Примеры использования Quiero escucharte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero escucharte cantar.
Давай ты споешь.En verdad quiero escucharte.
Я искренне хочу тебя выслушать.Quiero escucharte respirar.
Я хочу услышать твое дыхание.Por favor, quiero escucharte.
Пожалуйста, я хочу послушать тебя.Quiero escucharte a ti decirlo.
Хочу услышать, как ты это скажешь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
te quedas
te traje
el consejo escuchó
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
escucha declaraciones
la comisión escuchó
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
quiero escuchar
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
Больше
No cuelgues, quiero escucharte.
Не вешай трубку, я хочу слышать тебя.Quiero escucharte decir que volaste.
Я хочу услышать, как ты скажешь, что летал.Tío, basta, no quiero escucharte,¿vale?
Приятель, я не жажду выслушивать тебя, ясно?No quiero escucharte ni una palabra más!
Я больше не хочу слышать ни одного твоего слова!Tienes que llamarme Maverick, quiero escucharte.
No quiero escucharte.
Не хочу тебя слушать.¿Qué te hace pensar que quiero escucharte hablar?
С чего No quiero escucharte.
Ничего не хочу слышать!¿Por qué no frotarse las orejas, como:"Quiero escucharte"?
Почему бы… не тереться ушами, типа," я хочу слышать тебя"?Yo si quiero escucharte.
Я хочу услышать тебя.La cuestión es, si es algo importante, quiero escucharte.
Дело в том, что, если это что-то важное, я хочу слышать тебя.Alex, quiero escucharte.
Алекс, я хочу тебя слышать.Tú no quieres escucharme a mí, así que yo no quiero escucharte a ti.
Ты не No quiero escucharte.
Я не хочу тебя слышать.Mark quiere empezar arrancándote la lengua, pero de verdad quiero escucharte suplicar.
Сначала Марк Porque quiero escucharte así.
Потому что я хочу это слышать.No quiero escucharte, Jamie.
Я не хочу тебя слушать, Джейми.Pero quiero escucharte decirlo.
Но я хотела услышать это от тебя.Solo quiero escucharte admitirlo.
Я просто хочу, чтобы ты это признал.No… No quiero escucharte un segundo.
Нет, я не хочу слушать тебя секунду.No, no quiero escucharte decirlo.
Нет, я не хочу слышать, как ты это говоришь.¡Vamos, quiero escucharte decirlo fuerte y claro!
Давай, хочу услышать, как ты скажешь это вслух!No quiero escucharte decir otra palabra sobre el tema.
Я не хочу слушать твою болтовню об этом.Solo quería escucharte decirlo.
Просто хотел услышать от тебя.Quisiera escucharte cantar.
Хочу слышать как вы поете.
