спаривании, они не производят потомства.Sie zeugen und gebären Nachwuchs in allen Monaten des Jahres.
Ist es meine Schuld, dass ich derart unbegabten Nachwuchs habe?!
Это моя вина, что у меня такие бездарные отпрыски?Straßenwespen, von denen viele Arten ihren Nachwuchs mit Spinnen füttern, einschließlich ausreichend giftiger Vogelspinnen.
Дорожные осы, многие виды которых выкармливают свое потомство пауками, в том числе достаточно ядовитыми тарантулами.Die Nähe dazwischen Eltern und Nachwuchs. Scheiße.
Bereits entsandten WIR vor dir Gesandte und gaben ihnen Ehefrauen und Nachwuchs.
Sie haben Angst, dass Männer ihrem Nachwuchs nachstellen.
Они боятся за своих детей.Bereits entsandten WIR vor dir Gesandte und gaben ihnen Ehefrauen und Nachwuchs.
Мы посылали посланников до тебя и делали им супруг и потомство.Was glauben Sie, würde royaler Nachwuchs wert sein?
Как думаешь, сколько будет стоить потомок королевской крови?Bereits entsandten WIR vor dir Gesandte und gaben ihnen Ehefrauen und Nachwuchs.
Мы посылали до тебя посланников и даровали им супруг и потомство.Der Rest der Arbeiter beschäftigt sich mit der Frau und kümmert sich um Nachwuchs.
Остальные рабочие заняты обслуживанием самки и уходом за потомством.Und gewiß, bereits entsandten WIR vor dir Gesandte und gaben ihnen Ehefrauen und Nachwuchs.
И до тебя мы посылали посланников и давали им супруг и потомство.Binturongs leben alleine oder in kleineren Gruppen, die aus einem Paar samt Nachwuchs bestehen.
Бинтуронги живут поодиночке или в небольших группах, состоящих из пары с потомством.Um die Produktionslinie über Wasser zu halten, beschlossen die Schöpfer, ihren Nachwuchs umzubenennen.
Чтобы как-то удержать на плаву производственную линию, создатели решили переименовать свое детище.
