ПОСЛУШАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• höre
• hören
• werde zuhören

Примеры использования Послушаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я послушаю.
Ich höre zu.

Дай- ка я послушаю.
Das will ich hören.

Я послушаю.
Ich höre dir zu.

Шепчи, а я послушаю.
Flüst're, ich höre.

Я послушаю… вас.
Ich höre zu.

Нет. Но я послушаю.
Aber ich werde hören.

Я послушаю Чарли.
Ich höre auf Charlie.

Хорошо, я послушаю.
Okay, ich werde zuhören.

Я-- Я послушаю запись.
Ich höre mir das Band an.

Лучше я его послушаю.
Ich höre ihm lieber zu.

Я послушаю своего друга.
Ich höre auf meinen Freund.

Я лучше тебя послушаю.
Ich höre dir lieber zu.

Пойду, послушаю новости.
Ich will die Nachrichten hören.

Ты побеседуй, а я послушаю.
Sie reden, ich höre zu.

Пойду послушаю профессора.
Ich gehe dem Professor zuhören.

Лучше я об этом послушаю.
Vielleicht will ich es hören.

А завтра послушаю ваш хор.
Ich komme morgen zu deinem Chor-Teil.

С удовольствием их послушаю.
Ich freue mich darauf, sie zu hören.

Я послушаю ее, когда ты уйдешь.
Ich höre es mir an, wenn Sie weg sind.

Я просто немного посижу здесь, послушаю.
Ich bleibe nur hier sitzen und höre zu.

Пойду наверх, послушаю приличную музыку.
Ich gehe nach oben…- und höre anständige Musik.

Если тебе надо выговориться, я послушаю.
Wenn du Luft ablassen willst, kann ich zuhören.

Скажи мне правду, и я послушаю эту кассету.
Sag mir die Wahrheit, dann höre ich die Kassette an.

Доницетти я очень люблю и с удовольствием послушаю.
Ich mag ihn sehr und höre es auch gerne.

И на этот раз я ее послушаю… ведь она же профи.
Und diesmal höre ich auf sie, weil sie die Expertin ist.

Если они будут поститься, Я не послушаю вопля их.
Denn wenn sie auch fasten, so höre ich doch nicht auf ihr Flehen;

Я лучше пойду послушаю радио в соседней комнате.
Ich denke, ich werde einfach im anderen Zimmer dem Radio lauschen.

Возможно, я вас еще послушаю в будущем.
Es könnte sogar sein, dass ich Ihnen in Zukunft wieder mal zuhöre.

С удовольствием ее послушаю… когда заполнишь это.
Ich freue mich darauf, sie zu hören.- Nachdem Sie das ausgefüllt haben.

Я по полной воспользуюсь его отсутствием и послушаю что-то достойное для разнообразия.
Ich werde seine Abwesenheit vollstens ausnutzen und etwas Anständiges zur Abwechslung hören.