HÖRT MAL на Русском - Русский перевод

• слушайте
• слушай

Примеры использования Hört mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ja. Hört mal.
Да, слушай.

Hört mal, ich.
Послушайте, я.

He, hört mal, wer da spricht!
Эй, глядите, кто проснулся!

Hört mal, ich bin müde.
Слушай, я без сил.

Hört mal alle her!
Бля, слушать всем сюда!

Hört mal, wir waren Kinder.
Слушай, мы были детьми.

Hört mal ganz genau zu.
Слушайте меня очень внимательно.

Hört mal, ich sag's euch doch.
Слушай, приятель, я отвечаю.

Hört mal, ihr Scheißerinnen! SELBSTMORDGEDANKEN?
Послушали сюда, говноносы!

Hört mal zu, Jungs, diese Runde geht auf mich.
Ладно, парни, этот круг на мне.

Hört mal, der ganze Bereich ist instabil.
Слушай, вся эта конструкция нестабильна.

Hört mal, alles was ihr wissen müsst, ist dies.
Слушайте, вы должны знать лишь одно.

Hört mal, mir ist klar, dass ich gesündigt habe.
Послушайте, я понимаю, что согрешил.

Hört mal, ich habe seit 48 Stunden nicht geschlafen.
Слушай, я не спал почти 48 часов.

Hört mal, ich gehe zum Auto für'n Joint.
Ладно, мне нужно сходить к машине за вискарем.

Hört mal, dieses MLK 441 könnte gar nichts sein.
Послушай, этот MLK 441 может быть ничем.

Hört mal, ich weiß, dass wir alle erschöpft sind.
Слушайте, я понимаю мы все очень устали.

Hört mal, es wird nur eine Aufklärung, okay?
Слушай, это же будет как разведка, понимаешь?

Hört mal, ich wollte… euch allen einfach Danke sagen.
Слушайте, я просто… Хочу поблагодарить вас.

Hört mal, Jungs, überprüft es einfach, okay?
Слушайте, ребята, просто проверьте по своим каналам, а?

Hört mal. Diese Sache zwischen uns. Ich will das ändern.
Слушай, эта наша ситуация- я хочу все исправить.

Hört mal, könnt ihr das bitte mit dem Vogel hinkriegen?
Слушай, ты можешь справиться с птицей, пожалуйста?

Hört mal, es tut mir leid. Ich kann es euch nicht beibringen.
Слушайте, мне жаль, но я не могу вас обучить.

Hört mal, diese neuen Beine haben mir mein Leben zurück gegeben.
Слушайте, эти новые ноги вернули меня к жизни.

Hört mal, wir machen unser Ding und ihr versucht uns aufzuhalten.
Лушай: мы толкаем, вы пытаетесь нам помешать.

Hört mal, sagt allen Mehr Arbeit und weniger Sorgen.
Слушай, передай всем, чтоб больше работали и меньше напрягались.

Hört mal, ich habe euch schon gesagt… dass ihr den falschen Elvis habt.
Слушайте, я же вам сказал… вы взяли не того Элвиса.

Hört mal, verheiratet, nicht verheiratet, seid nicht so amerikanisch.
Послушай, женат, не женат, не будь такой американкой.

Hört mal, ihr dürft keinem davon erzählen,- besonders der Polizei nicht.
Послушайте, вы не должны никому говорить об этом, особенно полиции.

Hört mal, wenn Whitman verschreckt ist, dann wird er hinter seinem Geld her sein.
Слушай, если мы спугнули Уитмана, то он помчится за деньгами.