СЛУШАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• hören
• lauschen
• gehorchen
• mal
• hört
• höre
• hör

Примеры использования Слушать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слушать его.
Höre auf ihn.

Продолжай слушать.
Hör' weiter hin.

Я люблю слушать музыку.
Ich höre gerne Musik.

Вабушке нравится слушать радио!
Oma hört gern Radio!

Меня он слушать не станет.
Er hört nicht auf mich.

Тебе нужно было слушать.
Du hättest gehorchen sollen.

Я люблю слушать хорошую музыку.
Ich höre gerne gute Musik.

Отлично. Продолжай слушать, Эббс.
Toll, hör weiter rein, Abs.

Я люблю слушать этих чокнутых.
Ich höre diese Verrückten gern.

Что за дурак будет слушать такое дерьмо?
Wer hört schon solchen Scheiß?

Я люблю слушать классическую музыку.
Ich höre gerne klassische Musik.

Но мне нравится слушать Джонни Кэша.
Aber Johnny Cash hör ich sehr gerne.

Не могу слушать ни одной группы.
Ich kann noch nicht mal eine Band hören.

Нет, Джейк. Ты не обязан его слушать.
Nein, nein, Jake, hör nicht auf ihn.

Мэри любит слушать классическую музыку.
Maria hört gerne klassische Musik.

Вот почему я люблю слушать твою передачу.
Deswegen hör ich ja deine Show so gern.

Я люблю слушать музыку, прежде всего джаз.
Ich höre gern Musik, vor allem Jazz.

Вы будете смотреть, слушать и докладывать.
Sie werden aufpassen, lauschen und berichten.

Я буду слушать рассказы о своих путешествиях.
Ich werde den Geschichten deiner Reisen lauschen.

Ты всю ночь собирался слушать этот лай?
Unternimmst du mal was gegen das verdammte Bellen?

Том любит слушать музыку, когда делает уроки.
Tom hört gerne Musik, während er Hausaufgaben macht.

Но потом он сказал, чтобы я пришел слушать меня в субботу.
Aber dann erzählte er mir zu kommen hör mir am Samstag.

Я могу слушать ваши истории весь вечер напролет.
Ich könnte Ihren Geschichten die ganze Nacht lauschen.

Вы будете смотреть, слушать и докладывать, и все будет хорошо.
Sie werden aufpassen, lauschen und berichten und alles wird gut werden.

Я люблю слушать музыку, но еще больше я люблю ее играть.
Ich höre gerne Musik, aber noch lieber mache ich welche.

Но если мы хотим сообща служить Господу, мы должны слушать его зов.
Wenn Gott ruft, ihm gemeinsam zu dienen, müssen wir ihm gehorchen.

Ты не хочешь слушать болтовню старика, правда?
Sie wollen nun aber nicht den Geschichten eines alten Mannes lauschen, oder?

Ты должен встретиться с ним, потому что меня он слушать не станет.
Dass Sie mit ihm in einen Raum kommen, denn auf mich hört er nicht.

Если долго слушать музыку в стиле техно, это определенно влияет на активность мозга.
Wenn man Techno eine lange Zeit hört, macht das irgendetwas mit den Gehirnströmen.

Нам дали маленький радиоприемник, и мы могли слушать перевод его учения.
Sie gaben uns ein kleines FM-Radio, damit wir der Übersetzung der Lehren lauschen konnten.