СЛУШАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• hör zu
• hör mal
• Schau
• sieh mal
• Hey
• schau mal
• Ok
• hört zu
• hört mal
• höre zu
• hörst zu
• seht mal
• schaut mal

Примеры использования Слушай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ты слушай.
Nein, Du hörst zu.

Слушай, мой сын!
Höre zu, mein Sohn!

Это значит, заткнись и слушай.
Es bedeutet, du hältst den Mund und hörst zu.

Слушай, я тебя понимаю.
Ok, ich verstehe dich.

Да, слушай это идеальный выбор времени для нас.
Richtig, und hört zu, dass ist der perfekte Zeitpunkt für uns.

Слушай, мы были детьми.
Hört mal, wir waren Kinder.

Слушай, ты должна быть храброй.
Höre zu, du musst tapfer sein.

Слушай, Рик, Лейла в опасности.
Rick, höre zu. Leila ist in Gefahr.

Слушай, я могу сегодня остаться?
Ok, ich bleibe heute Nacht bei dir?

Слушай, мы уже нашли Лейлу. Нашли?
Höre zu, wir haben Leila gefunden?

Слушай, я войду в эту дверь. Один.
Ok, ich kann alleine durch die Tür gehen.

Слушай, я сейчас ему позвоню и уточню адрес.
Ok, ich ruf den jetzt gleich an.

Слушай, Джек, я расскажу тебе сказку.
Ok, Jack jr., ich erzähl dir jetzt eine Geschichte.

Слушай, свадьбу должен провести настоящий священник.
Seht mal, es muss ein Priester sein.

Слушай, это же будет как разведка, понимаешь?
Hört mal, es wird nur eine Aufklärung, okay?

Слушай, что бы это ни было, это может подождать.
Hört zu, egal, was es ist, es kann warten.

Слушай, это все не по мне, ясно?
Schaut mal, Leute, das ist nicht nur meine Entscheidung, klar?

Слушай, я знаю, что между нами не осталось никакой любви.
Hört zu, ich weiß, wir sind uns nicht grün.

Слушай, я знаю, ты думаешь, что она злая, но она.
Schau mal, ich weiß dass du denkst sie ist böse, aber.

Слушай, Кларк, я понимаю почему тебя одолевает паранойя.
Ok, Clark, ich verstehe, dass du paranoid bist.

Слушай, эта наша ситуация- я хочу все исправить.
Hört mal. Diese Sache zwischen uns. Ich will das ändern.

Слушай, передай всем, чтоб больше работали и меньше напрягались.
Hört mal, sagt allen Mehr Arbeit und weniger Sorgen.

Слушай, Пит, я знаю, ты не хочешь никому причинить вред.
Schau mal, Pete, ich weiß, dass du niemanden verletzen willst.

Слушай, у нас нет причины- принимать это всерьез?
Hört zu, es gibt keinen Grund dazu, das ernst zu nehmen, oder?

Слушай, я не против быть королем, но поклонение мне ни к чему.
Hört zu, ich bin gerne König, aber ich will keine Sekte führen.

Слушай, продавец сказал, что это самый популярный товар, ясно?
Ok, der Typ meinte, das wäre ihr absoluter Verkaufsschlager, ok?

Слушай, наверное, в каждой фирме есть парень вроде Роджера.
Seht mal, so einen Kerl wie Roger gibt es vermutlich in jeder Agentur.

Слушай, если это обернется предложением, Я просто еще не готов.
Schau mal, wenn das in einem Antrag endet, ich bin noch nicht bereit.

Слушай если ты возьмешь ее вниз, целая куча людей умрет.
Hört zu, wenn ihr sie aus dem Verkehr zieht, werden ein Haufen Menschen sterben.

Слушай, если мы спугнули Уитмана, то он помчится за деньгами.
Hört mal, wenn Whitman verschreckt ist, dann wird er hinter seinem Geld her sein.