МОЛОДЕЖЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die Jugend
• Jugendliche
• jungen
• die Jungen
• Jugendlichen
• junge

Примеры использования Молодежь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Защити молодежь.
Beschütze die Jugend.

Молодежь нуждается в нас.
Die Jugend braucht uns.

Сдерживайте эту молодежь!
Bringt diese Jugendlichen unter Kontrolle!

Молодежь 80- х гг.
Die Jugend in den 80ern.

В храм потянулась молодежь.
Im Tempel wurden junge Priester ausgebildet.

Молодежь не позволит.
Die Jungen erlauben das nicht.

Влияние СМИ на детей и молодежь.
Mediennutzung durch Kinder und Jugendliche.

Вот. Как молодежь в притонах это курит.
So machen das die jungen Kerle im Bau.

Я просто не понимаю современную молодежь.
Versteh die Jugend von heute nicht.

Ах, молодежь постоянно умирает.
Ach, die Jungen starben die ganze Zeit.

Большинство из них ученики и молодежь.
Hauptteilnehmer sind Schüler und Jugendliche.

Молодежь должна учиться у старших.
Die Jungen müssen von den Alten lernen.

Он приказал, что молодежь будет выпущен.
Er befahl, dass die Jugend freigegeben werden.

Как молодежь может этого не знать?
Du bist jung, wie kannst du nicht den Trend kennen?

Печально что молодежь не знает его….
Er ist befriedigt, dass der Junge ihn nicht versteht.

Защищать молодежь и легко увлекающихся играми людей.
Junge und schutzbedürftige Menschen werden geschützt.

В первую очередь такие программы рассчитаны на молодежь.
Das Programm richtet sich in erster Linie an Jugendliche.

Молодежь мстительно отреагировала на провокацию Саркози.
Die Antwort der Jungen auf Sarkozys Provokation war Rache.

Значит, мы должны оградить нашу молодежь от денег и успеха.
Also müssen wir die Jugend unserer Nation vor Geld und Erfolg schützen.

Египетская молодежь будет организована в делегации местными церквами.
Jugendliche aus Ägypten werden von ihren Kirchen in Delegationen organisiert.

Нет, когда к нам заглядывает молодежь из КБ, мы только рады.
Kein Problem. Ich freue mich, wenn ihr jungen Konstrukteure vorbeikommt.

Часто именно молодежь страдает от высокого уровня безработицы.
Oftmals ist es die Jugend, die unter der hohen Arbeitslosigkeit leidet.

Мне просто кажется, что американская молодежь воспринимает свободу, как должное.
Aber die jungen Amerikaner nehmen die Freiheit als selbstverstandlich hin.

Южная молодежь, дети пахарей,- лучшие из лучших.
Die Jugend des Südens, die Söhne von Farmern, die Besten der Besten.

Прежде всего, мы находим увлеченную и образованную молодежь из тех же поселений.
Wir suchen zunächst junge, passionierte, gebildete Jugendliche in diesen Dörfern.

Безработная молодежь изливает свое чувство разочарования на улицах.
Die Frustration der arbeitslosen und unterbeschäftigten Jugendlichen greift jetzt auf die Straße über.

Связаться и нанять проверенную, ранжированную и активную молодежь для работы напрямую.
Kontaktieren und mieten Sie geprüfte, rangierte und aktive Jugendliche direkt für die Arbeit.

Африканская молодежь должна познакомиться с демократией и пацифизмом в классной комнате.
Die Jugend Afrika muss im Klassenzimmer in Demokratie und Pazifismus eingeführt werden.

Например, фанатичное движение Красных Охранников охватило практически всю молодежь подходящего возраста.
Die fanatische Bewegung der Roten Garde beispielsweise schluckte nahezu alle Jugendlichen im richtigen Alter.

Иначе молодежь может сама открыть свой собственный счет, безразрешения ответственных за воспитание лиц.
Ansonsten können Jugendliche selbst ihr eigenes Konto, ohne Zustimmung des Erziehungsberechtigten.