Примеры использования Escucharé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo escucharé.
Я выслушаю.Yo siempre te escucharé.
Я всегда тебя выслушаю.Lo escucharé.
Я его прослушаю.Deja un mensaje y lo escucharé.
Оставьте сообщение, я его прослушаю.Te escucharé.
Я тебя выслушаю.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo escuchóescucha declaraciones
la comisión escuchóescucha una declaración
el comité escuchóescuchó las declaraciones
asamblea general escuchaconsejo escucha una declaración
la conferencia escuchóel consejo también escuchó
Больше
Использование с наречиями
sólo escuchaahora escuchaescuchar más
escúchame bien
escucha atentamente
solo escúchame
así que escuchasólo escúchame
ahora escúchame
entonces escuché
Больше
Tengo poco tiempo, pero os escucharé.
У меня мало времени, но я тебя выслушаю.Y te escucharé.
И я тебе выслушаю.Escucharé con mi corazón.
No te escucharé.
Escucharé a las criaturitas en confesión.
Слушать исповеди малых созданий.No te escucharé.
Я не хочу вас слушать.Soy Dwight, deja un mensaje, lo escucharé.
Это Дуайт, оставьте сообщение, я слушаю.Lo escucharé desde aquí.
Si quieres hablar, te escucharé.
Если хочешь поговорить, я готов тебя слушать.No escucharé esto.
Я не желаю это слушать.Bueno, si te hace sentir mejor, yo te escucharé.
No escucharé más.
Не желаю больше слушать.Ahora que he dicho eso, si quiere hablar, lo escucharé.
Так вот, это значит, если вы хотите поговорить, я выслушаю.Yo escucharé, o podemos.
Я ее выслушаю, или же.Sólo concéntrese en lo que quiere preguntarme y lo escucharé.
Подумайте о том, что хотите спросить, и я вас услышу.Te escucharé siendo yo.
Я выслушаю, будучи собой.Puedo pensar en una docena de razones por las que nunca más escucharé de él.
Я думаю о дюжине причин, по которым больше никогда не услышу его.Oh, lo escucharé por nosotros.
Оо, я услышу ее ради нас.Escucharé las mociones sobre este asunto el martes.
Я заслушаю ходатайства по делу во вторник.Por fin lo escucharé otra vez.
А свое я наконец услышу снова.Escucharé el testimonio de la petición del profesor Mercer de la custodia completa.
Я заслушаю показания по ходатайству профессора Мерсера на полную опеку.También lo escucharé al revés.
Задом наперед я тоже прослушаю.Ahora escucharé su petición, Srta. Knight.
Теперь я заслушаю ваше ходатайство, мисс Найт.Nunca te escucharé, nunca más.
Я больше не слушаю тебя. И никогда не буду.Observaré, escucharé y rezaré para que alguien cometa un error.
Просто буду смотреть, слушать и молиться, что кто-нибудь допустит промах.
