МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• junge Menschen
• junge Leute
• junge Männer
• Jugendliche
• junge Erwachsene
• jungen Menschen
• junger Menschen
• junger Leute
• jungen Leute
• jungen Männer
• jungen Leuten
• jungen Männern
• Jugendlichen

Примеры использования Молодых людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Больше молодых людей.
Ich habe jüngere Männer eingestellt.

Да, вы бы видели этих молодых людей.
Oh, ja, ihr hättet diese jungen Leute sehen sollen.

Эти трое молодых людей… Такие же, как вы.
Diese drei jungen Männer sind wie Sie.

Актриса популярна среди молодых людей.
Die Schauspielerin ist bei jungen Leuten beliebt.

Главная тема всех молодых людей- это спор со старшими.
Ein Thema, mit dem alle jungen Männer ringen.

На этом континенте у нас много молодых людей.
Wir haben viele Jugendliche auf diesem Kontinent.

Что вы признаете этих молодых людей… невиновными.
Sie sollten diese jungen Leute für nicht schuldig befinden.

Это не дает права пытать тех молодых людей.
Es gab nicht das Recht, diese jungen Menschen zu foltern.

Наших молодых людей посылают на бойню в Россию!
Unsere jungen Leute werden in Russland auf die Schlachtbank geführt!

Ну, может быть, вам она нравится, как и большинству молодых людей.
Sie mögen Sie, wie alle jungen Männer.

Толпы молодых людей прибывают из Испании, Дании, ЮАР.
Es landen Heerscharen junger Leute aus Spanien, Dänemark, Südafrika.

Эта статья о спасении жизней молодых людей.
Im Artikel ging es darum, das Leben junger Menschen zu retten.

Он брал этих молодых людей, которые имели собственные идеи.
Er holte sich diese jungen Leute, die ihre eigenen Ideen hatten.

Как приятно встретить таких воспитанных молодых людей.
Es ist nett, junge Männer mit so guten Manieren zu treffen.

Она посылала молодых людей получать образование на Запад.
Es sandte junge Leute in den Westen, um eine Ausbildung zu erwerben.

Мы всегда можем набрать мальчиков и молодых людей.
Es gibt immer junge Männer und Jungen, die uns aushelfen könnten.

Из тысячи молодых людей на корабле выжил лишь я один.
Von 1.000 jungen Männern auf dem Schiff war ich der einzige Überlebende.

Увы, дедушка, с нами нет никаких красивых молодых людей.
Ach, Opa, es sind leider keine gutaussehenden jungen Männer da.

И не имею детей, я смотрю на этих молодых людей и говорю.
Und die keine Kinder hat, sehe ich diese jungen Menschen an und sage.

Среди всех этих молодых людей я показался себе таким старым.
Unter allen diesen jungen Leuten bin ich mir sehr alt vorgekommen.

А через клубы и студенческий пансион она могла добраться до многих молодых людей.
Mit den Kneipen und dem Wohnheim hatte sie Zugang zu vielen jungen Leuten.

Один из каждых 15 молодых людей этого возраста сегодня в Рио.
Jeder 15. junge Mensch dieser Altersklasse in Rio wirkt also mit.

Агрестик просто наводнен предложениями работы для молодых людей с дипломом.
In Agrestic gibt es genug Arbeitsmöglichkeiten für junge Männer mit Highschool-Abschluss.

Ведь это так приятно видеть молодых людей, наслаждающихся живым театром.
Es ist schön zu sehen, dass junge Leute das Live-Theater genießen.

Столько молодых людей ощущает на своем внутреннем пути одиночество.
Allzu viele Jugendliche fühlen sich auf ihrem inneren Weg alleingelassen.

Мистер Диксон, вы знаете этих молодых людей известных, как Гилфордская Четверка?
Mr. Dixon, kennen sie diese jungen Leute… bekannt als die Guildford-Vier?

Город EcoRider модель ESIII L2 два колеса себя баланс электрические скутеры для молодых людей.
EcOrider City Model ESIII L2 zwei Räder Self Balance electric scooters für Jugendliche.

После молитвы… 1500 молодых людей ждут на остановке, как селедки в бочке.
Nach dem Abendgebet warten dort 1500 Jugendliche, aneinandergedrängt wie Ölsardinen in der Dose.

Экстренныйый выпуск для молодых людей, эти игры воды может принести им стимулирование и проблему.
Special für junge Leute, diese Wasserspiele kann ihnen Anregung und Herausforderung holen.

Сотни тысяч детей и молодых людей воспитываются на религиозной ненависти и фальсифицированной истории.
Hunderttausende Kinder und Jugendliche wachsen mit religiösem Hass und Geschichtsfälschung auf.