Я ХОЧУ ВЕРНУТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• quiero volver
• quiero regresar
• me gustaría volver
• quisiera volver
• necesito volver
• quiero entrar

Примеры использования Я хочу вернуться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу вернуться.
Quiero regresar.

Бесс, я хочу вернуться.
Bess, quiero entrar.

Я хочу вернуться.
Me gustaría volver.

Тренер, я хочу вернуться.
Entrenador, quiero entrar.

Я хочу вернуться туда.
Quiero regresar ahí.

Черт, я хочу вернуться к Энтони.
Hombre, quisiera volver a Antoine.

Я хочу вернуться, сэр.
Quiero regresar, señor.

Потому что я хочу вернуться в Атланту.
¿Por qué?- Porque me gustaría volver a Atlanta.

Я хочу вернуться домой.
Me gustaría volver a casa.

Что я хочу вернуться туда.
Que quisiera volver a un lugar.

Я хочу вернуться в Индию.
Quiero regresar a India.

Да, я хочу вернуться к этому!
¡Sí, quiero regresar a eso!

Я хочу вернуться в этот мир.
Quiero regresar al mundo.

Я хочу вернуться на" Разу".
Me gustaría volver a la Raza.

Я хочу вернуться к нормальной жизни, Фрэнк.
Necesito volver a mi vida, Frank.

Я хочу вернуться во времени и прожить ее заново!
¡Quisiera volver atrás y vivir de nuevo!

Я хочу вернуться в Париж, с тобой и РагнАром.
Me gustaría volver a París, contigo y Ragnar.

Я хочу вернуться к вашей болезни, г-жа Эврар.
Quisiera volver a su historia clínica, Sra. Evrard y.

Я хочу вернуться с этого задания, потому что люблю жизнь.
Quiero regresar de esta misión porque me gusta mi vida.

Я хочу вернуться к тому, что ты говорила своей матери.
Me gustaría volver a lo que le estabas diciendo a tu madre.

Я хочу вернуться в колледж Нью Йорка или Колумбийский.
Quiero volver a la Universidad de Nueva York o a la de Columbia.

Я хочу вернуться к обслуживанию столиков, там настоящие деньги.
Necesito volver a atender mesas que es donde está la guita.

Я хочу вернуться домой и расплатиться за все плохое, что я сделала.
Quiero volver a casa y pagar por el mal que hice.

Я хочу вернуться к себе в постель, и заняться сексом со своей женой.
Quiero volver a mi cama y quiero follar con mi mujer.

Я хочу вернуться домой. Потому что дома я чувствую себя ближе к Саре.
Quiero volver a casa porque es donde me siento más cerca de Sarah.

Я хочу вернуться домой, но ты не должен делать изменения только ради меня..
Quiero volver a casa… pero no tienes que hacer todos esos cambios por mí.

Я просто хочу вернуться в этот период ненадолго, если ты не возражаешь.
Sólo quiero regresar un poco a ese período, si no te molesta.

Я просто хочу вернуться назад и сделать так, чтобы это не случилось.
Solo quiero volver atrás y hacer que nada de esto pase.

Я просто хочу вернуться назад во времени и пожать руку мистеру Макарони.
Sólo quiero volver atrás en el tiempo y darle la mano al Sr. Macaroni.

Я просто хочу вернуться в аэропорт.
¿Por qué? Sólo quiero regresar al aeropuerto.