МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ на Kazakh - Казахский перевод

• жастардың
• жас адамдар
• жас адамдарының

Примеры использования Молодых людей на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Подготовка молодых людей к будущей карьере British Council.
Жастарды болашақ қызметтеріне дайындау British Council.

Global study awards поддерживает высоко мотивированных талантливых молодых людей, способных продемонстрировать.
Global study awards төмендегідей талаптарға сай келетін, ынтасы жоғары, дарынды жастарға қолдау көрсетеді.

Если у вас есть проект или группа молодых людей, которых вы хотите, чтобы мы участвовали, связаться.
Егер сізде жоба бар болса, немесе сіз жастар тобын тартқыңыз келсе, байланысу.

Бренд фокусируется на повседневной одежде и аксессуарах для молодых людей в стиле уличной моды по доступным ценам[ 2].
Бренд күнделікті киіммен және көше сән стилінде жастар үшін аксессуарларды қолжетімді бағамен ұсынады[2].

Книга Патера« Очерки по истории Ренессанса»( 1873) стала настольной для очарованных искусством молодых людей викторианской эпохи.
Очерктер по истории Ренессанс"(1873) патер кітабы викториан дәуірінің жас адамдарының өнерімен сүйкімді болды.

Однажды с четырьмя преподавателями и одним телохранителем я ехала на север Кабула, когда нас вдруг снова остановили посреди дороги 19 молодых людей.
Бір күні төрт тренер және бір күзетшімен Кабулден солтүстікке бара жаттым, кенеттен жол ортасында кілт тоқтадық. 19 жас жігіт тоқтатты.

Вы получите официальный сертификат NCS, подписанный премьер-министром, и сможете догнать всех остальных молодых людей, которые приняли участие в этой волне с вами.
Сіз премьер-министр қол қойған ресми NCS сертификатын аласыз және сізбен бірге осы толқынға қатысқан барлық басқа жас адамдармен танысу мүмкіндігіне ие боласыз.

Для молодых людей, увлеченных музыкой, вообще не должно быть никаких преград:« Привет. Смотрю, тебе тоже нравятся Bring me the horizon. Как тебе их последний альбом?».
Жас адамдар үшін, өз ісіне берілген, музыкамен, жоқ ешқандай кедергілер:"Сәлем. Қараймын, саған да ұнайды Bring me the horizon. Қалай саған олардың соңғы альбом?".

Hackney Community College( Хакни Коммьюнити Колледж) разработал инклюзивную образовательную программу для группы молодых людей с особыми образовательными потребностями.
Hackney Community College(Хакни Коммьюнити Колледж) білім алуда ерекше қажеттіліктері бар бір топ жас адамдар үшін инклюзивті білім беру бағдарламасын әзірледі.

Конкурс видео презентаций Big Idea Challenge призывает молодых людей из стран, в которых осуществляются программы, разработать инновационный« стартап» и рассказать об этом всему миру.
Big Idea Challenge бейне-презентациялар конкурсы бағдарламаға қатысушы елдердегі жас адамдарға инновациялық стартап әзірлеп, ол туралы бүкіл әлемге айтып беруді ұсынады.

Это постоянное исследование, и эти статистические данные генерируются из первого образца молодых людей 132, из Шеффилда, в возрасте 16- 17, собранного в июле и августе 2018.
Бұл жалғасып келе жатқан зерттеу бөлігі және бұл статистика 132 жас адамдарының 16-17 жастағы Шеффилдден шілде және тамыз 2018 жиналған алғашқы үлгісінен жасалады.

Легенда часто направлена на то, чтобы побудить молодых людей избегать вредных привычек и стереотипов, участвуя в тестах на сплетни о жадности и похоти, лени и изощренности.
Аңыз әңгімелерде көбінесе сараңдық пен сақилықты, жалқаулық пен қиқарлықты өткір сатирамен әжуалап сынау арқылы жастарды жаман әдет, жат мінездерден аулақ болуға баулуды мақсат тұтады.

Наша команда в Element сотрудничает с партнерами, включая Полицию Южного Йоркшира и Университет Шеффилда Халлама, чтобы провести первоначальное расследование взглядов молодых людей на владение ножом и преступность.
Біздің команда«Элемент» серіктестерімен, соның ішінде Оңтүстік Йоркшир полициясымен және Шеффилд Хэллам Университетінен жастардың пышақ иелену мен қылмысқа қатысты көзқарастары бойынша алғашқы тексеру жүргізуде.

Первая партия предварительных данных и статистики готова, и я включил их в конце этого блога. Обследовано в общей сложности 132 молодых людей в возрасте 16- 17. Исследование охватывает все районы Шеффилда. Мы расширяем этот размер выборки в течение следующих нескольких месяцев.
Алдын ала деректер мен статистиканың алғашқы партиясы дайын және мен осы блогтың соңына қосылдым. 132-16 жасындағы 17 жастардың жалпы саны зерттелді. Сауалнама Шеффилд қаласының барлық аудандарын қамтиды. Біз келесі бірнеше ай ішінде үлгіні кеңейтеміз.

Конгресс молодежи Казахстана при поддержке Министерства общественного развития и Министерства информации и коммуникации Республики Казахстан в рамках программы« Рухани жаңғыру» запускается Республиканский проект« 7 Jalyn» по отбору 7 самых прогрессивных и активных молодых людей.
Қазақстанның жастар конгресі Қазақстан Республикасы қоғамдық даму Министрлігі мен ақпарат және байланыс Министрлігінің қолдауымен«Рухани жаңғыру» бағдарламасы аясында 7 ең прогрессивті және белсенді жастарды іріктеу бойынша«7 Jalyn» Республикалық жобасы іске қосылады.

Данная вакансия широко распространена в среде молодых людей, ищущих подработку на лето. Для устройства на работу чаще всего требуется опыт работы и развитая коммуникабельность с посетителями. Иногда нужно владеть иностранным языком- английским, разбираться в достопримечательностях родного города, хорошо знать разнообразие вин.
Бұл бос орын таралған ортада жас адамдар, іздеп өңдеуге арналған жаз. Жұмысқа тұру үшін жиі қажет жұмыс тәжірибесі мен дамыған, тез тіл табыса келушілермен. Кейде меңгеруі керек шет тілін- ағылшын, талдай ұлылар, жақсы білу алуан шараптар.

Наша основная область работы- это предоставление Национальной Citizen Service( NCS), программы для 15 для 17- летних. На сегодняшний день наша работа включает в себя программы 38 NCS над молодыми людьми 1900; Проекты социальных действий 125; через 110, 000 часов молодых людей, добровольно предлагающих расчетную стоимость£ 630, 000 в Шеффилде.
Біздің негізгі жұмысымыз- Халықтық Халық Қызметінің(НСС), 15-ке ХNUMX-жастағы балаларға арналған бағдарлама. Бүгінгі күні біздің өнімділігі 17 жастар арасында 38 NCS бағдарламаларын қамтиды; 1900 әлеуметтік жобалар; 125 сағаттан астам жастағы адамдарға £ 110,000-тен Шеффилдге есептелген құны бойынша еріктілік.

От 1969 в 1996/ 97, подготовительные курсы, обучение молодых людей в университет функционировали в университете. поскольку 1971, университет осуществляет подготовку и переподготовку. поскольку 1989, 5, 998 люди приобрели второй крупный в Институте повышения квалификации и подготовки кадров.
Дан 1969 қарай 1996/97, Университеттің жастарды оқудан дайындық курстары университетінде жұмыс істеді. содан бері 1971, Университет даярлау және қайта даярлау жұмыс істейді. содан бері 1989, 5,998 адам Advanced зерттеулер институтында екінші ірі сатып алынған және оқыту.

По словам соцработника центра Гули Жакуповой, в Казахстане увеличилось количество безработных среди молодёжи. 84 тысячи человек не могут трудоустроиться. По данным Комитета по статистике МНЭ РК, наибольшее число безработной молодёжи в Алматы- 16, 2 тысячи молодых людей, это 19, 3% от всего безработного населения в возрасте от 15 до 28 лет по Казахстану.
Орталықтың әлеуметтік жұмыскері Гуля Жакупованың айтуы бойынша, Қазақстанда жастар арасында жұмыспен қамтылмағандар саны артты. 84 мың адам жұмысқа орналаспаған. ҚР ҰЭМ Статистика комитетінің деректеріне сәйкес жұмыспен қамтылмағандардың көбі Алматыда- 16, 2 мың жас адам, бұл Қазақстан бойынша 15-тен 28-ге дейінгі жас аралығындағы бүкіл жұмыспен қамтылмаған халықтың 19,3%-ы.

Несколько молодых людей, по большей части военных, проигрывали свое именье поляку Ясунскому, который держал маленький банк для препровождения времени и важно передергивал, подрезая карты. Тузы, тройки, разорванные короли, загнутые валеты сыпались веером, и облако стираемого мела мешалось с дымом турецкого табаку.
Бірнеше жастар, Көбінесе әскери, Оның мүлікті Pole Yasunskomu жоғалтып, уақыт өтуге кішкентай құтыға ұстап болды және ол маңызды алданған кім, төмен карта. Tuzı, Тройка, сынған патшалар, иілген ұялары желдеткіш құлап, және бор Өшіру саласындағы бұлт түрік темекі түтін аралас.

Сегодня первая группа выпускников Международного казахско- турецкого университета им. Х. А. Ясави получила дипломы. Вице- преидент по учебно-методической работе Омирбек Умбетов и вице-президент Пусат Пилтен выступили с поздравлениями от руководства вуза и пожелали выпускникам успехов в предстоящем жизненном пути. В этом году университет выпустил 1975 молодых людей, среди которых 1213 бакалавров, 230 магистров, 20 докторантов, 463 интернов и 49 резидентов.[…].
Бүгін Қожа Ахмет Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университеті Түлектерінің алғашқы легі диплом алуды бастап кетті. Университетіміздің оқу-әдістемелік ісі жөніндегі вице-президенті Өмірбек Үмбетов пен вице-президент Пусат Пилтен оқу орда басшылығы атынан құттықтауларды жеткізіп, алдағы өмір жолында сәттіліктер тіледі. Биылғы Жастар жылында біздің университеттен 1975 түлек жаңа өмірге жолдама алуда, оның ішінде-1213 бакалавр(103 үздік диплом),[…].

Грант фонда Marion E. Kenworthy- Sarah H. Swift Психиатрия Целью фонда является улучшение психического и эмоционального здоровья молодых людей в возрасте до 21 года путем выделение грантов для поддержки инновационных программ, которые улучшают психическое здоровье молодых людей с помощью социальной работы, психиатрии, профилактической психиатрии и психического здоровья населения. Фонд Marion E. Kenworthy- Sarah H. Swift www. kenworthyswiftfoundation. org.
Marion E. Kenworthy- Sarah H. Swift қорының гранты. Психиатрия Қордың мақсаты әлеуметтік жұмыс, психиатрия, профилактикалық психиатрия және халықтың психикалық денсаулығы көмегімен жастардың психикалық денсаулығын жақсартатын инновациялық бағдарламаларды қолдау үшін гранттар бөлу жолымен 21 жасқа дейінгі жастардың психикалық және эмоциялық денсаулығын жақсарту болып табылады. Marion E. Kenworthy-Sarah H. Swift қорының гранты. www. kenworthyswiftfoundation. org.

В 1985, 1993 а также 1996, массивные brushfires угрожали кампуса с разрушением, но пожарные успешно защитили почти все структуры. В Октябре 21, 2007, быстро движущиеся лесные пожары заставили жителей кампуса переехать и кров в доме Firestone Field и кафетерии, плюс эвакуацию местных домов и предприятий. по аналогии, другой ноября 2007 Пожар в Коррал Каньон, случайно отправляемся группой молодых людей Лос-Анджелеса, вызвало эвакуацию кампуса Drescher. Однако, большинство студентов были вне кампуса на праздник Дня благодарения.
Жылы 1985, 1993 және 1996, жаппай қырып-жою brushfires бар кампус қорқытқан, бірақ өрт сәтті барлық дерлік құрылымдар қорғалған. қазанда 21, 2007, Firestone Field үй және асханасының көшіру және баспана үшін Campus тұрғындарын мәжбүр Тез қозғалатын өрт, жергілікті үйлер мен бизнес плюс Эвакуациялау. Сол сияқты, басқа қараша 2007 Corral каньоны өрт, кездейсоқ Лос-Анджелес жастардың тобы аттанды, Drescher Campus көшіру үшін ұшақтар туындаған. дегенмен, Ең студенттер Ризашылық мерекеге студенттік қалашықтан тыс болды.

Его стихи полны различных намеков, гипербол, иронии. основная тема- отношения между молодыми людьми.
Оның өлеңдері әртүрлі кеңестерге, гиперболаларға, иронияларға толы. Басты тақырып- жастар арасындағы қарым-қатынас.

Но молодой человек чувствует в столице себя одиноким, что влияет и на его окружающих.
Бірақ жас жігіт астанада өзін жалғыз сезінеді, бұл оның айналасындағыларға да әсер етеді.

Молодой человек отвечает на её чувства.
Жас жігіт оның сезіміне жауап береді.

Если молодые люди предоставляют вам фальшивое удостоверение личности, дабы заказать алкоголь, что вы будете делать?
Егер жас адамдар береді жалған жеке куәлік, қажеттілігі тапсырыс алкоголь, сіз істеу керек?

Молодой человек в поисках любви( 1978) Раскаявшийся( 1983).
Махаббатты іздейтін жас жігіт(1978) Өкінгендер(1983).

Торсан- МужБижикена. Казахский телосложение, Кавказский молодой человек.
Торсан- Біжікеннің күйеуі. Қазақ денелі, кавказ көзді жас жігіт.

Ей-богу,- сказал молодой человек,- я робею: I stał się wstydliwa, jak cenzury. dobrze, niech tak będzie.
Ей-богу,- сказал молодой человек,- я робею: Мен ұялшақ болды, цензура сияқты. жақсы, сондықтан ол болуы.