ПОДРОСТКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Jugendliche
• Teenager
• Kinder
• Teen
• Jugendlichen
• Teenagern
• Jugendlicher
• junge

Примеры использования Подростков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никаких курящих подростков.
Keine rauchende Teenagers mehr.

Видишь тех подростков вон там?
Siehst du die Teenager da drüben?

Отец, уже умерло трое подростков.
Drei Kinder sind tot, Herr Pfarrer.

Так подростков учат ответственности.
So lehren sie Teenagern, Verantwortung zu tragen.

В зале есть родители подростков?
Hier sind bestimmt noch ein paar Eltern von Teenagern?

Татуированная подростков толченый Олдман на столе.
Tattooed jugendlich gepocht vom oldman auf Tabelle.

Точно. В этом вся проблема подростков.
Das ist das Problem mit dem Nachwuchs.

Много ли подростков, которые так разговаривают со своей матерью?
Ob viele Kinder so mit ihrer Mama reden?

Ая собиралась открыть Центр для трудных подростков.
Ich wollte ein Zentrum für verwahrloste Kinder gründen.

У подростков бывают две наиболее вероятных причины кошмаров.
Bei Teenagern hat Nachtangst zwei mögliche Gründe.

Кажется, сейчас это повальное увлечение среди подростков.
Ich glaube, das ist gerade ein aktueller Trend bei Teenagern.

Вы не видели здесь группу подростков? На велосипедах?
Sie haben nicht zufällig eine Bande Kids auf BMX-Fahrrädern gesehen?

Знаешь, я только прочитала доклад о потере слуха у подростков.
Es stand gerade in einem Report über Hörschäden bei Heranwachsenden.

А рост числа самоубийств среди подростков в последние годы увеличился на 70.
Bei Jugendlichen stieg sie in den letzten Jahren sogar um 70.

Хороший отель, обслуживание номеров и никаких подростков о… я рад.
Schönes Hotel, Zimmer Service, keine Kinder. Da bin ich aber Froh.

Вы сказали кучке подростков пойти в высококлассные отели, поискать его.
Sie sagten einem Haufen Kinder zu teuren Hotels zu gehen, um nach ihm zu suchen.

Мы можем проконсультировать и направить миллионы подростков.
Wir können Millionen von Jugendlichen mit Beratung und Empfehlungen helfen.

Та группа подростков, они делали всякие ритуалы с кожей животных.
Es gab diese Gruppe von Jugendlichen, die alle möglichen Rituale mit Tierhäuten machten.

Насколько я могу судить, Арчфорд воспитывает особый тип подростков.
Was ich sagen kann, Archford Rassen eine bestimmte Art von jugendlich.

Применение гидрокортизоновой мази у детей и подростков не рекомендуется.
Die Anwendung von Hydrocortison-Salbe bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlen.

Опущение груди довольно часто встречаются также в избыточный вес подростков.
Hängende Brüste treten auch oft bei übergewichtigen Teenagern auf.

Китай Большая Емкость Новейшие Милые Дети Ранцы Для Подростков Производители.
China Große Kapazität neuesten niedlichen Kinder Schulranzen für Jugendliche Hersteller.

Недавно я обсуждал изменение климата с группой датских подростков.
Vor Kurzem diskutierte ich mit einer Gruppe dänischer Jugendlicher über den Klimawandel.

Таким образом, соотношение вакансий и безработицы среди подростков в Греции менее 6.
Der Arbeitslosenanteil unter Teenagern in Griechenland beträgt somit weniger als 6.

Или типа того"- это убийца номер один среди подростков без медицинского образования.
Oder so was" ist die Todesursache Nummer eins von Jugendlichen ohne Medizin-Abschluss.

Там может быть секс лента Фарра Авраама, девушка из подростков мамы.
Es könnte ein Sextape von Farrah Abraham geben, dem Mädchen von Teen Mom.

Более сотни повстанцев,- среди которых было много подростков- окружили наш дом, подожгли его и приказали всем нигерийцам выходить.
Die Rebellen- über hundert, darunter viele Jugendliche- umstellten unser Gebäude, setzten es in Brand und forderten alle Nigerianer auf, herauszukommen.

Поэтому они дорогие, но популярны у подростков.
Das macht den Schuh so teuer. Der ist bei der Jugend sehr beliebt.

Мы опросили почти 200 задержанных подростков от 14 до 17 лет, и 17% сказали, что они хотя бы раз делали ложное признание полиции.
Wir befragten fast 200 inhaftierte Jugendliche von 14 bis 17 Jahren und 17% von ihnen gab an, mindestens ein falsches Geständnis gegenüber der Polizei abgelegt zu haben.

Такие сайты стали модой вещью, которая взяла мир подростков штурма.
Solche Seiten haben eine Modesache geworden, die die Welt der Jugendlichen im Sturm einnahm.