Примеры использования Poslouchat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přestaň poslouchat!
Poslouchat za dveřmi.
Подслушивать под дверью.Musíš mě poslouchat.
Musím poslouchat jeho rozkazy.
Měl jsem tě poslouchat.
Надо было прислушаться к тебе.
Люди также переводят
Budeš poslouchat mé rozkazy.
Ты будешь повиноваться моим приказам.Jen… se musím poslouchat.
Я должна прислушаться к себе.Měl jsem poslouchat, to co jsi se mi snažil říct.
Kapitáne, pusťte ji. Nemůžu ten její hlas poslouchat!
Měla jsem poslouchat sebe.
Мне следовало прислушаться к себе.Večeři už jsem na vás stejně vyloudila. Tohle poslouchat nemusím.
Možná bys měl poslouchat, co ti říká.
Может тебе стоит прислушаться к тому, что она говорит.Nechceme poslouchat, jak máte sex. Takže půjdeme do Abigail.
Мы не хотим слышать, как вы занимаетесь сексом, так что мы пойдем к Абигейл.Ne, ne. Nebudu tady pouze stát a poslouchat to!
Нет, нет, я не собираюсь стоять Здесь и выслушивать это!Už mě nebaví poslouchat, co všechno nemůžeme, Russelle!
Я устал выслушивать, что мы не можем, Рассел!Jen si nemyslím, že právě teď Adriana chce poslouchat nějaké rady.
Я лишь не думаю, что сейчас Эдриен хочет слышать какие-либо советы.Nebude mít, co poslouchat, co říct na co vzpomínat.
Будет нечего слышать, нечего говорить, нечего вспоминать.Amazonky se odmítají bratřit s muži- nebo poslouchat jejich příkazy.
Frankie nemusí poslouchat jeho mámu a mě, jak na sebe štěkáme.
Фрэнки не нужно слышать как мы с его матерью ругаемся.Kongresman ví lépe než kdokoliv jiný, že jejich zaměstnavatel může poslouchat.
Конгрессмен знает лучше, чем кто либо что их наниматели могут слышать.Kdo tě bude poslouchat, když se postavíš svým druhům?
Кто будет подчиняться тебе? Если выступишь против своего народа?Je skutečně pracuje v našich srdcích, aby nám pomohl důvěru a poslouchat.
Он на самом деле работает в наших сердцах, чтобы помочь нам доверие и подчиняться.Nemohl jsem poslouchat všechny ty plačtivé příběhy, nebo snad ano?
Разве я мог выслушивать все эти плаксивые истории,?Abych musel celý večer poslouchat, jak se nemáš rád?
Чтобы мне всю ночь пришлось выслушивать, как сильно ты себя ненавидишь?Mohl bych to poslouchat tisíckrát a nevěnoval bych tomu sebemenší pozornost.
Я мог бы слышать это тысячу раз и не обратить ни малейшего внимания.Takže tu nehodlám sedět a poslouchat, jak špiníte jeho památku.
И я больше не намерена сидеть и выслушивать, как вы очерняете его память.Jak můžeme poslouchat hudbu Spotify na HomePod a používat hlasové příkazy.
Neměla jsem v úmyslu poslouchat, ale zdi jsou tu tenké jako papír.
Я не хотела подслушивать, но стены здесь очень тонкие.Proč by moje dcera měla poslouchat detaily ze sexuálního života této ženy?
Почему мы должны выслушивать подробности сексуальной жизни этой особы?Možná byste neměla poslouchat rozhovory, které se odehrávají v jiném pokoji, C.J.
Может, тебе не следует подслушивать разговоры в соседних палатах, Си Джей.
