ЧУВАК на Немецком - Немецкий перевод

• Mann
• Alter
• Kumpel
• Dude
• Hey
• der Typ
• der Kerl

Примеры использования Чувак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чувак прав.
Dude hat recht.

Слушай, чувак, это она начала, хорошо?
Sieh mal Kumpel, sie hat damit angefangen, okay?

Чувак в коляске.
Hey, der Rollstuhltyp.

Спасибо тебе, чувак, это было уморительно.
Danke, Kumpel, das war nämlich zum Brüllen, Mann.

Чувак, ты шпион.
Dude, du bist ein Spion.

Когда сюда ворвался чувак, который его искал.
Als der Typ einbrach, der ihn suchte.

Чувак был расистом.
Der Typ war ein Rassist.

Без обид, но чувак был ужас каким скучным.
Nichts für ungut, aber der Typ war mega-langweilig.

Чувак с рукой.
Der Kerl mit dem Arm.

Крэйзи- 8- типа, чувак, который продает этот кофе только своим корешам.
Crazy 8 ist sozusagen der Kerl, der Starbucks die Bohnen verkauft.

Чувак, ты в порядке?
Hey, du. Alles in Ordnung?

Черный чувак есть а Горячая Азии телка для опустошать.
Schwarz dude hat ein Hot asiatische Küken zu verwüsten.

Чувак, это ты устроил?
Hey, hast du das arrangiert?

Слушай, чувак, нам не нужно больше играть в супергероев.
Hör mal, Kumpel. Wir müssen nicht mehr Superhelden spielen.

Чувак ведет записи о Чаке.
Der Kerl hat ein Chuck Tagebuch.

Чувак, что ты планируешь с этим делать?
Hey, was willst du daraus machen?

Чувак- король ада.
Der Typ ist der König der Hölle.

Чувак посылает за мной личный самолет.
Der Typ schickt mir ein Privatflugzeug.

Чувак, он не хочет говорить об этом, хорошо?
Kumpel, er will nicht darüber reden, alles klar?

Чувак, я так рад, что ты снова один.
Kumpel, ich bin so begeistert, daß du wieder Single bist.

Чувак, у сочной девушки 2 ребенка и новый муж.
Dude, die Sahne hat zwei Kinder und einen neuen Ehemann.

Чувак, надейся, что они не пойдут по этому пути.
Dude, du hoffst besser, dass sie nicht diesen Weg gehen.

Чувак, прости, ноя за нее больше не отвечаю.
Dude, es tut mir leid, aber ich bin nicht mehr verantwortlich.

Чувак со стеклом, я тебе рассказывал.
Der Kerl mit dem Glas, von dem ich dir erzählt habe.

Чувак, Скарлет Йохансен без рук- в любой день недели.
Kumpel, Scarlett Johannsen mit keinen Armen, an jedem Tag der Woche.

Чувак, я же не прошу тебя посмотреть в хрустальный шар.
Kumpel, ich verlange nicht, dass du in eine Kristallkugel schaust.

Чувак, ты ничего не знаешь о женщине, на которой ты женишься.
Kumpel, du weißt gar nichts über die Frau, die du heiratest.

Чувак так обкурился, что говорит- там Дэйва нет, он здесь.
Der Typ ist so high, der weiß nicht mal, dass das Dave ist.

Чувак, сколько нужно заплатить, чтобы ты съел всю бутылку?
Dude, wie viel müsste ich dir zahlen, damit du den Inhalt der ganzen Flasche isst?

Чувак, план которого довел меня до рассыпчатого бронзового искусства?
Der Kerl, dessen Plan beinhaltete mich in eine Art bröckelndes Bronzekunstwerk zu verwandeln?