LAUSCHEN на Русском - Русский перевод

• слушать
• подслушивать
• прислушиваться
• подслушивании
• слушают
• слушаем
• услышать

Примеры использования Lauschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur lauschen.
Просто подслушивала.

Lauschen den Bäumen?
Слушаем деревья?

Ich wollte nicht lauschen.
Я не хотел подслушивать.

Lauschen und lernen Sie, Jungchen.
Слушай и учись, сынок.

Du musst nicht lauschen.
Ты не должна подслушивать.

Lauschen ist mein Lebensunterhalt.
Подслушивание- мой хлеб с маслом.

Du solltest nicht lauschen.
Ты не должен подслушивать.

Ich will nicht lauschen, aber die Wände sind dünn.
Я не хотела подслушивать, но стены здесь очень тонкие.

Wenn ein Mann im Haus ist, lauschen sie.
Если в доме мужчина, они слушают.

Leider lauschen einige Menschen bei Gemeinschaftsanschlüssen.
К сожалению, некоторые люди слушают общие линии.

Und ich wollte nicht lauschen, ich schwör's.
Я не подслушивала, клянусь.

Ich werde den Geschichten deiner Reisen lauschen.
Я буду слушать рассказы о своих путешествиях.

Ich wollte nicht lauschen, Liebling.
Я не собирался подслушивать, дорогая.

Ich könnte Ihren Geschichten die ganze Nacht lauschen.
Я могу слушать ваши истории весь вечер напролет.

Sie werden aufpassen, lauschen und berichten.
Вы будете смотреть, слушать и докладывать.

Tut mir leid. Ich wollte nicht lauschen.
Прошу прощения, я не собиралась подслушивать.

Du sollst nachts nicht lauschen, sondern schlafen!
Ты должен был спать, а не подслушивать.

Ich denke, ich werde einfach im anderen Zimmer dem Radio lauschen.
Я лучше пойду послушаю радио в соседней комнате.

Kitty, was hab ich dir übers Lauschen an der Tür gesagt?
Китти, что я говорила тебе о подслушивании под дверью?

Die du wohnst in den Gärten, während die Gefährten deiner Stimme lauschen.
О ты, живущая в садах, товарищи слушают голос твой.

Ich darf mich nicht noch mal beim Lauschen erwischen lassen.
Я не могу позволить им поймать меня за подслушиванием снова.

Sie lauschen Geräuschen auch, um etwas über ihr Umfeld zu erfahren.
Они также слушают звуки, чтобы узнать что-то о своем окружении.

Aber wir scheuen nicht nur, wir lauschen auch.
Но мы не просто смотрим, мы еще и слушаем.

Sie werden aufpassen, lauschen und berichten und alles wird gut werden.
Вы будете смотреть, слушать и докладывать, и все будет хорошо.

Sie wollen nun aber nicht den Geschichten eines alten Mannes lauschen, oder?
Ты не хочешь слушать болтовню старика, правда?

Auf diesem Weg können wir dem All lauschen und das Unsichtbare hören.
Это метод, позволяющий нам услышать Вселенную и услышать невидимое.

Sie gaben uns ein kleines FM-Radio, damit wir der Übersetzung der Lehren lauschen konnten.
Нам дали маленький радиоприемник, и мы могли слушать перевод его учения.

Ich sehe, wir können"Lauschen" zu Ihrem kriminellen Lebenslauf hinzufügen.
Что ж, думаю, мы можем добавить" подслушивания" в твое криминальное резюме.

So können sie der obersten Ratsversammlung nicht lauschen, und sie werden von allen Seiten beworfen.
Они не прислушиваются к верховному совету и поражаются со всех сторон.

Wir wollten nicht lauschen, aber das Thema eures Streits war nicht zu überhören.
Мы не собирались подслушивать, но мы не могли пропустить вашу ссору мимо ушей.

Как использовать "lauschen" в предложении

Lauschen wir dem Puls des Stroms.

Also nur zum Lauschen und Zuhören.

Tratschweiber und die die denen lauschen

Unserer VUFler lauschen aufmerksam seinen Ausführungen.

denn sie sind vom Lauschen ferngehalten.

Wobei, lauschen ist das falsche Wort.

Sie lauschen den Klängen des Harmoniums.

Lauschen Sie den Geräuschen des Dschungels.

Was ist das Hören, Lauschen Lernen?

Lauschen Sie den Geschichten Ihrer Reiseleitung.