ПАЦАН на Немецком - Немецкий перевод

• Junge
• Kind
• Kleiner
• Dadinho
• Kumpel

Примеры использования Пацан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой пацан!
Mein Kind.

Привет, пацан.
Hey, Kleiner.

Ее пацан у меня.
Ich hab ihr Kind.

Я уже не Пацан.
Ich bin nicht Dadinho.

Классно сработано, пацан.
Gut gemacht, Kumpel.

И я уже не Пацан.
Und nenn mich nicht Dadinho.

Этот пацан тебе нравится.
Du magst dieses Kind.

Пацан был готов на все!
Dadinho war zu allem bereit!

Послушай, пацан, я не знаю.
Hör mal, Kleiner, ich weiß nicht.

Мой пацан обожает животных.
Mein Kind liebt Tiere.

Мне очень жаль, пацан. Я не знаю.
Tut mir leid, Kleiner, ich weiß es nicht.

Пацан, я кое-что разузнал.
Ich hab etwas nachgeforscht, Kleiner.

Ти летний пацан не может усыновить.
Ein Zehnjähriger kann kein Kind adoptieren.

Эй, пацан, ты здорово дерешься!
He Kind, du kämpfst ziemlich gut!

Довольно быстро, пацан, но недостаточно.
Ganz schön schnell, Kleiner, aber nicht schnell genug.

Пацан, ты знаешь как кому-то угодить!
Junge, du weißt genau, wie man einen verwöhnt!

Прости, пацан, я доберусь туда первым!
Tut mir leid, Kleiner, ich schaffe es zuerst!

Ложись на землю, пацан, рядом с папочкой.
Runter auf den Boden, Junge, genau neben deinen Daddy.

Эй, пацан, тащи ошейники из грузовика.
Hey, Junge.- Hol mal die Halsringe aus dem Wagen.

Думаешь, 17- летний пацан избил Алонсо до смерти?
Du denkst, dieser 17-jährige Junge schlug Alonzo zu Tode?

Слушай, пацан, какие у тебя претензии ко мне?
Hey, Junge, hast du irgendwelche Probleme mit mir?

Пацан, никогда не ходи к программным директорам.
Junge, bewerb' dich da nie für eine Ausbildung zum Director.

Послушай, пацан, семестр МТИ не делает тебя.
Hör mal, Junge, ein Semester am MIT macht dich nicht.

Пацан, сколько раз мне тебе повторять? У меня нет денег.
Kind, wie oft muss ich es dir noch sagen, ich hab kein Geld.

В ту ночь Пацан утолил свою жажду крови.
In dieser Nacht stillte Dadinho zum ersten mal seinen Blutdurst.

Мне угрожали лучшие, пацан, и ты… совсем меня не пугаешь.
Ich wurde von den Besten bedroht, Kleiner und du… bist nicht sonderlich angsteinflössend.

А я- клевый пацан, осознавший свои ошибки.
Ich bin der geläuterte, coole Junge, der seine Irrtümer eingesehen hat.

Это один богатенький пацан, который мне нравился в восьмом классе.
Das war dieser reiche Junge, den ich in der achten Klasse mochte.

Тайлер и твой пацан Теллер хладнокровно их перестреляли.
Tyler und dein Kumpel Teller haben sie eiskalt abgeknallt.

Кстати… твой пацан Уоллес застрелен в малоэтажках.
Ach übrigens,… dein Kleiner Wallace wurde in den Low-Rises erschossen.