ПОДСЛУШИВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• poslouchat
• odposlouchávat
• slyšeli

Примеры использования Подслушивать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прекрыти подслушивать!
Přestaň poslouchat!

Подслушивать под дверью.
Poslouchat za dveřmi.

Они могут подслушивать.
Mohli by poslouchat.

Эй, парни. Не хотел вас подслушивать.
Ahoj, nechci vás otravovat.

Нас могут подслушивать.
Někdo by mohl poslouchat.

Извините, я не должен был подслушивать.
Omlouvám se, neměl jsem poslouchat.

Я не хотел подслушивать.
Nechtěl jsem poslouchat.

Я не хотел подслушивать, но пришлось… и.
Kéž bych neslyšel váš hovor, ale slyšel.

Они могут… могут подслушивать.
Mohli by poslouchat.

И не надо подслушивать мои мысли.
A ani nezkoušej… poslouchat moje myšlenky.

Мы не должны подслушивать.
Neměli bychom poslouchat.

У них ли лестница к небу, чтобы подслушивать,?
Či mají žebřík, na němž naslouchají?

Они могут подслушивать.
Mohli by nás odposlouchávat.

Даница, прибавь радио, нас могут подслушивать.
Danico, zesil to, někdo nás může poslouchat.

Барб нравится подслушивать, как и тебе.
Barb ráda poslouchá, stejně jako ty.

Ты не должен был подслушивать.
Neměl jsi poslouchat.

Вы пытались подслушивать, не так ли?
Snažila jste se nás odposlouchávat, že?

Минимум 20 шагов. Не подслушивать.
Aspoň dvacet kroků, žádné odposlouchávání.

И перестань подслушивать ее телефонные разговоры?
A přestaneš poslouchat její telefonní hovory?

Так, во-первых, Ты не должен подслушивать.
Tak jo, nejdřív ze všeho bys neměl poslouchat za dveřmi.

Если я не буду подслушивать, мне не о чем чирикать.
Pokud nebudu odposlouchávat, nemám o čem tweetovat.

Я пойду в другую комнату и… И буду подслушивать.
Půjdu do vedlejšího pokoj a… budu poslouchat za dveřmi.

Я не хотела подслушивать, но стены здесь очень тонкие.
Neměla jsem v úmyslu poslouchat, ale zdi jsou tu tenké jako papír.

У тебя должна быть хорошая причина для звонка, зная, что они могут подслушивать.
Musíš mít dobrý důvod volat, když víš, že můžou poslouchat.

Я не хотел подслушивать, но я услышал ваш с Сарой разговор.
Nechtěl jsem vyzvídat, ale slyšel jsem, jak se bavíš se Sarou.

Я говорю с вами по-немецки только потому, что люди Кэнди могут нас подслушивать.
Mluvíme německy pro případ, že by nás Candieho lidé poslouchali.

Хватит подслушивать во всех комнатах сексуальные звуки, Уинстон.
Přestaň odposlouchávat ostatní pokoje kvůli sexu, Winstone.

Может, тебе не следует подслушивать разговоры в соседних палатах, Си Джей.
Možná byste neměla poslouchat rozhovory, které se odehrávají v jiném pokoji, C.J.

Он позволил объекту включить микрофон на компьютере доктора Чена и подслушивать.
Takhle byl náš pachatel schopný zapnout mikrofon na Chanově počítači a poslouchat.

Как ты умудряешься подслушивать в кабинете размером с телефонную будку?
Jak můžeš špehovat v kanceláři o velikosti telefonní budky?